O PACTO SINISTRO...

[Champion]

Acho essa história meia tosca e sem sentido.
A Televisa é a propietária do programa ela pode enviar chaves para onde ela quiser, acho eu. Porém eu não vejo nada de interessante ter os episódios do sbt em tv fechada, só se por final de contas exibissem créditos e abertura dublados ou se viesse material inédito para ir ao ar.

A Televisa é dona da série, mas o sbt é (ou era) dono da dublagem. Então ele pode se dar ao luxo de negociar assim.

E veja que com o desenho é a mesma coisa: primeiro os dublados estreiam no sbt, para depois de um bom tempo estrearem no Cartoon Network e TLN (que é da própria Televisa). Normal, visto que o sbt também é o responsável pela dublagem no caso do desenho.

Nesse caso seria mais interessante a Televisa fazer uma dublagem exclusiva pra tv a cabo, pois a dublagem maga não está nos padrões de tv fechada, eu mesmo até estranho em ver chaves com dublagem maga com uma remasterização quase hd do chaves (as novas cópias da televisa). E esses 39 inéditos semelhantes estão certos que serão dublados ??

[Alexandre]

Nesse caso seria mais interessante a Televisa fazer uma dublagem exclusiva pra tv a cabo, pois a dublagem maga não está nos padrões de tv fechada, eu mesmo até estranho em ver chaves com dublagem maga com uma remasterização quase hd do chaves (as novas cópias da televisa). E esses 39 inéditos semelhantes estão certos que serão dublados ??

Remasterização HD Rodrigo ? Aí vc forçou a barra, são raros os episódios que a remasterização da Televisa deixa o episódio com a imagem boa.

[Barbano]

A Televisa sabe que Chaves sem dublagem original é rejeição na certa. E o custo seria altíssimo. Leve em conta que Tln exibiu Chaves, Chapolin e Chespirito.

[bebida com metanol CH]

Dublagem RioSound teve rejeição baixissima.

[João Neto (Eng. Camin)]

Dublagem RioSound teve rejeição baixissima.

Para alguns poucos episódios inéditos, pode até ser... Mas redublar a série toda como ele propôs?

[bebida com metanol CH]

Isso não pode mesmo. Mas pra terminar de dublar inéditos, já se quebrou esse preconceito de que Chaves é intocavel e não se pode voltar a dublar... os novos eps inéditos versão RioSound já estão com o mesmo "status" que o começo do Lote de 84. Já há coisas classicas como "mangueiras de bombeirar sua mãe", "coringão", hino do santos, "minha noiva é taxista", toda a saga do Engraxate, etc.

[Barbano]

Dublagem RioSound teve rejeição baixissima.

Aqui no fórum. Para o público em geral não foi bem assim não...

[bebida com metanol CH]

Tá no mesmo nivel que "Caçando Lagartixas"

[Diego@Marinho]

Não teria como saber exatamente quando o SBT mandou pra Televisa o áudio dos episódios?

[Bugiga]

PACTO SINISTRO
Vamos lá... Como disse mais acima, não consegui saber porque alguns episódios das séries não foram ao ar nas mídias para as quais a Televisa os distribuiu; mas descobri porque alguns episódios semelhantes dublados foram parar nas mãos da TELEVISA. E a resposta é simples: a TELEVISA possui a dublagem de TODOS os episódios que o SBT mandou fazer. Mas espera... Se a TELEVISA tem tudo, porque não distribui? – você deve estar se perguntando. E a resposta é simples: o SBT tem um acordo com a TELEVISA para que os episódios semelhantes não vazem antes de irem ao ar na primeira citada. Até aí, dá até para entender. Foi o SBT quem mandou fazer e pagou as dublagens. Nada mais justo. O problema está e dois fatos: o primeiro é que esse acordo foi feito há SETE ANOS. Ou seja, além de não exibir esses episódios no SBT, que foram dublados há mais de vinte anos, está prendendo a distribuição por parte da TELEVISA, há sete anos. Se não fosse por esse acordo (ou se o SBT os tivesse exibido há muito mais tempo, liberando a TELEVISA), esses episódios poderiam ter sido distribuídos para o Cartoon Network em 2010 (que chegou a pedir novos episódios em 2011 e a TELEVISA não pôde ceder) e os mesmos já poderiam estar no Netflix e no Youtube. E ainda há algo mais complicado (para não dizer grave)... PARECE que os episódios do Chaves já estão para ser liberados. O canal TLN já os recebeu ano passado (bem como a quinta temporada de Chaves Animado), porém, por questões legais ainda não pode exibi-los. Mas... E O CHAPOLIN??? O SBT – através do mesmo diretor – já declarou que não tem qualquer previsão de retorno com a série e, os anos já provaram que a emissora NÃO GOSTA do seriado. E seus episódios semelhantes estão presos. A TELEVISA não poderá distribuí-los até que o SBT os exiba. Mas a pergunta que cabe é: ATÉ QUANDO??? O SBT nem quer exibir, nem libera para a TELEVISA distribuir. Isso é maldade para com os fãs. Estão travando a circulação dos episódios sem motivo algum. O pior de tudo é a TELEVISA compactuar com essa atitude!

