O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA

[Marquês de Sade]

E como é que eu vou ficar com aquilo que não tenho?

[[PV]]

Que o SBT engavete todas essas novas dublagens: Gábia, RioSound, etc. Não vai fazer falta nenhuma.

Eles têm episódios inéditos Maga, não precisa gastar dinheiro com essas porcarias que, para mim, insultam o trabalho feito pela Maga.

Enquanto isso, vejam em espanhol que é melhor.

Não fala isso, cara. tudo bem que o SBT tem os inéditos MAGA, mas já viu que ela não tem uma 1º parte e a última parte MAGA de uma saga de alguns episódios?

Detesto ver em Espanhol, até tento ver, mas não aguento e tiro.

E na dublagem Gábia foi dublado apenas para os DVDs, não para TV.

Sou até a favor de que pudesse redublar a série CH toda para que pelo menos tivesse tudo que a Televisa distribui em Espanhol, mas que não fosse uma dublagem inassistivel.

[Alan1509]

Engavetar só porque você não gosta o caralho, eles tinham é que dublar tudo inédito com a RioSound e parar de esconder, só não concordo com isso de redublar sagas

[O Gordo]

Concordo, quanto menos redublagem, mais material, de fato, inédito. Só nisso pecaram, por mim. Mas pelo menos não alteraram quase nada o texto da MaGa, respeitando o trabalho feito por eles.

[Marquês de Sade]

Respeitar virou sinônimo de plágio?

Sim, porque os bordões e os nomes foram criação do pessoal da Maga. Tem alguém pagando alguma coisa por esse uso?

E os diálogos que são praticamente idênticos? Tem alguém pagando um centavo pra quem traduziu? O Seidl e o Machado devem saber quem foi, ou seja, a desculpa de "não se sabe" não cola.

Digo, não...

[Alan1509]

Ah, nem vou responder

[O Gordo]

Se o "cara que traduziu" exigisse algo pelo texto reutilizado (aliás, ele tem o direito pra isso), esses episódios dublados na RioSound sequer existiriam.

[Fellipe]

Ah, Marquês, sério meu? Sério???

[bebida com metanol CH]

Tinham que arquivar o Marques e não exibir mais ele.

[Marquês de Sade]

Tinham que arquivar o Marques e não exibir mais ele.

Concordo.

[Igorkk33]

Tinham que arquivar o Marques e não exibir mais ele.

Concordo.

[Marquês de Sade]

Admito que meus comentários neste tópico sobre a nova dublagem tenham sido desnecessários, mas não acredito que sejam pertinentes estas falsas acusações.

Espero que a moderação tome uma atitude.

[Daniel Brito]

Postagens apagadas. Gente, aqui não é lugar de discutir ou acusar o outro

[Bugiga]

Não tô acusando de nada, o que passou, passou. Postei mais a título de piada.

Relaxa rapá, até parece que não sabe como é descontraído o ambiente do fórum.

[Marquês de Sade]

Obrigado, Dani.

Peço desculpas por meus comentários impertinentes quanto à dublagem RioSound e Gábia..