Dúvidas CH

[Gui Leão]

No primeiro episódio da fita VHS "Chaves 3" (1991), a Top Tape utilizou qual destas duas dublagens: "A carabina" ou "Guerra às crianças"?

(Se for a mesma utilizada pela Alphaview em 1995, foi "Guerra às crianças".)

[Barbano]

Não, elas utilizaram dublagens diferentes.

A Top Tape usou a dublagem "A Carabina".

[Marça]

O Professor Girafales é realmente dublado pelo Marcelo Gastaldi nas músicas "Somos Cafonas Sim" e "Quando me Dizes"?

[Jôpiras]

1. O que o Chaves diz no final do esquete "Seu Madruga carpinteiro" de 1972?
2. E o que o menino diz aos tripulantes da nave espacial no final do episódio da NACHA?

Não sou expert em espanhol...

[mc Jay-X]

Pessoal

Certa vez eu li que a terceira temporada do desenho estreou no México em 2009 com tecnologia HD. Isso é verdade? Há algum canal estrangeiro que transmita o desenho nessa resolução?

Além disso, já foram lançados no exterior os DVD's do desenho? Eu pergunto isso pq se existir o desenho em HD, poderíamos tê-los em Blu-ray também....

[Jôpiras]

Tópico do mc Jay-X mesclado com esse.

[Chápulo]

Pois é, no México (e aparentemente apenas no México) o desenho é exibido em HD desde a 3ª temporada.

[Gustavo FS]

Quem interpretou o Hermano Francisco na parte 2 da saga do Alfaiatezinho Valente?

[Chápulo]

Francisco Gómez Bolaños??
Digo...

[Professor Baratinha]

O Professor Girafales é realmente dublado pelo Marcelo Gastaldi nas músicas "Somos Cafonas Sim" e "Quando me Dizes"?

Não parece ser a voz do Gastaldi

[Jôpiras]

Existe alguma referência sobre a Copa de 1986 em algum esquete do programa Chespirito daquele ano?

[Scopel]

Deveriam falar do Maradona assim como falam do Pelé. Afinal, falam mesmo é do Pelé?

[Bgs]

Existe alguma referência sobre a Copa de 1986 em algum esquete do programa Chespirito daquele ano?

Sim, no episódio Jogando bola (16 d). Não me lembro bem pois já faz muito tempo de sua exibição na Clásico.

Deveriam falar do Maradona assim como falam do Pelé. Afinal, falam mesmo é do Pelé?

Não, normalmente citam o Enrique Borja. O Pelé é citado em rarissimos casos, como na campanha México 73.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Esses créditos foram feitos pela Televisa para o lote novo, pelo que eu deduzo. Em mais algum episódio tem esses créditos?

[Jôpiras]

1. Atualmente, a Televisa exibe os episódios de 1972 com os créditos de 1979. Mas como eram os créditos no lote antigo?

Creio que sejam como esse:

2. Por que a Televisa exibe os créditos de 1979 no episódio "Satanás" de 1973?