José A. Vannucci diz que Chaves vai ser dublado novamente!

[Renato Maia]

Também nunca tinha me passado pela cabeça a idéia de que o Mário Lúcio dublaria o Chaves, eu prefiriria o Orlando Viggiani...

[Johnny Wilker]

Eu percebi a semelhança da voz dele com a do Gastaldi no FBV, eu fiquei meio na duvida, fiquei meio confusão, a voz dele é muito parecida, seria perfeito pra dublar o Chaves!

[ClebersonP]

eu pienso que para muchos un dublagem nova sonara extraño, pero si eso supone que podran ver los episodios actualmente perdidos o hasta ineditos supongo que deberia ser una gran noticia

Espero que vc entenda o português como o Chapulo.

jejeje, nunca llegare al nivel de chapulo pero aunque no entiendo todo eu entiendo bastante de lo que escriben (lastima que no puedo decir lo mismo de lo que escribo )

volviendo al tema, que les pareceria que la serie la doblaran los que actualmente estan doblando la serie animada????

Mais a gente consegue entender o que vc escreve, eu entendo o espanhol, pq minha mãe que ta na Espanha, assistir as séries Ch em Espanhol e ouvir rbd musicas em espanhol me ajudaram, mais eu não sei falar e nem escrever nesse idioma.

Sobre a sua pergunta, a dublagem do desenho do Chaves ficou boa pq nunca vimos o Gastaldi dublador original do chaves no desenho, e ainda assim o desenho não passa a magia e emoção que a série passa com a dublagem dos anos 80.

Pro desenho a nova dublagem caiu bem, mais pra série seria péssima.

[G@BR!&L]

Grande noticia!Espero que seja verdade!!

[Don Juan Thiago]

Mas qual o nexo disso? Vão dizer que o SBT não exibe os perdidos por causa da dublagem? Quando a gente conversou com o Murilo (produtor do Ratinho), ele disse que o arquivo do SBT pega o episódio que está na frente e coloca e citou os casos de quando ele retirou as fitas de lá para assistir (só dos comuns).

[Filipe Chambón]

Mas qual o nexo disso? Vão dizer que o SBT não exibe os perdidos por causa da dublagem? Quando a gente conversou com o Murilo (produtor do Ratinho), ele disse que o arquivo do SBT pega o episódio que está na frente e coloca e citou os casos de quando ele retirou as fitas de lá para assistir (só dos comuns).

Então devem ser episódios inéditos, ou quando o Vanucci se referiu a Chaves, talvez seje mesmo Clube do Chaves, vai lá saber...

[Barbano]

Quando a gente conversou com o Murilo (produtor do Ratinho), ele disse que o arquivo do SBT pega o episódio que está na frente e coloca.

Conversa do Murilo. Tenho certeza que no mínimo a maioria das exibições é friamente calculada. Só notar que chegam ao cúmulo de exibir o episódio da Cruz Vermelha no dia da Cruz Vermelha.

Se fosse só pegar o que está na frente poderiam começar uma saga de 3 partes em uma sexta-feira, por exemplo. Mas é raríssimo darem uma bobeira dessas (só me lembro de um caso em 2008, quando exibiram a parte 1 de Juleu e Romieta em um sábado, e a parte 2 na segunda-feira).

[Renan]

Eu acho que deve ser mentira também.
Não achei nada em site algum falando sobre isso.
Mas eu acho que isso nunca deve acontecer, o SBT deve saber que o sucesso dos programas aqui no Brasil tem grande contribuição da dublagem feita...

[vinicius snell]

Pra falar a verdade não tive conhecimento desta notícia, apenas aqui no fórum...

Mas qual o nexo disso? Vão dizer que o SBT não exibe os perdidos por causa da dublagem? Quando a gente conversou com o Murilo (produtor do Ratinho), ele disse que o arquivo do SBT pega o episódio que está na frente e coloca e citou os casos de quando ele retirou as fitas de lá para assistir (só dos comuns).

O DJT tem razão neste sentido...

Além do mais, nem me motiva este lance de re-dublagem... só lembrar do Clube que foi redublado e até agora nada...

[Jader]

Quando a gente conversou com o Murilo (produtor do Ratinho), ele disse que o arquivo do SBT pega o episódio que está na frente e coloca.

Conversa do Murilo. Tenho certeza que no mínimo a maioria das exibições é friamente calculada. Só notar que chegam ao cúmulo de exibir o episódio da Cruz Vermelha no dia da Cruz Vermelha.

Se fosse só pegar o que está na frente poderiam começar uma saga de 3 partes em uma sexta-feira, por exemplo. Mas é raríssimo darem uma bobeira dessas (só me lembro de um caso em 2008, quando exibiram a parte 1 de Juleu e Romieta em um sábado, e a parte 2 na segunda-feira).

E sempre exibem o episódio de Acapulco quando começa as férias, podem reparar.
Acho que é por causa da duração em alguns casos e nos outros por causa de alguma cena que não esteja em boa qualidade na fita e tal

[guttoCH]

SBT vai mandar dublar episódios de Chaves que estão guardados e não são mais exibidos(os perdidos é claro...)

Fica até confuso imaginar Chaves no SBT com a voz do Tatá... pra mim a desculpa que o SBT dá de que as fitas dos episódios perdidos estão em qualidade ruim é uma grande mentira, assim como a tese de desorganização, que tem até um tópico pra isso.

e em breve o SBT exibirá, ele comentou que com a vinda dos atores Carlos Villagrán e Edgar Vivar ao Brasil, o SBT viu que os fãs das séries continuam, e o sucesso que é.

O SBT sempre viu o sucesso que Chaves é. Isso através da audiência. Mas vale lembrar que em 2003, com a vinda de Edgar Vivar ao Brasil, o SBT tirou das mangas alguns episódios perdidos.

Uma pergunta: O episódio ex-perdido mais recente é o do Ratinho do Quico, que voltou em 2007?

[2PAC]

aleluia , pelo menos é uma especulação ,aposto q a vinda de Vivar e Villagran tem algo a ver com isso , o SBT fez algo parecido com a vinda de vivar em 2003

[JVCH]

vannuci ja respondeu no twitter pra akguem sobre o assunto?

[edu CH #BAN]

eu já acho tudo isso uma palhaçada pra q manda dubla uma coisa q ja tem dublada ?
bem ao nao ser q venha muitos e muitos inéditos dai já é outra coisa

[Jader]

vannuci ja respondeu no twitter pra akguem sobre o assunto?

Não respondeu não, perguntei ontem de noite, mas nada...
E parece que no Twitter dele ele só posta notícias, não vi nenhuma resposta a outra pessoa.