Mas o que que tem a ver uma coisa com outra?kaiquepeterete escreveu:O que reforça a minha ideia que todos os episódios do chapolin e chaves que saíram em DVD foram dublados pela MAGA.
A VOLTA DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Episódio INÉDITO do Chapolin exibido em 20/02/2013 no SBT!
-
Chambón
- Membro
- Mensagens: 5398
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 288 vezes
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
-
Mandarim
- Membro
- Mensagens: 6075
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 86 vezes
- Curtiram: 247 vezes
Re: O REGRESSO DA CORNETA PARALISADORA (1979)
Sim eu sei que é uma tecla que muda o idiomaVictor235 escreveu:Esse eu já havia assistido dublado pela Gábia. Ainda assim, muito bom ter estreado no SBT com a dublagem MAGA.
Nota sobre a estreia: http://vizinhancadochaves.wordpress.com ... -dublagem/
Talvez ocorreu um quando foi pro break, mas não tenho certeza. Talvez seja do episódio esse corte pra outra cena.Cleberson SBT escreveu:Ótimo episódio, aliais ele teve algum corte? tava cheio de fade, achei que tavam cortando, cortaram ou nao?.
SAP é a tecla que permite que o áudio da transmissão seja trocado pelo áudio original. Ou seja, sai a dublagem, entra o áudio em espanhol.!Mazzer escreveu:Sap não seria audio descrição ? ou não ?
, mas quando vão anunciar programa com audio descrição é dito "... contem o recurso de audio descrição ,aperte a tecla SAP da sua tv.." Por isso achei que era já que não exibem o original em espanhol ..Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
-
Chavo
- Membro
- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
- Curtiu: 64 vezes
- Curtiram: 85 vezes
Re: O REGRESSO DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Break do caralho justo em cima da fala do Ramón, no primeiro bloco. 
E em vez de anunciarem os ES de Chapolin, continuam anunciando os de Chaves.
Quanto ao episódio, só vi o primeiro bloco por stream. Depois tive que ir pro dever. À noite verei inteiro.
E em vez de anunciarem os ES de Chapolin, continuam anunciando os de Chaves.
Quanto ao episódio, só vi o primeiro bloco por stream. Depois tive que ir pro dever. À noite verei inteiro.
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
-
Giovani Chambón
- Membro
- Mensagens: 6903
- Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Onde as ruas não tem nome
- Curtiu: 148 vezes
- Curtiram: 106 vezes
Re: O REGRESSO DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Um comentário: Eu não assistia televisão desde a exibição dos semelhantes de Chaves em 2011 e...
QUE COISA CHATA ESSA PROPAGANDA DO DOLLYNHO! HUASHAHSUAHSHAS
QUE COISA CHATA ESSA PROPAGANDA DO DOLLYNHO! HUASHAHSUAHSHAS
-
Valdés
- Membro
- Mensagens: 1657
- Registrado em: 02 Ago 2010, 20:24
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Bahia
- Localização: Bahia
- Curtiu: 4 vezes
- Curtiram: 16 vezes
Re: O REGRESSO DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Joga a garrafinha no lixo!! 
Episódio bem fraquinho, se comparado às outras versões. Mas, que se dane, é mais um inédito.
Episódio bem fraquinho, se comparado às outras versões. Mas, que se dane, é mais um inédito.
Assinatura.
-
James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 9120
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 646 vezes
- Curtiram: 2161 vezes
-
Arkantos
- Membro
- Mensagens: 2333
- Registrado em: 03 Jun 2012, 07:06
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 0
- Curtiram: 1 vez
Re: O REGRESSO DA BUZINA PARALISADORA (1979)
É inferior à versão de 1975, por exemplo, mas tem lá seu valor. Foi divertido em alguns momentos.
-
Mandarim
- Membro
- Mensagens: 6075
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 86 vezes
- Curtiram: 247 vezes
Re: O REGRESSO DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Mas os semelhantes não vieram em 2012 ?Giovani Chambón escreveu:Um comentário: Eu não assistia televisão desde a exibição dos semelhantes de Chaves em 2011 e...
QUE COISA CHATA ESSA PROPAGANDA DO DOLLYNHO! HUASHAHSUAHSHAS
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
-
Chavo
- Membro
- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
- Curtiu: 64 vezes
- Curtiram: 85 vezes
Re: O REGRESSO DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Valdés escreveu:Joga a garrafinha no lixo!!
Ele deve ter se referido aos EP de agosto. Daí se embaralhou com os ES.!Mazzer escreveu:Mas os semelhantes não vieram em 2012 ?
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
-
Marlon Oliveira Lima
- Membro
- Mensagens: 1882
- Registrado em: 08 Fev 2012, 08:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Caraibeiras, PE
- Curtiu: 0
- Curtiram: 2 vezes
Re: O REGRESSO DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Essa eu não esperava 
Vou baixar o episódio e assisti-lo quando chegar em casa. Estou muito curioso para saber como é a dublagem Maga dele, pois da Gabia é lixo puro. Tomara que o Sbt tenha todos os outros inéditos que saíram em DVD.
Vou baixar o episódio e assisti-lo quando chegar em casa. Estou muito curioso para saber como é a dublagem Maga dele, pois da Gabia é lixo puro. Tomara que o Sbt tenha todos os outros inéditos que saíram em DVD.-
Ninguém Tem Paciência Comigo.
- Membro
- Mensagens: 2905
- Registrado em: 16 Abr 2012, 20:52
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Natal-RN
- Curtiu: 9 vezes
- Curtiram: 33 vezes
Re: O REGRESSO DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Coitado... se enrolou todoChavo escreveu:Valdés escreveu:Joga a garrafinha no lixo!!
Ele deve ter se referido aos EP de agosto. Daí se embaralhou com os ES.!Mazzer escreveu:Mas os semelhantes não vieram em 2012 ?
Hexa Campeão do Balão Do Usuário Esportivo 
#9 #10 #11 #12 #13 #14
Vice-Campeão da A FAZENDA DO FÓRUM CHAVES #3
Ex-Webmaster da extinta "Casa do Chaves e Chapolin"
Ex-Redator do Vizinhança do Chaves
#9 #10 #11 #12 #13 #14Vice-Campeão da A FAZENDA DO FÓRUM CHAVES #3
Ex-Webmaster da extinta "Casa do Chaves e Chapolin"
Ex-Redator do Vizinhança do Chaves
-
Daniel Brito
- Membro
- Mensagens: 9266
- Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vitória
- Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
- Curtiu: 36 vezes
- Curtiram: 79 vezes
Re: A VOLTA DA BUZINA PARALISADORA (1979)
O Henrique postou no twitter que o título é ''A volta da buzina paralisadora''.
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
-
Chavo
- Membro
- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
- Curtiu: 64 vezes
- Curtiram: 85 vezes
Re: A VOLTA DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Acertei sem querer querendo, então, pois foi justamente o título que coloquei há umas horas nos guias.
Pensei no título (confirmado) da versão de 1975, apenas trocando "corneta" por "buzina".
Pensei no título (confirmado) da versão de 1975, apenas trocando "corneta" por "buzina".
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
-
Baixinho
- Membro
- Mensagens: 2083
- Registrado em: 25 Abr 2011, 03:24
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: C.R. Vasco da Gama
- Localização: No barril
- Curtiu: 0
- Curtiram: 70 vezes
Re: A VOLTA DA BUZINA PARALISADORA (1979)
Po perguntem pro henrique se vai exibir Planeta Venus de 73 ?