O TROCADOR DE LÂMPADAS (1975)

[Antonio Felipe]

Muito bom episódio e com certeza bem melhor que a versão de 1979, que não é ruim, ao contrário, é boa...

[SamCH]

Off - Topic : MEU ANIVERSÁRIO HOJE GENTE!!!!!!!!!

Excelente Episódio e Dublagem!!

[Ô cô...]

Éééé, quero ver virem falar bem do SBT agora...

Os imbecis ao invés de exibirem os sketches - faltantes ou não - preferem encher o horário de episódios completos sem sketches e mutilá-los sem a menor vergonha!

Enfim, acaba que a dublagem, por mais que seja Maga '90, até que foi direitinho (tipo a do Vizinhança bem educada, de 1978). Não chega a ser toooodo aquele primor de dublagem, mas se safou. Tipo... preferia que fosse com a Maga '84 (ou no mínimo a de 1988), mas ficou bacana. Agora já acho ele um episódio legalzinho desde quando o assistia apenas em espanhol já há alguns anos (a nota máxima que daria pra esse é um 8 muito raspando). A verdade é que a dublagem poderia sim ser muito pior (e do mesmo ano).

Ah, e que polêmica ficou aquela frase em inglês " A very gay mister Joh!"

Agora só faltam dois episódios de 1975 pro SBT exibir: o dos bombeiros (que não chega a ser semelhante; o roteiro é inédito, e conta com um remake de 1978) e o dos balões, além de dois sketches de abertura "desgarrados" que ainda não foram exibidos pelo SBT (O pianista e As loucas). Desses episódios ainda inéditos de 1975 o dos bombeiros é o melhor.

Se o SBT tiver "Os Bombeiros", com qual episódio eles compararam para ser classificado como "semelhante"?

Não disse que ele era semelhante em momento algum...

Mas se o SBT catalogou o A janela aberta/Os balões (1973) como perdido, vai saber...

[Barbano]

Nisso você tem razão. Não seria o primeiro semelhante de perdido a voltar...

[Guilherme CH]

Éééé, quero ver virem falar bem do SBT agora...

Os imbecis ao invés de exibirem os sketches - faltantes ou não - preferem encher o horário de episódios completos sem sketches e mutilá-los sem a menor vergonha!

Enfim, acaba que a dublagem, por mais que seja Maga '90, até que foi direitinho (tipo a do Vizinhança bem educada, de 1978). Não chega a ser toooodo aquele primor de dublagem, mas se safou. Tipo... preferia que fosse com a Maga '84 (ou no mínimo a de 1988), mas ficou bacana. Agora já acho ele um episódio legalzinho desde quando o assistia apenas em espanhol já há alguns anos (a nota máxima que daria pra esse é um 8 muito raspando). A verdade é que a dublagem poderia sim ser muito pior (e do mesmo ano).

Ah, e que polêmica ficou aquela frase em inglês " A very gay mister Joh!"

Agora só faltam dois episódios de 1975 pro SBT exibir: o dos bombeiros (que não chega a ser semelhante; o roteiro é inédito, e conta com um remake de 1978) e o dos balões, além de dois sketches de abertura "desgarrados" que ainda não foram exibidos pelo SBT (O pianista e As loucas). Desses episódios ainda inéditos de 1975 o dos bombeiros é o melhor.

Se o SBT tiver "Os Bombeiros", com qual episódio eles compararam para ser classificado como "semelhante"?

Não disse que ele era semelhante em momento algum...

Mas se o SBT catalogou o A janela aberta/Os balões (1973) como perdido, vai saber...

Eu sei que você disse que não era semelhante. O que eu quis dizer é que se o SBT tiver este episódio, qual seria o motivo de não passar? Será que eles consideram como "semelhante"?

Se tiverem, eu não acredito que seja defeito na fita.

[Gol D Roger]

Esse dai se tiverem consideraram semelhante ao Abre a Torneira - Parte 1.

[Quase Seca]

Este episódio é simplesmente sensacional, uma maravilha que com certeza surra a já boa versão de 79. Sem comparações né, cenário claro e vivo, atuações melhores, Quico participando(inclusive a cena da valsa é muuuuiiiito melhor com ele do que com o Chaves) etc

Verei logo mais no youtube dublado...só vou terminar de ver o especial de Chespirito na Bio primeiro

[Francisco kiko]

isso é uma lampâda ou é um ovo

[josielCH]

SUPER SENSACIONAL :feliz
TEM NO DVD VOL.1 LANÇADO NO MEXICO

[Ô cô...]

