O COFRE/MARTELADAS/ZARABATANAS (1973)

[Chambón]

Nossa, AINDA não pude ver o de ontem, tô esperando alguém upar

Já uparam: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 30#p542430
__________________________________________________________

E mais uma vez deu as caras uma BGM dos DVD's, lá no final do esquete da Zarabatana.

Se bem que essa também foi usada nos anos 80 e no áudio dublado de ''A Sobrinha da Dona Clotilde'' (1973), desde que voltou em 2012 (?). É até legalzinha.

[Quase Seca]

Bom, ontem eu gostei!! Começaram muito bem com o "Tocando violão" que é uma maravilha. Nada como um tira gosto desses da temporada de 75 pra abrir seu apetite.

Agora sobre o inédito...SHOW! Essa compilação de 72 é pica! A sketch do Chompiras é sensacional e com um final muito bom. Acabaram com o estoque de BGMs de suspense nela. ...Só acho que o barulho do saco de batatas poderia ter sido mais forte, mas, besteira....
Aí finalmente chega essa obra prima pastelão do carpinteiro. Olha, é difícil dizer, mas esse episódio bate firme de frente com as versões posteriores (tirando a de 79, que é uma porcaria). Praticamente sem roteiro, só pancadaria. ...Depois do episódio eu fui numa festa, e um amigo meu que tb tinha visto comentou comigo do episódio. Hahaha, ele estava espantado com a porradaria que comeu solta no episódio. Disse que nunca viu nada parecido no Chaves (Chiquinha batendo na Florinda, Barriga apanhando pra caramba, marteladas a solta), e riu muito. Acho que os leigos no geral devem ter gostado dessa confusão. Ah, e o melhor pra mim é que o sangue aparece mesmo sem dó na sketch!!
Zarabatanas é ok também. Melhor que no "Regresso da Chiquinha", e o final é muito bom. Igualmente melhor que o episódio das carambolas...Agora to na espera do
episódio do filme de terror, que é muuuuuuiiiiitoooo boooom!! Espero de verdade que tenham caprichado nessa dublagem, pq ele merece.

Por fim, só algo a ressaltar. Pq sempre usam a mesma sequência de claque? Meu Deus, tem mais pra usar! Isso sim consegue me irritar feio nessa dublagem.

[Hyuri Augusto]

A esquete do Beterraba tem tantas claques assim no original?

[Giovani Chambón]

Nossa, AINDA não pude ver o de ontem, tô esperando alguém upar

Já uparam: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 30#p542430
__________________________________________________________

E mais uma vez deu as caras uma BGM dos DVD's, lá no final do esquete da Zarabatana.

Se bem que essa também foi usada nos anos 80 e no áudio dublado de ''A Sobrinha da Dona Clotilde'' (1973), desde que voltou em 2012 (?). É até legalzinha.

Vlw carinha!!!

[RAMONCHITO]

Posso estar me precipitando, mas o " não contavam com a minha astúcia " do novo dublador me soou bem melhor que a voz forçada do Tatá nos dvds.

[Florinda]

Ótimos esquetes os de hoje, mas a Sandra Mara... Dá mais conta não, hein.

A voz dela não lembrou a Chiquinha dos anos 80 em quase nenhum momento, hoje. Cecília Lemes tá saindo bem na frente quanto a isto.

Concordo com você, Chavinho.

[kaiquepeterete]

Sandra ficou muito + ou -, beirando ao regular nesses esquetes. Não ficou muito bom
Sobre os episódio, sem comentários. O mano Matheus Rolim e uma galerinha aí sabe o quão ancioso eu estava esperando A dublagem tá ok, não tá boa que nem os episódios passados na semana, infelizmente.

Berriel mandou muito bem de novo no velho Barrigudo.

Mas ele só tem duas falas nesse episódio, poxa

E as "falas" dele é:"AI,AI!!"

[CHarritO]

O episódio das marteladas foi bem tosco, mas engraçado!!!

Com direito até Chiquinha empurrando e até chutando a Dona Florinda... e depois ela tropeçando no episódio da Zarabatana.

[Bia N]

Sobre a esquete, foi bom rever as BGMs de suspense. Na hora estranhei uma presença de uma BGM de faroeste num outro ambiente, mas parece que deu uma combinada. Gostei da esquete, apesar da cena ser muito repetitiva ao longo dos anos. Quero ver um dia os dois dublando as falas deles.

Sobre os episódios, em relação à dublagem, continuo a me impressionar com as evoluções do Marco e do Daniel. O Marco, mesmo que tenha um tom diferente do Seidl, o jeito de falar ficou parecida com a dele. Mesmo caso do Daniel, que a voz vai ficando muito parecido com a do Maga. Martha e Berriel (com uma fala apenas) continuam bem. A Sandra por mim foi ok, continua preservando a voz de como era na dublagem de 88. O Vini é que não foi bem, ficou sem sal nesse episódio.

Sobre os efeitos sonoros, teve uma misturada de dublagens de 90, 92 e Gábia com esse amontoado de BGMs nesse episódio.

E não sabia que teria uma outra versão da BGM "Young Life" no final do episódio da Zarabatana; pelo menos notei alguma diferença no tom mais agudo. Não sei se isso foi encontrado em algum outro disco ou foi composição da sonoplastia.

Enfim, mesmo que tenha um episódio tosco no meio, gostei do episódio ao todo. E foi bom rever a BGM "Atlantic City" no fim do episódio.

PS: Com a dublagem do Daniel do Chaves imitando o Chapolin, falando "Não contavam com minha astúcia!", tenho confiança de que é capaz de se sair muito bem na dublagem do Chapolin, superando até Tatá e Cassiano.

[Buthel]

O episódio das marteladas é sensacional.

Mesmo tendo uma certa incoerência, eu não vejo problema algum nas cenas mais violentas, pelo contrário. Parece que o pessoal nunca assistiu CDZ quando criança.

A esquete e o episódio das zarabatanas são bons também, mas as outras versões não deixam à desejar.

[Billy Drescher]

Mais de 40 anos depois, finalmente essa compilação estreou no SBT.

Essas esquetes de 1972 são bem diferentes daquilo que conhecemos como Chaves.

[Raphael']

A distribuição de BGMs na esquete do Cofre foi excelente, adorei o trabalho.

Não sei se alguém mais já notou ou comentou, mas nessa esquete há vários "micro-remendos" em cenas que no mínimo apresentavam falhas na imagem, e alguns desses remendos são bem estranhos. Trabalho da Televisa, é claro.

[Fly]

A Sandra Mara parece que "comeu clara de ovo", como diria o Chapolin. Tá esquisita a voz dela

Ótimos esquetes os de hoje, mas a Sandra Mara... Dá mais conta não, hein.

A voz dela não lembrou a Chiquinha dos anos 80 em quase nenhum momento, hoje. Cecília Lemes tá saindo bem na frente quanto a isto.

Sandra Mara na minha opiniao esse foi o episódio que ela dublou melhor a Chiquinha, mais ainda assim esta bem inferior a Cecilia nessas novas dublagens, nota 8 ao episódio e 9 para a dublagem.

Sandra ficou muito + ou -, beirando ao regular nesses esquetes. Não ficou muito bom

Agora me entendem quando eu falo que a Cecilia está fazendo uma Chiquinha BEM melhor...