De segunda a sexta às 18h30.
Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
-
Rafael - Kiko botones forever
- Membro

- Mensagens: 2864
- Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São Paulo
-
Curtiu:
93 vezes
-
Curtiram:
326 vezes
Mensagem
por Rafael - Kiko botones forever » 03 Jan 2014, 09:14
Buster Bunny CH escreveu:Rafael Sales escreveu:Bóris escreveu:É totalmente desnecessária a redublagem de episódios comuns de sagas para padronizar, quantas sagas o SBT já não exibe com dublagem de épocas diferentes: Seu Madruga Carpinteiro (1974), Seu Madruga Pintor (1976), entre outros...
A diferença é que eram os mesmos dubladores.
Mais exibem O Desejum do Chaves(1975) com uma parte dublada pela Cecilia Lemes e a outra pela Sandra Mara,nada a ver isso

Mas se passaram mais de 20 anos desde que isso aconteceu, e não foi uma mudança radical
Pra quê discurtir também? Já foi redublado mesmo.
Rafael - Kiko botones forever
-
Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45436
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
-
Curtiu:
2186 vezes
-
Curtiram:
4783 vezes
Mensagem
por Barbano » 03 Jan 2014, 10:32
Riddle escreveu:Chaves em desenho é remake de My Little Pony
Então você deveria ser fanzaço da série animada...
Buster Bunny CH escreveu:Mais exibem O Desejum do Chaves(1975) com uma parte dublada pela Cecilia Lemes e a outra pela Sandra Mara,nada a ver isso

Como se alguém notasse diferença entre a dublagem da Sandra e a da Cecília... a maioria antes de conhecer os sites e fóruns CH nem sabia que a Cecília tinha duas dubladoras.
É bem diferente de mudar mais da metade do elenco.
Barbano
-
Raphael'
- Membro

- Mensagens: 4841
- Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
-
Curtiu:
21 vezes
-
Curtiram:
360 vezes
Mensagem
por Raphael' » 03 Jan 2014, 10:40
Antonio Felipe escreveu:A redublagem foi feita.
Então devem passar mais de um episódio com dublagem nova por dia mesmo.
Vai acabar rapidinho.
Raphael'
-
Chambón
- Membro

- Mensagens: 5398
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
-
Curtiu:
507 vezes
-
Curtiram:
288 vezes
Mensagem
por Chambón » 03 Jan 2014, 10:42
Barbano escreveu:
Como se alguém notasse diferença entre a dublagem da Sandra e a da Cecília... a maioria antes de conhecer os sites e fóruns CH nem sabia que a Cecília tinha duas dubladoras.
A Cecília foi dublada? Dessa até hoje eu não sabia.
Se eu não tivesse contato com a internet, morreria sem saber que haviam duas dubladoras.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Chambón
-
Ramyen
- Banido

- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
-
Curtiu:
668 vezes
-
Curtiram:
1137 vezes
Mensagem
por Ramyen » 03 Jan 2014, 10:45
Desde a primeira vez eu notei a diferença entre as dubladoras...E a enorme superioridade da Sandra.
Estando ela nas dublagens novas,já me anima mais.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
Ramyen
-
Silvester
- Membro

- Mensagens: 5230
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:59
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Cascavel-PR
-
Curtiu:
3 vezes
-
Curtiram:
4 vezes
Mensagem
por Silvester » 03 Jan 2014, 10:45
Achei errado esse negócio de redublarem as sagas,esses episódios cedo ou tarde vao se misturar com os comuns,não vejo necessidade de redublar.
Alguem sabe se vão ser usadas as claques e BGM's da Maga?
Silvester
-
Anderson silveira
- Membro

- Mensagens: 1533
- Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: internacional
-
Curtiu:
24 vezes
-
Curtiram:
75 vezes
Mensagem
por Anderson silveira » 03 Jan 2014, 10:56
Parece que sim,afinal o SBT usa pelo menos as BGMs nas entrevistas e ate naquela versao brasileira de um episodio do Chaves e no especial de fim de ano de 2011.
Sobre as dubladoras da Chiquinha,eu prefiro a voz da Cecilia, sei la parece que se encaixa mais ao perfil moleca da Chiquinha.
Anderson silveira
-
Chambón
- Membro

- Mensagens: 5398
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
-
Curtiu:
507 vezes
-
Curtiram:
288 vezes
Mensagem
por Chambón » 03 Jan 2014, 10:58
Silvester escreveu:
Alguem sabe se vão ser usadas as claques e BGM's da Maga?
Vão usar todas em domínio público.

We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Chambón
-
bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23417
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
-
Curtiu:
519 vezes
-
Curtiram:
5291 vezes
Mensagem
por bebida com metanol CH » 03 Jan 2014, 11:17
O proprio Valette ajudou na escolha de BGMs e disse que estava pensando "como o Maga" na logica de qual bgm vai aonde.
Enfim, não sejam chatos, deixerm que exibam redublagem. As dublagens originais já tem gravação aí, só se tem a ganhar, nada a perder. Vejam esses eps como uma oportunidade de se acostumar com os novos dubladores pra amenizar o choque dos inéditos dublados...
bebida com metanol CH
-
Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45436
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
-
Curtiu:
2186 vezes
-
Curtiram:
4783 vezes
Mensagem
por Barbano » 03 Jan 2014, 12:07
Chaves vai ser das 18h30 às 19h20. Dois episódios. Ou um, se atrasarem a grade como ontem.
Barbano
-
John Jow
- Colaborador

- Mensagens: 2258
- Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Fortaleza/CE
-
Curtiu:
184 vezes
-
Curtiram:
579 vezes
Mensagem
por John Jow » 03 Jan 2014, 12:10
Contanto que não haja cortes nos inéditos... Melhor ser só um...
John Jow
-
ClebersonP
- Membro

- Mensagens: 19205
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
-
Curtiu:
198 vezes
-
Curtiram:
2009 vezes
Mensagem
por ClebersonP » 03 Jan 2014, 12:26
Barbano escreveu:Chaves vai ser das 18h30 às 19h20. Dois episódios. Ou um, se atrasarem a grade como ontem.
E Será de Segunda a Sábado, pq achavamos que seria de Segunda a Sexta já que Supernanny ia para as 18h30 do Sábado.
Acredito que se Dupla do Barulho não se estabilizar em 5 pontos agora roda até o fim da semana que vem e esticam o Chaves
ClebersonP
-
jean chambre
- Membro

- Mensagens: 816
- Registrado em: 13 Jan 2012, 09:49
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: palmeiras
- Localização: Franco da Rocha-sp
-
Curtiu:
13 vezes
-
Curtiram:
25 vezes
Mensagem
por jean chambre » 03 Jan 2014, 12:40
bom,são 14 inéditos,mas ninguém falou sobre nova dublagem hahahaha,pode ser 14 inéditos Maga
jean chambre
-
ViniCH
- Membro

- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
-
Curtiu:
75 vezes
-
Curtiram:
344 vezes
Mensagem
por ViniCH » 03 Jan 2014, 12:53
jean chambre escreveu:bom,são 14 inéditos,mas ninguém falou sobre nova dublagem hahahaha,pode ser 14 inéditos Maga
Isto é tecnicamente cientificamente impossível.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
ViniCH