Seu Madruga Sapateiro Versão 1 (1973)

[Beterraba]

Pode ser que apareçam mais com a as próximas temporadas

[Guilherme CH]

Fantástico!!!!!!!!!!! Parabéns, Fabão! Sempre quis ver este ótimo episódio, mas eu prefiro a versão de 1978.

"A vingança nunca é boa, mata a alma e a envenena"

[Buthel]

Wow! Fantástico, muito obrigado por upar o episódio.

Gostei mais dessa versão, do que a que passa no sbt, muito bom.

[Quase Seca]

Essa versão é mais espontânea, em 78 tudo já era mais "mecânico-profissional" demais, tb gostei mais dessa(já havia visto em espanhol)

[Thomas Henrique]

Muito legal! Que bom que descobriram essa raridade. Nem mesmo o Leandro Lima tinha esse episódio gravado! Apesar dos pesares (achei ruim a adaptação de muitas piadas), eu adoro essas dublagens antigonas. Reparei que chamam o Seu Madruga de Seu Madruga e não Seu Ramón. Isso variava MUITO! Tanto que, na primeira versão do episódio dos toureiros, eles chamam ele tanto de Seu Madruga como de Seu Ramón.

E lembrem-se: "A vingança nunca é boa, mata a alma e a envenoa." (excelente improvisação do Sr. Nelson Machado)

[Jacinto]

Caraca,Fabão meus parabens cara sempre quis ver esse episodio com dublagem Maga e essa versão é bem superior a de 78 e a dublagem é fantastica melhor que da outra versão.

[junior chespir]

é isso aí.muito legal.valew fabão!

[JVCH]

"A vingança nunca é boa, mata a alma e a envenena"

:asso: :duh:

[luispancada]

hahaha
ah cale -se , cale - se, que vc me deixa tonto kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
muito legal, tomara que venha mais

[Chavo]

Eu adorei a dublagem, muito jóia! Saiu tão tosca que acabou ficando genial, principalmente pelos improvisos!

"A vingança nunca é boa, mata a alma e a envenena". (rimou bem, muito bem... )

"Cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa tonto!"

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Estragaram uma das frases mais famosas da série.

[Ricardo_]

Esses episódios de dublagem extremamente antiga são o verdadeiro "Chaves, não como foi, mas como poderia ter sido".

[lelzinholima]

Nossa que achado!!!!!!!!
Parabéns ao site que upou!
A versão de 1984, regravada dentro do Programa Chespirito é remake dessa versão.

[Mandarim]

Nossa que achado!!!!!!!!
Parabéns ao site que upou!
A versão de 1984, regravada dentro do Programa Chespirito é remake dessa versão.

E que venha inéditos , porque não rsssssssssss

[FooCH]

esse é um episódio q realmente é bom q não seja exibido pelo SBT... muita gente não gostaria e mudaria de canal...

melhor q fique apenas no YouTube mesmo...

Me cadastrei no site e pretendo usar durante o primeiro mês, ai depois cancelo.

é bom q nem todos façam isso... alguns podem esperar e pegar o 2º ou o 3º mês, senão ninguém vai acompanhar...