[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Adolfo Custódio
Membro
Membro
Mensagens: 595
Registrado em: 28 Jan 2012, 15:11
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Várzea Paulista-São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Adolfo Custódio » 17 Jun 2012, 17:02

Vicente Souza escreveu:
Chad Little #94 escreveu:Bem, pelo que o Vini disse, provavelmente vem coisa boa nesse novo lote.
Mas já está confirmado que o Vinicius vai dublar o Quico?
Você não sabe ler? Ele já respondeu essa umas quatro vezes.
"Há uma teoria que indica que sempre que qualquer um descobrir exatamente o que, para que e porque o universo está aqui, o mesmo desaparecerá e será substituído imediatamente por algo ainda mais bizarro e inexplicável... Há uma outra teoria que indica que isto já aconteceu."

"A Enciclopédia Galáctica define o amor como algo incrivelmente complicado de se explicar.
Já o Guia do Mochileiro das Galáxias define amor como: geralmente doloroso, se puder, evite-o. Mas para o azar dos terráqueos, eles nunca leram o Guia do Mochileiro das Galáxias."
O Guia do Mochileiro das Galáxias
Douglas Adams

Avatar do usuário
Adão RS
Membro
Membro
Mensagens: 2307
Registrado em: 09 Jun 2011, 21:20
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Neutro
Curtiu: 63 vezes
Curtiram: 76 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Adão RS » 17 Jun 2012, 17:03

Que Vinícius?

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Beterraba » 17 Jun 2012, 17:10

adolfocustodio escreveu:
Vicente Souza escreveu:
Chad Little #94 escreveu:Bem, pelo que o Vini disse, provavelmente vem coisa boa nesse novo lote.
Mas já está confirmado que o Vinicius vai dublar o Quico?
Você não sabe ler? Ele já respondeu essa umas quatro vezes.
Caramba esse ta insistindo pra ser punido -_-
Usuário do Mês de Março de 2018

Vicente Souza
Banido
Banido
Mensagens: 586
Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Vicente Souza » 17 Jun 2012, 17:12

adão RS escreveu:Que Vinícius?
Vinicius Souza. Ele que vai dublar o Quico.
a

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Gol D Roger » 17 Jun 2012, 17:30

Beterraba escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:
Beterraba escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Eles tem é que deixar o áudio original das aberturas e créditos, isso sim.
Claro que não a original é muito chata -_-
Claro que não, a dublada que é MUITO chata. :sim:

Uma coisa... Eles devem exibir esses 14 com o selo de '' EP ''. :lol:
Claro que não, se vai ser dublado por que diabos vão deixar a abertura em espanhol? :estrelas:
Você não entendeu. Ficara bem melhor o dublador do Chaves narrando o nome dos atores e a bgm original do que uma bgm Maga, e ele só narrar o título da série e dizer o estúdio em que foi dublada...
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Vicente Souza
Banido
Banido
Mensagens: 586
Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Vicente Souza » 17 Jun 2012, 17:32

MatheusRolimChespirito escreveu:
Beterraba escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:
Beterraba escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Eles tem é que deixar o áudio original das aberturas e créditos, isso sim.
Claro que não a original é muito chata -_-
Claro que não, a dublada que é MUITO chata. :sim:

Uma coisa... Eles devem exibir esses 14 com o selo de '' EP ''. :lol:
Claro que não, se vai ser dublado por que diabos vão deixar a abertura em espanhol? :estrelas:
Você não entendeu. Ficara bem melhor o dublador do Chaves narrando o nome dos atores e a bgm original do que uma bgm Maga, e ele só narrar o título da série e dizer o estúdio em que foi dublada...
Legal seria algo assim:
"CHAAAAAVEEEES"
"INTERPRETADO PELO SUPER COMEDIANTE... CHESPIRITO!"
"VERSÃO BRASILEIRA... RIIOOOOOO SOOOOOOOUND!"
a

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Gol D Roger » 17 Jun 2012, 17:37

O '' versão brasileira '' teria de ser no fim da abertura, para ficar mais legal! :)
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Vicente Souza
Banido
Banido
Mensagens: 586
Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Vicente Souza » 17 Jun 2012, 17:41

Pois é. Ontem de noite eu dormi (puxa, sério?) e sonhei com isso. Sonhei que estava passando no SBT a primeira parte do episódio do parque de diversões e a dublagem estava perfeita... TOMARA QUE MEU SONHO SE TORNE REALIDADE... :timido:

Aliás, foi só o Moreira que fez teste pro Madruga?
a

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Helder CH » 17 Jun 2012, 20:09

MatheusRolimChespirito escreveu:
Beterraba escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:
Beterraba escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Eles tem é que deixar o áudio original das aberturas e créditos, isso sim.
Claro que não a original é muito chata -_-
Claro que não, a dublada que é MUITO chata. :sim:

Uma coisa... Eles devem exibir esses 14 com o selo de '' EP ''. :lol:
Claro que não, se vai ser dublado por que diabos vão deixar a abertura em espanhol? :estrelas:
Você não entendeu. Ficara bem melhor o dublador do Chaves narrando o nome dos atores e a bgm original do que uma bgm Maga, e ele só narrar o título da série e dizer o estúdio em que foi dublada...
A própria Televisa deveria alterar essas aberturas em que o narrador diz o nome dos atores, e deixar apenas o letreiro com o nome deles, como fizeram nas aberturas do Chaves de 1977 e 78.

As aberturas narradas são legais no original, mas com o passar do tempo vão ficando monótonas, e concordo que a abertura com a bgm MaGa é até melhor que a bgm original, tanto a ''Skiping'' quanto "Ai vem o Chaves instrumental". Mas se colocarem a original, também vai ficar legal.

O que não vai adiantar nada, porque provavelmente o SBT vai continuar usando aquela abertura da contagem regressiva com a cabeça dos personagens, e pra piorar aquele letreiro ridículo com o nome dos dubladores.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 17 Jun 2012, 21:57

Pois é. Preocupação tola essa, pois o sbt não exibe abertura original nem créditos mesmo.

Eu não curto muito aberturas narradas. Tanto que prefiro as do sbt do que aquelas do Cartoon Network.

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Giovani Chambón » 18 Jun 2012, 02:05



Sério, tô abismado aqui, esse Tatá realmente pensa que é uma MARAVILHA D:
Nada contra o trabalho dele, que é BOM, só NÃO dublando Chaves e Chapolin.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
junior chespir
Membro
Membro
Mensagens: 190
Registrado em: 20 Ago 2010, 09:45
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: santos f.c e ABC RN
Curtiu: 0
Curtiram: 7 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por junior chespir » 18 Jun 2012, 12:04

verdade seja dita nada sera melhor que a era gastaldi,mais superando o tata ta valendo,só não espero que seja quando estavam dublando os box,vinham falando aqui que estava ficando otimo a dublagem e no final das contas deu no que deu.mais to muito otimista

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 18 Jun 2012, 14:22

já vou avisando que os dois Chaves estão bons, mas nenhum é o Gastaldi. Como eu também não sou o Nelson, por mais que eu imite, percebem-se pequenas diferenças. Eu estou otimista, enfim...
Imagem

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Giovani Chambón » 18 Jun 2012, 14:37

Vini, tá sendo muito humilde cara! pelo que vi no youtube você tá fazendo o melhor quico que eu já vi rs
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 97 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por luispancada » 18 Jun 2012, 15:08

Giovani Chambón escreveu:Vini, tá sendo muito humilde cara! pelo que vi no youtube você tá fazendo o melhor quico que eu já vi rs
concordo com o chambon com foto do chompiras rsrss

Trancado