O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA

[bebida com metanol CH]

Foi feita encima da dublagem Maga. Só ver que esses eps redublados são quando o Marco Moreira mais se aproxima do Seidl, e o Vini mais se aproxima do Nelson.

[ClebersonP]

Vamos la, ja fiz minhas considerações la atras, mais vamos completar.

Episódio Classico demais com a dublagem Maga, covardia comparar, mais dentro do possivel ficou legal e bem feita, adorei terem socado ali a BGM do Madruguinha.

Na 2ª parte a dublagem estava melhor que a parte 1, o Marco estava um pouco melhor tbm, a única voz que foi de doer foi a da Beatriz na pele da Bruxa.

Daniel mandou muito bem no poema do Cão Arrependido, e do Jeca Valente, achei legal ele falar as coisas antes de puxar o cabelo da Chiquinha, na dublagem Maga quase não ouvia, mais hoje achei que ele oscilou bastante, hora lembrava o Tatá COM INTERPRETAÇÃO, e hora lembrava o Gastaldi.

O Vini mandou muito bem no Mamãe Querida, aliais mandou bem o episódio inteiro, parabéns tava igualzinho o Nelson.

O Marco como ja falado antes estava mais rouco que o normal nessa saga, mais ainda assim mandou bem.

Cecilia, achei mais ou menos hoje, hora estava perfeita, hora lembrava um pouquinho aquela voz gritante chata que andava fazendo.

A Parte 1 apesar de bem dublada, fez muita falta BGMS classicas do Mario Lucio.

A Parte 2 estava com uma boa qualidade, apesar de alguns riscos pretos no começo do episódio, acho que o SBT fez sua própria remasterização do Episódio, destaque que após voltar do Quem tem medo do Lobo mau, após o fade de fim de bloco não mostrou as crianças saindo do Palco, ja mostrou Seu Madruga anunciando o Quico.

Na rede deram break no meio da cena, pelo visto não vão perder esse costume nunca.

E Não precisava cortar o Chaves anunciando a parte 3 né, acho que 20/30 segundo a mais, não atrasaria tanto a grade, afinal ja cortam abertura e encerramento (e estou falando abertura e encerramento do SBT mesmo).

Episódio nota 10, redublagem nota 8, não ganha 10 pq esse episódio é classico e marcante com dublagem Maga, um dos mais reprisado, e mesmo que se esforcem nesse episódio não chegaram nem perto, mais se esse é o preço pra ver essa saga completa e exibirem sempre a parte 4 daqui pra frente, vale a pena pagar, pq se caso dublagem clássica sumisse a maioria ja tem ela através de gravações e de videos no youtube disponiveis aqui no fórum.

Que venha a parte 3 redublada, e a parte 4 inédita amanhã.

[Barbano]

Foi feita encima da dublagem Maga. Só ver que esses eps redublados são quando o Marco Moreira mais se aproxima do Seidl, e o Vini mais se aproxima do Nelson.

Acho que só essa parte 2, né? Porque os demais são todos cópias novas.

Se bem que pode ser que tenham mandado cópias novas com áudio Maga também, com aquele noise reduction "maravilhoso" da Televisa.

[ClebersonP]

Foi feita encima da dublagem Maga. Só ver que esses eps redublados são quando o Marco Moreira mais se aproxima do Seidl, e o Vini mais se aproxima do Nelson.

Acho que só essa parte 2, né? Porque os demais são todos cópias novas.

Se bem que pode ser que tenham mandado cópias novas com áudio Maga também, com aquele noise reduction "maravilhoso" da Televisa.

Acho que só isso explica a música do Madruguinha vazando.

[Champion]

Não gostei das redublagens, afinal nunca gostarei, pois sou fiel as dublagens originais.
E se pelo que li nas páginas anteriores se o MLF está processando o sbt por uso indevido das musicas que ele compôs, vai dar merda !!! Imagina o sbt passando musica por cima dos episódios que já estamos acostumados a anos com a sonoplastia do lote de 92, será que é por isso que não estão exibindo a abertura ??
Afinal porque motivo o sbt não está exibindo as aberturas, será que eles não vão exibir mais ??

[matheus153854]

Não gostei das redublagens, afinal nunca gostarei, pois sou fiel as dublagens originais.
E se pelo que li nas páginas anteriores se o MLF está processando o sbt por uso indevido das musicas que ele compôs, vai dar merda !!! Imagina o sbt passando musica por cima dos episódios que já estamos acostumados a anos com a sonoplastia do lote de 92, será que é por isso que não estão exibindo a abertura ??
Afinal porque motivo o sbt não está exibindo as aberturas, será que eles não vão exibir mais ??

