O MAU DAS FOTOGRAFIAS É QUE SAEM TREMIDAS! (1977)

Episódio INÉDITO do Chapolin exibido em 05/03/2013 no SBT!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2053
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 153 vezes
Curtiram: 366 vezes

Re: O MAL DAS FOTOGRAFIAS É QUE SAEM TREMIDAS (1977)

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 05 Mar 2013, 21:29

Barbano escreveu:A lógica do sbt:

O episódio do Chapolin no casamento é semelhante ao esquete do Dr. Chapatin no casamento, que acompanha o episódio do Pistoleiro Veloz, que é semelhante ao do bairro muito tranquilo, que é semelhante ao da volta do renegado. Então deixa só o último no ar. :]
Explicação sensacional! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Chambón Colorado escreveu:Aliás, qual é a do titúlo?Não entendi o trocadilho...
Também não entendo bem... No original em espanhol é a mesma coisa. Qual seria o trocadilho?

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3831
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 67 vezes
Curtiram: 160 vezes

Re: O MAU DAS FOTOGRAFIAS É QUE SAEM TREMIDAS (1977)

Mensagem por Tiago » 05 Mar 2013, 23:44

Ótimo episódio, muito engraçado o pai da noiva sempre pedindo autógrafos.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Ricardo Haertel
Banido
Banido
Mensagens: 1219
Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Blumenau-SC
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 53 vezes

Re: O MAL DAS FOTOGRAFIAS É QUE SAEM TREMIDAS (1977)

Mensagem por Ricardo Haertel » 05 Mar 2013, 23:45

João Neto (Eng. Camin) escreveu:
Barbano escreveu:A lógica do sbt:

O episódio do Chapolin no casamento é semelhante ao esquete do Dr. Chapatin no casamento, que acompanha o episódio do Pistoleiro Veloz, que é semelhante ao do bairro muito tranquilo, que é semelhante ao da volta do renegado. Então deixa só o último no ar. :]
Explicação sensacional! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Chambón Colorado escreveu:Aliás, qual é a do titúlo?Não entendi o trocadilho...
Também não entendo bem... No original em espanhol é a mesma coisa. Qual seria o trocadilho?
O fotógrafo morreu e Chapolin foi lá para tirar a foto do casamento. Sacou?

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: O MAU DAS FOTOGRAFIAS É QUE SAEM TREMIDAS (1977)

Mensagem por Giovani Chambón » 06 Mar 2013, 11:31

Acabo de assistir, adorei a dublagem.
Já tinha achado estranho quando vi em espanhol o Chapolin ter umas atitudes bem 'chapatin'
Mas é bem engraçado rs
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19009
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 192 vezes
Curtiram: 1859 vezes

Re: O MAU DAS FOTOGRAFIAS É QUE SAEM TREMIDAS (1977)

Mensagem por ClebersonP » 06 Mar 2013, 13:19

Episódio bem legal, quase que no mesmo nivel da versão de 73.

Aliais que me desculpe o pessoal, mais eu acho esse episódio muito mais engraçado na Versão Clube do Chaves, o Cassiano da um show de interpretação no Chapolin nele e fica bem divertido.
Imagem

Avatar do usuário
Arkantos
Membro
Membro
Mensagens: 2333
Registrado em: 03 Jun 2012, 07:06
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: O MAU DAS FOTOGRAFIAS É QUE SAEM TREMIDAS (1977)

Mensagem por Arkantos » 06 Mar 2013, 16:08

Episódio legal. Mas é bem inferior à versão de 1973 (do Dr. Chapatín), na minha opinião.

Avatar do usuário
Marlon Oliveira Lima
Membro
Membro
Mensagens: 1882
Registrado em: 08 Fev 2012, 08:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Caraibeiras, PE
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: O MAU DAS FOTOGRAFIAS É QUE SAEM TREMIDAS (1977)

Mensagem por Marlon Oliveira Lima » 06 Mar 2013, 17:14

Episódio bom, mas a versão com Doutor Chapatin é infinitamente melhor.

Trancado