Dúvidas CH (2015)

[Cidadão Gómez]

Bandido por Acaso (1995).

[webersou_]

Alguém saberia explicar porque se tem a maioria dos nomes oficiais maga dos episódios de chapolin e até são mais narrados que o chaves?

pelo menos eu tenho essa impressão

[Quase Seca]

Não entendi a pergunta. Muitos títulos de ambas as séries são conhecidos, e a lista da Ancine teve um grande crédito nisso.

Agora se vc quer dizer que os títulos do Chapolin são mais narrados (eu nunca me liguei nesse detalhe), muito provavelmente é pelo fato de que só Chapolin tinha títulos oficiais lá no México. Já há um espaço reservado pra narração dos mesmos na introdução...Maga fazia adaptação (ou mudava totalmente ).

[webersou_]

Era isso mesmo obrigado

[jean chambre]

alguém tem os emails da Maca Rotter,Fernandez e e cia?

[Marcelo J.]

Aquelas cenas atualmente retiradas do episódio " O Chapolin em Acapulco", já foram exibidas com dublagem MAGA ou já veio assim da Televisa?

[Barbano]

Já veio assim da Televisa. SBT provavelmente tem a edição da reprise de 1979.

[Rondamon]

Estava vendo o episódio "O ladrão do museu de cera" no YouTube, e segundo um comentário, é o próprio Arturo Yamazaki que aparece no episódio. Isto é verdade?
O mesmo comentário diz que ele fez uma participação no início do episódio "O restaurante de Dona Florinda", naquela parte que a dublagem colocou "Parece que é aqui... é aqui mesmo!" Essa já acho improvável.

[Giovani Chambón]

Alguém lembra, como é em espanhol a piada da Lagosta?

[HOMESSA]

Estava vendo o episódio "O ladrão do museu de cera" no YouTube, e segundo um comentário, é o próprio Arturo Yamazaki que aparece no episódio. Isto é verdade?
O mesmo comentário diz que ele fez uma participação no início do episódio "O restaurante de Dona Florinda", naquela parte que a dublagem colocou "Parece que é aqui... é aqui mesmo!" Essa já acho improvável.

Parece que é ele mesmo.Dizem,que ele é o árbitro no filme "El Chanfle".

[Tiago]

Alguém sabe de quem a voz da narradora que fala que a bruxa tem um chapéu atrevidamente exótico?

[Rômullo Espíndola]

Qual episódio o Chapolin coloca um óculos e diz ser ator??

[HOMESSA]

O fantasma do índio Riacho Molhado(1977).

[Billy Drescher]

Também acontece em "Nós e os fantasmas" (1978) e "A festa à fantasia, segunda parte" (1979).

[HOMESSA]

Só que,em "Festa à fantasia-2° parte",ele diz que é um convidado.