Programa do Ratinho entrevista Rubén Aguirre

[Montzo]

Eu estou enganado ou na entrevista ontem do professor passou uma cena da parte 3 dos piradas do chapolin? Dublado aliás?

Está enganado, passou trecho dos piratas de 78:

18:17 =

12:00 =


-----------
E essa cena dos 14:24 tiraram da onde?

[Rondamon]

Também fiquei surpreso com a pouca repercussão aqui no Fórum, na hora da entrevista até achei que não conseguiria logar (só não loguei pois não estava no PC no momento, e o celular não estava por perto).
Parabéns a Nadja e ao Murilo pela condução da entrevista.

Algumas considerações:

- Aparentemente a esposa do Rúben não quis aparecer;
- Foi exibido um trecho do "El ciudadano Gómez" em tela cheia, e não retirado da internet;
- O SBT insistia em chamar os atores pelo personagem nas legendas;
- Nenhuma menção ao Osmiro Campos, falecido neste ano. Apenas "o dublador brasileiro" (o Rúben twittou quando Osmiro faleceu);
- Depois notei que Rúben não assistiu ao vídeo da Maria Isabel Antonieta (ou chegou depois ou foi devido ao que já foi falado aqui). M. Antonieta foi a única que apareceu caracterizada;
- A Televisa apresentou um projeto para ele fazer o Professor Girafales, mas com outros "alunos". Não sabemos quando, mas pode ter sido na década de 90. A Globo chegou a exportar a "Escolinha do Professor Raimundo"?
- Rúben disse que gostava mais de fazer o Chapolin, mas no final da entrevista disse que é da série Chaves que ele mais gostava;
- No mais, uma boa entrevista, próxima da data onde se completa 1 ano do falecimento de Chespirito.

[Corpo do Benito]

Gostei de ver cenas do Chaves em 16:9, acho que era o SD Wide, ja que nao tem como remasteriza a serie em HD.

Achei melhor pra assistir do que com as barras em 4:3 do sinal HD, a hora que postarem o video em HD, vcs deem uma olhada.

Na verdade, eles esticaram o 4:3. Na minha TV de tubo, a imagem ficou cortada.
É o que o canal Viva faz com o material da Globo.

Eu detesto isso. Tem que respeitar o formato e não distorcer a imagem.

[ClebersonP]

Gostei de ver cenas do Chaves em 16:9, acho que era o SD Wide, ja que nao tem como remasteriza a serie em HD.

Achei melhor pra assistir do que com as barras em 4:3 do sinal HD, a hora que postarem o video em HD, vcs deem uma olhada.

Na verdade, eles esticaram o 4:3. Na minha TV de tubo, a imagem ficou cortada.
É o que o canal Viva faz com o material da Globo.

Eu detesto isso. Tem que respeitar o formato e não distorcer a imagem.

Mais no sinal HD na minha tv ficou otimo, apesar que minha tv é de 32, acho que quanto maior for pior deve fica tbm.

Alias todos os episodios mostrados na imagem foram do lote velho.

[Barbano]

Ótimo pra que? Deram mais zoom que a Televisa! Tava quase cortando a cabeça de todo mundo...

[CHarritO]

Acabei de assistir o vídeo no YouTube, pois ontem tava assistindo ao jogo da Copa do Brasil!

Apenas que: Nadja Haddad >>>>> o resto >>>>> Ratinho + Madalena

Por mais matérias feito com ela daqui p/ frente, foi a melhor entrevista com um meio CH no SBT. Tava muito boa!

O que me chateia é o SBT traduzir nomes de atores com de personagens... vai entender!

Nota da entrevista: 9,0

[SBBHQK]

Gostei de ver cenas do Chaves em 16:9, acho que era o SD Wide, ja que nao tem como remasteriza a serie em HD.

Achei melhor pra assistir do que com as barras em 4:3 do sinal HD, a hora que postarem o video em HD, vcs deem uma olhada.

Na verdade, eles esticaram o 4:3. Na minha TV de tubo, a imagem ficou cortada.
É o que o canal Viva faz com o material da Globo.

Eu detesto isso. Tem que respeitar o formato e não distorcer a imagem.

Na verdade, não esticaram. Deram zoom no 4:3 para deixar em 16:9.

Ficou horrível. Não se pode cortar, nem esticar a imagem. Tem que deixar a imagem no formato original, ou colocando a mesma imagem no fundo 16:9, só que com um blur, mais ou menos assim como neste vídeo abaixo:

[youtube16x9]

Também não gostei do SBT traduzir o nome dos atores com o nome dos personagens. Isso não é novo. Uma vez, traduziram "America Celebra a Chespirito" como "América Celebra ao Chaves". É ridículo isso...

[Rodolfo Albiero]

Ótima entrevista. No entanto, foi lamentável ficar chamando os atores pelos nomes dos personagens na legenda.
Outra coisa, o SBT devia levar em conta o quanto Chapolin foi elogiado pelo Ruben. A importância dessa série fica evidente nessa entrevista. No entanto, o Vermelhinho segue na geladeira do SBT.

[Ninguém Tem Paciência Comigo.]

O Ruben derrubou por terra aquela história de que o Villagrán teria saído do Chaves porque o Roberto teria ficado com "ciúmes" do destaque que o Quico tava recebendo. Quando ele fala que não havia competição entre eles, que cada um valorizava seu papel.

[Jader]

Achei bem legal a entrevista, a Nadja parece ter se preparado (e que gosta do seriado).
Fiquei feliz que o Rubén não parece tão mal quanto eu pensava, apesar dele ter se queixado da saúde

[Seu Mundinho]

Pois vamos a ver.

O tempo foi ideal, meia-hora, e o horário bem propício. Detalhes que só eles sabiam, agora também sabemos (a pomada da hemorróida, Angelines no restaurante), e aquelas perguntas repetidas, tipo "ele não deixava improvisar?"; além de, como sempre, na apresentação falarem mais do personagem que do ator. Uma das perguntas que o público não tão fã como nós talvez quisesse saber era a altura dele. Mas isso é de menos. Adorei a entrevista, Rúbem é um dos que mais tem história pra contar. Parabéns à equipe.

[Furtado]

Ainda bem que a entrevistadora foi a Nadja. Se fosse o Ratinho, certamente ia rolar uns "Rubens Aguirre".

Acho que ele citou uma primeirissima versão daquela esquete "Procurando Emprego" no começo da entrevista.

E o SBT usou uma BGM do Mário Lúcio: "Tenderness".

Muito boa entrevista, bem editada e bem conduzida. A melhor já feita pelo SBT.

[Dona Clotilde]

Será que o Rúben se dava bem com a Angelines? O próprio disse que ela era muio chata.

[Jacinto]

Acabei de assistir agora. Muito boa a entrevista, e que bom que foi a Nadja que entrevistou o Rubén

[Fellipe]

Assisti a entrevista. Não sabia que a Nadja tinha esse potencial. Nunca cheguei a acompanhar a carreira dela.

Baita entrevista, o espanhol dela é muito bom. Ela tá sendo mal aproveitada no SBT, hein.

As únicas coisas que me incomodaram foi a tradução desnecessária dos nomes dos atores na legenda para o nome dos personagens da série, e aquela pergunta sobre o tapa que sempre fazem em exatamente todas as entrevistas. De resto foi bem bacana e emocionante.