Embora a teoria do Valette tenha seu valor, eu percebo alguns furos nela.

Se a teoria é verdadeira, por que diabos liberaram episódios do Chapolin como "O Retrato do General Valdez", "A Herança" e "O Último Chapolin", e do Chaves como "Os Balões"? Até onde se sabe, todos eram inéditos no SBT (tá, alguns users diziam ter visto, mas ninguém nunca apresentou gravação comprovando), e só vieram a ser exibidos (quando foram) bem depois de terem passado no TLN / Cartoon.

Sem intenção de desacreditar o Valette, apenas trazendo novos elementos à discussão.

[bebida com metanol CH]

Vai ver esses estavam justamente na categoria "perdidos" e não na categoria "semelhantes".

No caso dos inéditos, erroneamente.

Se bem que é capaz de terem visto "A Despedida do Chapolin" como semelhante a "Uma Conferência Sobre o Chapolin"

[Fly]

Valette, como fã do desenho animado, gostaria de cobrar a união de todos os fãs (fã-clube + Fórum Chaves) para pressionarmos o SBT para mandar dublar a sexta temporada do desenho animado do Chaves.

De preferencia com a Cecilia Lemes dublando a Paty

Sobre as vozes, se Osmiro Campos e Silton Cardoso não podem dublar, eles podem chamar o Sidney Lila (que dublou o Ruben na BKS/Parisi) e Alexandre Marconato (dublou o Horacio na Gábia e na Herbert Richards) pra substituir eles.

Apoio 100%, mas o SBT verá isto como gasto extra, por eles dublarem em SP.

Vale lembrar que a Gessy Fonseca, voz da Louca da Escadaria, ainda está na ativa, dublando muito, mas está com 91 anos... E ainda tem um episódio com ela.

Dublagem RioSound teve rejeição baixissima.

Aqui no fórum. Para o público em geral não foi bem assim não...

Bingo!

Embora a teoria do Valette tenha seu valor, eu percebo alguns furos nela.

Se a teoria é verdadeira, por que diabos liberaram episódios do Chapolin como "O Retrato do General Valdez", "A Herança" e "O Último Chapolin", e do Chaves como "Os Balões"? Até onde se sabe, todos eram inéditos no SBT (tá, alguns users diziam ter visto, mas ninguém nunca apresentou gravação comprovando), e só vieram a ser exibidos (quando foram) bem depois de terem passado no TLN / Cartoon.

Sem intenção de desacreditar o Valette, apenas trazendo novos elementos à discussão.

Tem quadros perdidos do Chaves que foram exibidos normalmente na TV Paga e/ou no Netflix: "Quem será o novo chefe?" e "Dom Quixote"

[Barbano]

Embora a teoria do Valette tenha seu valor, eu percebo alguns furos nela.