Que nada, aqui o SBT exibe normal a abertura só está exibindo o encerramento nos dias de semana e também tá passando nos finais de semanas e gostaria de saber qual SBT é o da NET o SBT Rede ou SBT São Paulo?

[Dona Clotilde]

Algumas partes do episódios estavam boas como o Madruga imitando a Florinda, o Chaves com o Cão Arrependido e o Quico com o poema dedicado as Mães. Mais algumas partes eu não gostei, quando a Dona Florinda grita "Bravo, bravo Bravissimo", a Marta não tava com muito entusiasmo, e a Sandra forçou um pouco com as aventuras do Jeca Valente, e teve muitos cortes no começo da parte 2 e no final da parte 1.

A dublagem abafou os sons que as crianças faziam quando atuavam juntas e quando a Chiquinha lembrava o Chaves dos sons das aventuras do Jeca, e Teve momentos que a Beatriz nem dublava a Bruxa direito e ficou muito parecido com a voz da Muriel, do coragem.

Dou nota 6, pra que não fique de Recuperação

[luispancada]

Algumas partes do episódios estavam boas como o Madruga imitando a Florinda, o Chaves com o Cão Arrependido e o Quico com o poema dedicado as Mães. Mais algumas partes eu não gostei, quando a Dona Florinda grita "Bravo, bravo Bravissimo", a Marta não tava com muito entusiasmo, e a Sandra forçou um pouco com as aventuras do Jeca Valente, e teve muitos cortes no começo da parte 2 e no final da parte 1.

A dublagem abafou os sons que as crianças faziam quando atuavam juntas e quando a Chiquinha lembrava o Chaves dos sons das aventuras do Jeca, e Teve momentos que a Beatriz nem dublava a Bruxa direito e ficou muito parecido com a voz da Muriel, do coragem.

Dou nota 6, pra que não fique de Recuperação

Que Sandra? Foi a Cecilia Lemes.

[Ramyen]

Não lembro se foi aqui,mas o Vallette disse que custou para o SBT entender que a Televisa não poderia mandar a cópia nova da parte 2,tinha que ser a deles mesmo...

[Hyuri Augusto]

Agora que assisti a parte 2, achei muito boa principalmente da Bruxa e o Madruga mas os outros também estavam perfeitos.

[E.R]

Não assisti ontem, nem vou assistir a parte 3 hoje.

Quero assistir só a parte 4.

[Diogonhonho]

eu acho que o SBT não sabe que tem tantas relíquias além desse episódio como:"ser pintor é uma questão de talento(1976)","os carpinteiros - parte 2(1974)","como pegar um touro a unha(1973)","errar é humano(1978)","gente sim,animal não(1977)",o lendário "o revolvinho do chaves(1972)""o planeta Vênus(1973)","o contrabando / o circo de pulgas(1978)" e prossívelmente"o papagaio(1975)".
Esse SBT viu...

P.S.:não estou xingando nem ofendendo o SBT com esse smilie: ,mas ele não faz idéia do que tem.

[Álvaro]

Não lembro se foi aqui,mas o Vallette disse que custou para o SBT entender que a Televisa não poderia mandar a cópia nova da parte 2,tinha que ser a deles mesmo...

A imagem da parte II por sinal está pior que da parte I, com muitos “traços” pretos na tela. A qualidade de imagem da parte I tá muito boa.

Bem que o SBT podia “presentear” a Televisa com essa parte II - que é perdido mundialmente, principalmente se ainda tiver a matriz em espanhol.

[Quase Seca]

Foi feita encima da dublagem Maga. Só ver que esses eps redublados são quando o Marco Moreira mais se aproxima do Seidl, e o Vini mais se aproxima do Nelson.

Acho que só essa parte 2, né? Porque os demais são todos cópias novas.

Se bem que pode ser que tenham mandado cópias novas com áudio Maga também, com aquele noise reduction "maravilhoso" da Televisa.

Ué, eles não tem mais a original em espanhol? Devem ter sim, não?

[Gol D Roger]

Bem que o SBT podia “presentear” a Televisa com essa parte II - que é perdido mundialmente, principalmente se ainda tiver a matriz em espanhol.

Putz, em pleno 2014 existe gente que acredita que a Televisa não tem mais esse material?

Gente, acordem. Eles tem e exibiram na Galavisión 10 episódios de 13 de ''Los Supergênios de La Mesa Cuadrada'' produzidos entre 1970 e 1971. Existem cerca de 38 perdidos mundiais de Chaves e 39 de Chapolin... Fala sério.