Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23417
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
519 vezes
-
Curtiram:
5291 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 29 Mar 2014, 20:09
homessa escreveu:Daqui a pouco vão dizer que o episódio de estreia não foi o das lagartixas.
Com certeza esse foi o primeiro a estrear no SBT sim.
Mas em ordem de dublagem, o dos refrescos veio antes...
bebida com metanol CH
-
Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24893
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
-
Curtiu:
9344 vezes
-
Curtiram:
5116 vezes
Mensagem
por Jacinto » 29 Mar 2014, 21:02
Riddle (1) escreveu:homessa escreveu:Daqui a pouco vão dizer que o episódio de estreia não foi o das lagartixas.
Com certeza esse foi o primeiro a estrear no SBT sim.
Mas em ordem de dublagem, o dos refrescos veio antes...
Discordo, pra mim o da lagartixa foi claramente dublado primeiro que o dos refrescos, é só reparar no tom de vozes dos dubladores além das risadas de fundo serem diferentes.
Jacinto
-
Victor235
- Membro

- Mensagens: 38473
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
-
Curtiu:
2574 vezes
-
Curtiram:
2490 vezes
Mensagem
por Victor235 » 30 Mar 2014, 19:26
Também acho que o da lagartixa foi dublado primeiro.
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano
Victor235
-
Ramyen
- Banido

- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
-
Curtiu:
668 vezes
-
Curtiram:
1137 vezes
Mensagem
por Ramyen » 30 Mar 2014, 19:27
O estranho é que no episódio das Lagartixas o nome ''Seu madruga'' já era usado, enquanto no episódio dos refrescos é usado ''Seu Ramón''.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
Ramyen
-
dedediadema
- Membro

- Mensagens: 3873
- Registrado em: 07 Fev 2009, 17:12
- Programa CH: Chaves
-
Curtiu:
29 vezes
-
Curtiram:
100 vezes
Mensagem
por dedediadema » 30 Mar 2014, 20:00
Então Seu Madruga Leiteiro é que foi dublado primeiro, pois Seu Madruga é chamado de Seu Ramon e a Chiquinha de Francisquinha.
dedediadema
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23417
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
519 vezes
-
Curtiram:
5291 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 30 Mar 2014, 20:03
Mas dai tem o dos refrescos que tem o Seu Ramón sem a Francisquinha e o Matando Aula tem a Francisquinha sem o Seu Ramón...
essa escolha infeliz de começar com eps de 74 e\ou 79 dificulta um pouco...
bebida com metanol CH
-
.-ralun-.
- Membro

- Mensagens: 123
- Registrado em: 22 Fev 2013, 17:17
- Programa CH: Chaves
- Localização: rua dos tamerindos
-
Curtiu:
3 vezes
-
Curtiram:
11 vezes
Mensagem
por .-ralun-. » 30 Mar 2014, 20:08
Riddle (1) escreveu:Mas dai tem o dos refrescos que tem o Seu Ramón sem a Francisquinha e o Matando Aula tem a Francisquinha sem o Seu Ramón...
essa escolha infeliz de começar com eps de 74 e\ou 79 dificulta um pouco...
Verdade
Só acho que não foi o da lagartixa o primeiro a ser dublado....
O universo Ch
.-ralun-.
-
Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24893
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
-
Curtiu:
9344 vezes
-
Curtiram:
5116 vezes
Mensagem
por Jacinto » 30 Mar 2014, 23:43
dedediadema escreveu:Mas no Matando Aula as risadas de fundo já são diferente.
Realmente, por isso que eu acho que foi o último piloto a ser dublado.
Jacinto
-
Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45436
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
-
Curtiu:
2186 vezes
-
Curtiram:
4783 vezes
Mensagem
por Barbano » 31 Mar 2014, 09:45
Acho que vocês estão se prendendo demais a esse negócio de "primeiro episódio".
Em dublagem não é assim que a coisa funciona. Não sei se na época já era assim, mas atualmente cada dublador faz sua parte, em momentos e dias diferentes. E não necessariamente na mesma ordem.
Além disso o primeiro episódio dublado não é necessariamente o primeiro que fazem a mixagem final. Pode até ser que tenham dublado o "Na Escola Domingo" primeiro, e feito a mixagem de algum outro antes dele.
Barbano
-
Antonio Felipe
- Administrador

- Mensagens: 44193
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
-
Curtiu:
316 vezes
-
Curtiram:
3104 vezes
Mensagem
por Antonio Felipe » 31 Mar 2014, 13:20
Ecos de Jaiminho, o carteiro, na matéria sobre o Grêmio na Zero Hora de hoje.

Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
Antonio Felipe
-
Mandarim
- Membro

- Mensagens: 6075
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
-
Curtiu:
86 vezes
-
Curtiram:
247 vezes
Mensagem
por Mandarim » 01 Abr 2014, 17:49
O sbt postou uma matéria, e nela "e se acapulco fosse guaruja ?"
Chavesssssss... mas o que está fazendo aqui em Gua capulco ?
rsrsrs
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Mandarim
-
Rondamon
- Membro

- Mensagens: 6884
- Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: Caieiras, SP
-
Curtiu:
611 vezes
-
Curtiram:
616 vezes
Mensagem
por Rondamon » 01 Abr 2014, 18:12
Ah Riddle, mais uma desse Tumblr:
"Eu achava que o Chaves e o Chapolim eram feitos por dois atores muito parecidos."
Por falar nisso, gostei desse site. Tô rindo muito aqui (e me identificando com algumas coisas)
Há 13 anos no Fórum Chaves! 
Rondamon
-
Ramyen
- Banido

- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
-
Curtiu:
668 vezes
-
Curtiram:
1137 vezes
Mensagem
por Ramyen » 02 Abr 2014, 13:22
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
Ramyen