Éééé, quero ver virem falar bem do SBT agora...

Os imbecis ao invés de exibirem os sketches - faltantes ou não - preferem encher o horário de episódios completos sem sketches e mutilá-los sem a menor vergonha!

Enfim, acaba que a dublagem, por mais que seja Maga '90, até que foi direitinho (tipo a do Vizinhança bem educada, de 1978). Não chega a ser toooodo aquele primor de dublagem, mas se safou. Tipo... preferia que fosse com a Maga '84 (ou no mínimo a de 1988), mas ficou bacana. Agora já acho ele um episódio legalzinho desde quando o assistia apenas em espanhol já há alguns anos (a nota máxima que daria pra esse é um 8 muito raspando). A verdade é que a dublagem poderia sim ser muito pior (e do mesmo ano).

Ah, e que polêmica ficou aquela frase em inglês " A very gay mister Joh!"

Agora só faltam dois episódios de 1975 pro SBT exibir: o dos bombeiros (que não chega a ser semelhante; o roteiro é inédito, e conta com um remake de 1978) e o dos balões, além de dois sketches de abertura "desgarrados" que ainda não foram exibidos pelo SBT (O pianista e As loucas). Desses episódios ainda inéditos de 1975 o dos bombeiros é o melhor.

Se o SBT tiver "Os Bombeiros", com qual episódio eles compararam para ser classificado como "semelhante"?

Não disse que ele era semelhante em momento algum...

Mas se o SBT catalogou o A janela aberta/Os balões (1973) como perdido, vai saber...

Eu sei que você disse que não era semelhante. O que eu quis dizer é que se o SBT tiver este episódio, qual seria o motivo de não passar? Será que eles consideram como "semelhante"?

Se tiverem, eu não acredito que seja defeito na fita.

Tem sim, não aprendeu? E quem tem defeito é o pinto deles.

É semelhante àquela parte das novas vizinhas em que a Chiquinha quer brincar de atear fogo na mobília da casa, e o Quico pede a um Seu Madruga em transe pra brincar também.

Como diz aquele personagem malandro da Praça é Nossa (um sábio no que se refere a isso, aliás): "Vai que cola...".

E o pior é que ele tá certo. O negócio é que na vida, vocês tem que contar mais com o princípio do "vai que cola...".

E deviam contar mais ainda quanto a coisa é pertinente ao âmbito das séries CH, pra evitar comentários capadócios do tipo: "Puxa, o SBT tem esse episódio!! Pensei que a fita master tinha se queimado na festa de São João de 1991, ou que tinha sido dublado no Rio pela VTI"

...considerariam semelhante ao Abre a Torneira - Parte 1.

Pode ser também. E a parte 2 vem em breve, vai por mim.

Nisso você tem razão. Não seria o primeiro semelhante de perdido a voltar...

Por isso mesmo. Esse daí era inédito no SBT, e eles sem dó, nem piedade, e nem vergonha o alardearam como perdido (ou nesse caso, ex-perdido) quando o mesmo estreou no SBT no ano passado.

E se o SBT me arranja um semelhante de perdido pra "encher linguiça" na programação, não seria descabido pensar em um "semelhante de inédito" (levando em conta que esse dos bombeiros tem um remake de 1978) que poderia aparecer de repente como o "Arcanjo São Gabriel", não é mesmo?

Foi como eu disse bem aí em cima:

"Vai que cola..."

[Marça]

A camisa do Chompiras tava lá no varal

[Chilindrinaツ]

Episodio excelente e muito engraçado.
Axei mais legal a dancinha entre Quico e seu madruga, do que madruga e chaves...

[Wyntler]

Como a maioria das pessoas, também achei melhor do que a versão de 79, porém nessa versão Quico também quebra lampadas, logo fica um pouco menos comico pois a culpa da destruição das lampadas não é só do chaves

[Anderson MS]

Os bombeiros tem roteiro inédito, mas lembra uma salada de vários episódios.

- A cena da chave da vila sendo desligada lembra "É duro ser eletricista" e "O curto circuito";

- A cena do ferro de passar lembra "Os inseptos do Chaves";

- A brincadeira de bombeiros lembra "As novas vizinhas parte 4", como já disseram.

Assim como "Vizinhança Bem-educada" é semelhante ao Independência do Brasil, Amarelinhas e Balões e algum da escolinha, todos ao mesmo tempo.

[andre753]

Muito bom .. AdoroO o Chaves!