Clipe inédito da música "El Chapulín Colorado" em português

[Renato Maia]

Cara, realmentre ficou bem legal a sua versão, parabéns!
Você podia postá-la cifrada aqui no fórum, seria muito legal!

[IHH!!!]

Ficou muito bom mesmo, parabéns.

[Ramon Mourão Valdéz]

Gostei,Avaliando Ela agora ficou muito parecida com a Original,Tirando o Começo que sai um pouco do Original,Ficou muito legal parabéns.

[CHarritO]

Mas eu achei muito bem feito mesmo, tá de parabéns (Opinião de um músico não lá essas coisas)!!!

[marcossl]

Obrigado, CHarritO, mc Jay-X, e a todos que apreciaram nosso trabalho! Suas palavras são um estímulo para que, logo que possível, trabalhemos outras músicas CH!
Atendendo ao Renato Maia, segue então a letra cifrada da minha versão de "El Chapulín Colorado":

O Chapolin Colorado (El Chapulín Colorado) - Roberto Gómez Bolaños / Versão: Marcos Lima
Tom: E

- Oh, e agora quem poderá me defender?
- Eu!
..A......................B
- O Chapolin Colorado!

...........E
- Mais ágil que uma lesma

Mais forte que o isopor

Mas traz no peito a nobreza
................................B
De um coração com amor!

A...............................B
- Nem vilão de alma suja
A...............................B
Nem malfeitor desalmado
A........................................B
- Não contavam com a astúcia
A...........................B
- Do Chapolin Colorado.

Chanfle! Chanfle!

- Minhas anteninhas estão detectando a presença do inimigo!

.....E
Domina todo tirano

O criminoso e o ladrão

Com a marreta biônica
............................ B
Fulmina qualquer vilão!

A...............................B
- Nem vilão de alma suja
A...............................B
Nem malfeitor desalmado
A........................................B
- Não contavam com a astúcia
A...........................B
- Do Chapolin Colorado.

Chanfle! Chanfle!

- Palma, palma, não priemos cânico!

B
Chanfle! Chanfle!

- Todos os meus movimentos são friamente calculados!

........E
- He-man, Superman, Tarzan,

O Batman e os X-Men

Disputam quem é mais fã
............................B
Deste guerreiro do bem!

A...............................B
- Nem vilão de alma suja
A...............................B
Nem malfeitor desalmado
A......................................B
Não contavam com a astúcia
A...........................B
- Do Chapolin Colorado.

Chanfle! Chanfle!

- Suspeitei desde o princípio!

A...............................B
- Nem vilão de alma suja
A...............................B
Nem malfeitor desalmado
A........................................B
- Não contavam com a astúcia
A...........................B
- Do Chapolin Colorado.

Chanfle! Chanfle!

- Se aproveitam da minha nobreza!

A...............................B
- Nem vilão de alma suja
A...............................B
Nem malfeitor desalmado
A........................................B
- Não contavam com a astúcia
A...........................B
- Do Chapolin Colorado.

Chanfle! Chanfle!

- Sigam-me os bons!

[marcossl]

E para encerrar a exploração dessa nossa versão de "El Chapulín Colorado" quero mostrar a vocês como ficaria a nova abertura brasileira do Chapolin se fosse produzida por M&T Estúdios.
Trata-se de um novo clipe, com imagens do elenco e créditos aos atores e dubladores.

Confiram:



Um abraço!

[Guilherme CH]

Ficou muito bom! A música se encaixou bem na abertura. Os créditos aos dubladores ficou mais organizado que do SBT.

Parabéns!!!

[Ramon Mourão Valdéz]

Esse foi muito legal,tá de parabéns mesmo,poucas vezes vemos músicas traduzidas,que não são da MAGA,tendo boa aceitação pelos outros!

Parabéns.

[Alisson]

Excelente a abertura! Parabéns!

[Gol D Roger]

Bem legal. Adorei.

[Chaves_Bolaños]

Gostei! Mas, o Potiguara Lopes não chegou a dublar Chapolin.

[Guilherme CH]

Gostei! Mas, o Potiguara Lopes não chegou a dublar Chapolin.

Claro que dublou. A magnífica dublagem dos episódios "O Louco da Cabana" (1975) e "As Pirâmides do Egito" (1973).

Tem também a engraçadíssima narração que ele faz no episódio "Aventuras em Vênus" (1973).

[Jacinto]

Gostei! Mas, o Potiguara Lopes não chegou a dublar Chapolin.

Como não?ele dublou o Ruben em alguns episódios,aquele do robô,o das pirâmides e o do louco da cabana.

[Red]

Ficou muito boa a abertura. Bem melhor que a abertura "Chispirito" do CN.

Tem também a engraçadíssima narração que ele faz no episódio "Aventuras em Vênus" (1973).

Essa é a melhor narração das séries CH!
FOOOOOOGOOOO!!

[Guilherme CH]

Tem também a engraçadíssima narração que ele faz no episódio "Aventuras em Vênus" (1973).

Essa é a melhor narração das séries CH!
FOOOOOOGOOOO!!

Com certeza. "Aventuras em Vênus" tem que voltar este ano no SBT.