O COFRE/MARTELADAS/ZARABATANAS (1973)

[Ricardo_]

Pena que a esquete dos caquitos nem tem fala, estava curioso para ver como o Daniel se sairia.

[AmadordoCanal8]

O episódio de ontem foi um pouco chato, mas em compensação, o de hoje foi excelente. Eu assistia direto o "Marteladas" e o "Zarabatana" no meu DVD, mas a esquete dos Caquitos foi novidade pra mim, e eu achando que dessa esquete só existia a versão de 1970 dos supergenios.
Agora quero ver o Marujo enjoado/Filme de terror, quero ver como o Daniel se sai fazendo outra voz que não seja a do Chaves, tipo, ele imitando o Chapolin tava quase perfeito.

E por fim, yupiiiiiii!!! Hoje não teve redublagem!!!

[jean chambre]

Pena que a esquete dos caquitos nem tem fala, estava curioso para ver como o Daniel se sairia.

mas tem gemidos

[Rondamon]

Pois é, tivemos alguns "hunf!", por exemplo. Também gostaria de ver esquetes dos Caquitos para ver como se sairiam.
O Daniel narrando o título (O COFREEEEE) foi bem fiel ao Gastaldi.
A edição (que deve ser da Televisa) foi horrível no começo do esquete: em 0:41 mostra uma cena nada a ver, e a 1:56 é mostrada uma cena do Chompiras sem o chapéu, que apareceria posteriormente.



A dublagem foi boa, só que o Daniel poderia mandar um "zabaratana" em homenagem ao Maga... hehe

[Chavo]

Ótimos esquetes os de hoje, mas a Sandra Mara... Dá mais conta não, hein.

A voz dela não lembrou a Chiquinha dos anos 80 em quase nenhum momento, hoje. Cecília Lemes tá saindo bem na frente quanto a isto.

[Bóris]

A edição (que deve ser a Televisa) foi horrível no começo do esquete: em 0:41 mostra uma cena nada a ver, e a 1:56 é mostrada uma cena do Chompiras sem o chapéu, que apareceria posteriormente.
A dublagem foi boa, só que o Daniel poderia mandar um "zabaratana" em homenagem ao Maga... hehe

Realmente a edição é da Televisa, geralmente ela usa estas "substituições de imagens" para esconder uma cena com defeito, mas muitas vezes não tem nada a ver. Tipo, não me lembro qual episódio, mas a cena era quando Seu Madruga saia de casa e ia para a rua e as crianças ficavam conversando, e dai do nada lá esta Seu Madruga saindo de casa novamente. Na minha opinião o Televisa tinha que fazer substituição de imagem nenhuma.


Sobre as BGMs do episódio eu adorei, principalmente aquela que toca no final da esquete "Marteladas" quando começa a confusão e o Seu Barriga até cai.
Lembro-me de tê-la ouvido em apenas dois episódios dublados pela MAGA: "O cofrinho do Seu Madruga" de 1974, e "Os toureiros" de 1973 que é mundialmente perdido.

[Jacinto]

Ótimos esquetes os de hoje, mas a Sandra Mara... Dá mais conta não, hein.

A voz dela não lembrou a Chiquinha dos anos 80 em quase nenhum momento, hoje. Cecília Lemes tá saindo bem na frente quanto a isto.

Já eu gostei da voz da Sandra nos 2 esquetes

[Guilherme Liça]

É legal ver a falta de uma direção de câmeras nesses episódios. Zoom in, zoom out, ângulo errado... é uma bagunça só!
Depois Chespirito começou a controlar isso, juntamente com o posicionamento dos atores em cena.

[ClebersonP]

Ótimo episódio, estava querendo muito ver ele na tela do SBT, e o melhor com uma boa dublagem e nao aquela podridao do DVD.

Esquete dos Caquitos é regular, mais o final é muito bom e ri bastante, tiveram tanto trabalho pra abrir o Cofre pra no final ter só saquinhos de batata.

A Esquete do Marteladas eu tbm gostei, mesmo sendo violenta, achei ela a melhor versao dessas histórias todas do carpinteiro, direta ao ponto, e nao aquela coisa enrolada de 40 minutos das versoes de 74 e 77.

O Zarabatanas gostei tbm, mais um esquete direto ao ponto, o final achei inusitado com o Quico molhando a Chiquinha, e o Chaves atirando chumbinho nela, mais um final politicamente incorreto, já que os meninos se vingam da Chiquinha.

Sobre a dublagem, tem certeza que n foi o Gastaldi que narrou os titulos? Porra o Daniel ta mandando muito bem.

Daniel dublando mais um episódio com Maestria lembrando o mestre Gastaldi, incrivel como tem momentos que parece realmente o Gastaldi com o tom de voz, o timbre, os gritos, enfim manda muito bem, garoto talentoso, fez em 14 episódios o que o Tata n fez em 6 anos.

Marco confirmei o que ja havia dito no tópico de exibiçoes assistindo ao Tocando Violao, a voz dele está lembrando muito a do Seidl e ao mesmo tempo lembra a voz original do Ramon.

Vini Cuca, hoje me decepcionei bastante, podia ser melhor a voz, começou muito bem o esquete do Marteladas, lembrando Nelson, mais logo perdeu o tom.

Berriel mandou muito bem de novo no velho Barrigudo.

Marta Volpiani perfeita como sempre.

Sandra Mara na minha opiniao esse foi o episódio que ela dublou melhor a Chiquinha, mais ainda assim esta bem inferior a Cecilia nessas novas dublagens, nota 8 ao episódio e 9 para a dublagem.

[Rafael - Kiko botones forever]

Sandra ficou muito + ou -, beirando ao regular nesses esquetes. Não ficou muito bom
Sobre os episódio, sem comentários. O mano Matheus Rolim e uma galerinha aí sabe o quão ancioso eu estava esperando A dublagem tá ok, não tá boa que nem os episódios passados na semana, infelizmente.

Berriel mandou muito bem de novo no velho Barrigudo.

Mas ele só tem duas falas nesse episódio, poxa

[luispancada]

Por falar em Chapolin, só eu que achei a dublagem do Daniel quase perfeita para o Chapolin quando o Chaves fala: Não contavam com minha astúcia.

Bem observado, nem lembrei de prestar atenção nisso. Vamos rever quando sair o vídeo.

Isso por que vcs não viram o Marinheiro Mareado ainda sasauhsauhsaas
é muito bom!

[Chapoluiz]

Por falar em Chapolin, só eu que achei a dublagem do Daniel quase perfeita para o Chapolin quando o Chaves fala: Não contavam com minha astúcia.

Bem observado, nem lembrei de prestar atenção nisso. Vamos rever quando sair o vídeo.

Isso por que vcs não viram o Marinheiro Mareado ainda sasauhsauhsaas
é muito bom!

O Daniel se saiu muito bem na frase do Chapolin! Tomara que dublem os inéditos do polegar.

[Hyuri Augusto]

Tomara que hoje seja o Marinheiro não vejo a hora de ver essa esquete!

[Ramyen]

Agora também fiquei ansioso para ver a voz do Daniel no Chapolin.Tomara que ainda esse ano dublem os inéditos do polegar(que não são poucos).

[Giovani Chambón]

Nossa, AINDA não pude ver o de ontem, tô esperando alguém upar