POR UMA FATIA DE MELANCIA / A EXPLOSÃO (1973)

[Jacinto]

Coloquem no subtítulo do tópico; "EPISÓDIO INÉDITO NO SBT EXIBIDO EM 07/05/2025"

Só agora sbt?

Sem a esquete da mão do bandido...

Agora a última esperança é vir dublada a parte do chapolin caindo da escada que apareceu dublada no programa do ratinho e espanhol no multishow...

Não reparei direito na hora, mas passou essa parte hoje?

[Velho Reumático]

Não reparei direito na hora, mas passou essa parte hoje?

Passou

[matheus153854]

Não reparei direito na hora, mas passou essa parte hoje?

Sim, passou com áudio MAGA.

[Jacinto]

Valeu pessoal! Pelo menos uma "novidade" aí.

[Velho Reumático]

Valeu pessoal! Pelo menos uma "novidade" aí.

Vai ter mais, só aguardar os próximos capítulos

[BruchaLia]

É ser ingênua demais esperar por um inédito maga que não temos conhecimento?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Não reparei direito na hora, mas passou essa parte hoje?

Sim, passou com áudio MAGA.

Agora é só remendar com o áudio que já temos.

[Ruan Fonseca]

aquela edição picotada de romeu e julieta de 1979, com aqueles trechos em espanhol de algumas falas é coisa do lascalla. Acredito que quando o sbt exibir passe de alguma forma mais decente

[Sargento Refúgio]

Engraçado que essa edição o episódio que passou hoje sem as partes em espanhol o SBT já tinha guardado desde aquela época que passaram trechos no Ratinho em 2018, mas mandaram outra para a Televisa que mandou para o Multishow. (A edição do Lascalla de 2013, provavelmente)

É ser ingênua demais esperar por um inédito maga que não temos conhecimento?

Pela lista dos Semelhantes do Chapolin que vazou esse ano não tem mais nenhum episódio registrado além dos conhecidos, mas a esperança é a última que morre né...

[Jacinto]

É ser ingênua demais esperar por um inédito maga que não temos conhecimento?

Eu também espero por ao menos uns gatos pingados, apesar de não aparecerem na lista que o James conseguiu...

[CHarritO]

Coloquem no subtítulo do tópico; "EPISÓDIO INÉDITO NO SBT EXIBIDO EM 07/05/2025"

@Gabilondo

[matheus153854]

Engraçado que essa edição o episódio que passou hoje sem as partes em espanhol o SBT já tinha guardado desde aquela época que passaram trechos no Ratinho em 2018, mas mandaram outra para o Multishow. (A edição do Lascalla de 2013,provavelmente)

Pior que no caso eu acredito mais que é reedição da Televisa pois eles mesmos trocaram a Busybodies dos créditos do Sumiço do Anel de Brilhantes (1976):
SBT:

► Exibir Spoiler

Televisa:

► Exibir Spoiler

[Jacinto]

Engraçado que essa edição o episódio que passou hoje sem as partes em espanhol o SBT já tinha guardado desde aquela época que passaram trechos no Ratinho em 2018, mas mandaram outra para o Multishow. (A edição do Lascalla de 2013,provavelmente)

É ser ingênua demais esperar por um inédito maga que não temos conhecimento?

Pela lista dos Semelhantes do Chapolin que vazou esse ano não tem mais nenhum episódios registrado além dos conhecidos, mas a esperança é a última que morre né...

Pode ser que tenham outras versões de Listas catalogadas, vai saber, a minha esperança é que o do Planeta Vênus não tá registrado nessas listas com outros Semelhantes, e a gente sabe que foi dublado pela MAGA, e não creio de jeito nenhum que o SBT perdeu, e mesmo que tivesse perdido uma parte do áudio teriam cadastrado nas Listas, assim como o da Sinuca e os perdidos mundiais de Chaves que não são exibidos desde 1992 e que não sabemos o que aconteceu para não voltarem ao ar.

[Episódio Perdido Mundial]

Engraçado que essa edição o episódio que passou hoje sem as partes em espanhol o SBT já tinha guardado desde aquela época que passaram trechos no Ratinho em 2018, mas mandaram outra para o Multishow. (A edição do Lascalla de 2013,provavelmente)

É ser ingênua demais esperar por um inédito maga que não temos conhecimento?

Pela lista dos Semelhantes do Chapolin que vazou esse ano não tem mais nenhum episódios registrado além dos conhecidos, mas a esperança é a última que morre né...

Pode ser que tenham outras versões de Listas catalogadas, vai saber, a minha esperança é que o do Planeta Vênus não tá registrado nessas listas com outros Semelhantes, e a gente sabe que foi dublado pela MAGA, e não creio de jeito nenhum que o SBT perdeu, e mesmo que tivesse perdido uma parte do áudio teriam cadastrado nas Listas, assim como o da Sinuca e os perdidos mundiais de Chaves que não são exibidos desde 1992 e que não sabemos o que aconteceu para não voltarem ao ar.

mesmo que o SBT perdesse a fita original, o episódio ainda está guardado nas gravações do Bozo

[ClebersonP]

Bom Episódio, porém é aquilo, a dublagem que vemos primeiro é a que fica marcada e desperta saudosismo.

Por pior que seja a dublagem Gabia, praticamente todos os episódios do box 1 me causam boas sensações e por incrível que pareçam não me incomodam tanto, esse de hoje, o da Casa de Chá de Luar, e o da Injeção Difícil mesmo com Tata Guarnieri considero a dublagem Gabia tão boa, no mesmo nível que a Maga.

Pena que a partir do Box 2 aquilo lá desandou e aí não há saudosismo que resolva.

E é sempre decepcionante quando as mini esquetes de aberturas não vem, especialmente quando se tem falas, enfim, paciência.