Cassiano, o Injustiçado?

[IgorBorgesCH]

Sou muito fã do Cassiano, e acho que até que Chaves e Chapolin ficou adequado pela idade do Bolaños.
Já em comparação ao o Tatá e Sérgio Galvão, o Tatá parece que dublava com dor de barriga e o Galvão parece que dublava com tuberculose, como a maioria do pessoal da dublagem ''robótica'' da BKS/ Parisi.
E sobre esses cacos usando ''palavrões'' segundo o Mário Lúcio não era coisa da tradução, era coisa do Cassiano, antes não gostava desse tipo de cacos, mais agora acho o máximo!

[Cortal Cristado]

Estou assistindo alguns episódios com dublagem Gota Mágica, e mudei completamente minha opinião sobre o Cassiano. Segundo melhor dublador de Chespirito, pra mim.

[Enzodel8]

Por ele fazer graça demais, acho que não combinou com o infantil simples do Chaves e o herói orgulhoso do Chapolin.
Ficou uma coisa só, mas com tons diferentes.

Mas, mesmo assim eu ADORO a interpretação do Cassiano, bem melhor que a do Tatá.
Principalmente do Chaveco e do Pancada. Confesso que rio alto com o Doutor Chapatín dele, mas prefiro o MAGA.

Agora, Tatá, só no desenho mesmo. E olhe lá.

[IgorBorgesCH]

Agora, Tatá, só no desenho mesmo. E olhe lá.

No desenho o Tatá é ótimo, sairia até melhor que o Müller nos inéditos Rio, mais isso já é outra história...

[FlavioRamoz]

Já participei de algumas outras discussões sobre este tema por aqui... Se alguém se interessar, dê uma olhada:
http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 4&p=762871

[Fly]

Sim, muito injustiçado. O melhor depois do Maga

[Dias]

Não era muito fã dele não, mas depois fui me acostumando e passei a gostar das dublagens dele.

[Sargento Refúgio]

Ele dublando o Chaveco e o Pancada é obra-prima. O Chapatin não é aquelas coisas,mas é muito bom também.

[racha cuca]

Cassiano, um lixo. Não serve pra dublar nem alguém sendo assassinado.

[Otelo]

Ele dublando o Chaveco e o Pancada é obra-prima. O Chapatin não é aquelas coisas,mas é muito bom também.

Concordo, o Pancada e o Chaveco ficaram ótimos. Diferente do Dr.Chapatin, acho muito IRRITANTE parece que ele dubla onde não tem falas.

[Stavans]

O Cassiano Ricardo era rejeitado pelos fãs antes do surgimento do Tatá Guarnieri, quando este surgiu, o Cassiano passou a ser idolatrado.

[Sargento Refúgio]

Pq o pessoal rejeitava por ser uma voz diferente do Gastaldi,ainda mais com o Chaves e Chapolin 90's,eu acho.

Mas o Tatá é péssimo dublando qualquer personagem do Chespirito. Enquanto o Cassiano deu um tom diferente pra cada um,o Tatá fez a mesma voz ''morta'' pra todos. Só ficou bom no desenho mesmo.

[Cortal Cristado]

Ah, pra mim nos primeiros boxes ele até que dublava bem. Depois a voz dele foi ficando estranha.

[Quase Seca]

Ele nunca se saiu bem! Talvez um pouco no Chespirito de cara limpa, mas no geral dublava muito mal. Nem parecia um dublador com bagagem e estrada quando se tratava de CH. O cara se esforçava pra fazer um nível bem amador

[JoãoB]

O Cassiano Ricardo era rejeitado pelos fãs antes do surgimento do Tatá Guarnieri, quando este surgiu, o Cassiano passou a ser idolatrado.

Pq o pessoal rejeitava por ser uma voz diferente do Gastaldi,ainda mais com o Chaves e Chapolin 90's,eu acho.

Acho que o pessoal também rejeitava o Cassiano porque, quando o Clube passou pela primeira vez, a maioria das pessoas não ligava para o Chaveco, o Pancada, o Dom Caveira, só queria assistir o Chaves e o Chapolin (também, os outros personagens eram desconhecidos da maioria do público aqui no Brasil até então, enquanto o Chaves e o Chapolin já eram os mais populares). E nesses dois o Cassiano não dublou bem, aí esqueceram dos outros personagens e só criticaram a dublagem.

Além disso, a dublagem do Cassiano foi, para muitos, a primeira vez que viram o Chespirito sem a voz do Gastaldi. Isso causou um estranhamento maior.

Mas o Cassiano foi sim injustiçado porque a dublagem dele ficou ótima no Chaveco, no Pancada, no Doutor Chapatin e no Dom Caveira. E até combina com o Chespirito.

O Tatá até que se saiu melhor do que o Cassiano no Chaves, mas a dublagem dele também não ficou boa na série, só ficou boa no desenho mesmo. E nos outros personagens, o Cassiano é melhor que o Tatá.