Se a teoria é verdadeira, por que diabos liberaram episódios do Chapolin como "O Retrato do General Valdez", "A Herança" e "O Último Chapolin", e do Chaves como "Os Balões"? Até onde se sabe, todos eram inéditos no SBT (tá, alguns users diziam ter visto, mas ninguém nunca apresentou gravação comprovando), e só vieram a ser exibidos (quando foram) bem depois de terem passado no TLN / Cartoon.

Sem intenção de desacreditar o Valette, apenas trazendo novos elementos à discussão.

A Herança, A Despedida e Balões já estavam registrados pelo sbt na lista de episódios comuns (a lista da Ancine). Não exibiam por frescura mesmo.

O retrato do General Valdés é semelhante mesmo, assim como Jogando bola, O despejo do grande campeão e outros que a TLN exibiu antes de voltarem ou estrearem no sbt. Provavelmente por algum rolo da Televisa ou do sbt esses episódios entraram no lugar de episódios comuns que a Televisa não soltou nesses canais (como Vamos todos a Acapulco). O Matheus até falou algo a respeito:

viewtopic.php?f=47&t=11050

[E.R]

O SBT não quer passar o episódio inédito do Natal, então que deixe o TBS exibir !

Sacanagem do SBT ficar prendendo um episódio pra ninguém ver !

[Alan1509]

PACTO SINISTRO
Vamos lá... Como disse mais acima, não consegui saber porque alguns episódios das séries não foram ao ar nas mídias para as quais a Televisa os distribuiu; mas descobri porque alguns episódios semelhantes dublados foram parar nas mãos da TELEVISA. E a resposta é simples: a TELEVISA possui a dublagem de TODOS os episódios que o SBT mandou fazer. Mas espera... Se a TELEVISA tem tudo, porque não distribui? – você deve estar se perguntando. E a resposta é simples: o SBT tem um acordo com a TELEVISA para que os episódios semelhantes não vazem antes de irem ao ar na primeira citada. Até aí, dá até para entender. Foi o SBT quem mandou fazer e pagou as dublagens. Nada mais justo. O problema está e dois fatos: o primeiro é que esse acordo foi feito há SETE ANOS. Ou seja, além de não exibir esses episódios no SBT, que foram dublados há mais de vinte anos, está prendendo a distribuição por parte da TELEVISA, há sete anos. Se não fosse por esse acordo (ou se o SBT os tivesse exibido há muito mais tempo, liberando a TELEVISA), esses episódios poderiam ter sido distribuídos para o Cartoon Network em 2010 (que chegou a pedir novos episódios em 2011 e a TELEVISA não pôde ceder) e os mesmos já poderiam estar no Netflix e no Youtube. E ainda há algo mais complicado (para não dizer grave)... PARECE que os episódios do Chaves já estão para ser liberados. O canal TLN já os recebeu ano passado (bem como a quinta temporada de Chaves Animado), porém, por questões legais ainda não pode exibi-los. Mas... E O CHAPOLIN??? O SBT – através do mesmo diretor – já declarou que não tem qualquer previsão de retorno com a série e, os anos já provaram que a emissora NÃO GOSTA do seriado. E seus episódios semelhantes estão presos. A TELEVISA não poderá distribuí-los até que o SBT os exiba. Mas a pergunta que cabe é: ATÉ QUANDO??? O SBT nem quer exibir, nem libera para a TELEVISA distribuir. Isso é maldade para com os fãs. Estão travando a circulação dos episódios sem motivo algum. O pior de tudo é a TELEVISA compactuar com essa atitude!

Embora a teoria do Valette tenha seu valor, eu percebo alguns furos nela.

Se a teoria é verdadeira, por que diabos liberaram episódios do Chapolin como "O Retrato do General Valdez", "A Herança" e "O Último Chapolin", e do Chaves como "Os Balões"? Até onde se sabe, todos eram inéditos no SBT (tá, alguns users diziam ter visto, mas ninguém nunca apresentou gravação comprovando), e só vieram a ser exibidos (quando foram) bem depois de terem passado no TLN / Cartoon.

Sem intenção de desacreditar o Valette, apenas trazendo novos elementos à discussão.

Cara, se a pessoa dizia que tinha visto o episódio e logo depois esse volta ao SBT, é claro que a memória da pessoa é comprovada