[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Helder CH]

Qual o problema do Silton fazer o dono do parque? a vóz é até parecida...

O único e talvez principal problema é que ele já dublou o Godinez na Parte 2, em 1984.

Contudo, ele usa falsete para dublar o Godinez, dando a ele aquela voz fininha. Por isso, talvez não haja mesmo problemas se ele usar a sua voz normal, que por sinal é bem diferente da voz do Olney Cazarré, o primeiro dublador do Abraham Stavans.

[kaiquepeterete]

Qual o problema do Silton fazer o dono do parque? a vóz é até parecida...

O único e talvez principal problema é que ele já dublou o Godinez na Parte 2, em 1984.

Contudo, ele usa falsete para dublar o Godinez, dando a ele aquela voz fininha. Por isso, talvez não haja mesmo problemas se ele usar a sua voz normal, que por sinal é bem diferente da voz do Olney Cazarré, o primeiro dublador do Abraham Stavans.

Na minha opinião a voz do Silton foi uma das mais marcantes da dublagem de Chaves e principalmente no Chapolin a voz dele é demais.Osmiro,Potiguara,Carlos e claro o Marcelo também.

[Barbano]

Ainda acho que fica baldeado.. Se for assim, algum dia que a Martha num for dublar, vamo chamar a Sandra pq ela já dublou uma fala da Florinda... No sense!

a Leda não "faltou", a Leda simplesmente não dubla mais. Saiu do ramo.

e a Cecilia não dublou "uma" fala da Paty, mas ja fez completamente a Paty em eps inteiros, não tem comparação. A Cecilia é indubtavelmente a segunda dubladora oficial da Paty... e por mais que a atual Chiquinha da Cecilia esteja uma porcaria, ela ainda faz uma belissima Paty.

Pois é. Se não me engano Leda dublou a Paty em 8 episódios:

. A nova vizinhança
. Seu Madruga, o conquistador
. Cupido ataca de novo
. A escolinha do Professor Girafales
. O dia dos namorados
. Uma aula de história
. O último exame
. A aula de matemática

Já a Cecília dublou em 5:

. As novas vizinhas, segunda parte (1972)
. As novas vizinhas, terceira parte (1972)
. A chegada das novas vizinhas (1975)
. O dia da criança
. Prova de aritmética

[Helder CH]

Ainda acho que fica baldeado.. Se for assim, algum dia que a Martha num for dublar, vamo chamar a Sandra pq ela já dublou uma fala da Florinda... No sense!

a Leda não "faltou", a Leda simplesmente não dubla mais. Saiu do ramo.

e a Cecilia não dublou "uma" fala da Paty, mas ja fez completamente a Paty em eps inteiros, não tem comparação. A Cecilia é indubtavelmente a segunda dubladora oficial da Paty... e por mais que a atual Chiquinha da Cecilia esteja uma porcaria, ela ainda faz uma belissima Paty.

Pois é. Se não me engano Leda dublou a Paty em 8 episódios:

. A nova vizinhança
. Seu Madruga, o conquistador
. Cupido ataca de novo
. A escolinha do Professor Girafales
. O dia dos namorados
. Uma aula de história
. O último exame
. A aula de matemática

Já a Cecília dublou em 5:

. As novas vizinhas, segunda parte (1972)
. As novas vizinhas, terceira parte (1972)
. A chegada das novas vizinhas (1975)
. O dia da criança
. Prova de aritmética

Faltou "Os Penetras" e o "Sonho Que Deu Bolo" na Leda, Fabão. E "Uma Aula de História", a Patty não veio porque estava doente.

Lembrando que a Leda dublou apenas a Ana Lilian de la Macorra. A demais "Pattys" de 1972 e 75, incluindo a Ana Lilian de 78 foram dubladas pela Cecília mesmo.

[Barbano]

O sonho que deu bolo não foi ela que dublou. Foi uma terceira dubladora, que não sei o nome. Os penetras tinha a Paty? Se tem foi a Leda sim...

Tem também a parte 4 das vizinhas de 75 que eu não lembro quem dublou. A Cecília não foi...

[Helder CH]

Os penetras tinha a Paty? Se tem foi a Leda sim...

Tem sim, o Chaves rouba o sanduíche de presunto do Nhonho e dá pra Paty. Ela só diz "Obrigada", mas é a Leda sim.

[kaiquepeterete]

Ainda acho que fica baldeado.. Se for assim, algum dia que a Martha num for dublar, vamo chamar a Sandra pq ela já dublou uma fala da Florinda... No sense!

a Leda não "faltou", a Leda simplesmente não dubla mais. Saiu do ramo.

e a Cecilia não dublou "uma" fala da Paty, mas ja fez completamente a Paty em eps inteiros, não tem comparação. A Cecilia é indubtavelmente a segunda dubladora oficial da Paty... e por mais que a atual Chiquinha da Cecilia esteja uma porcaria, ela ainda faz uma belissima Paty.

Pois é. Se não me engano Leda dublou a Paty em 8 episódios:

. A nova vizinhança
. Seu Madruga, o conquistador
. Cupido ataca de novo
. A escolinha do Professor Girafales
. O dia dos namorados
. Uma aula de história
. O último exame
. A aula de matemática

Já a Cecília dublou em 5:

. As novas vizinhas, segunda parte (1972)
. As novas vizinhas, terceira parte (1972)
. A chegada das novas vizinhas (1975)
. O dia da criança
. Prova de aritmética

E também a 1ª parte de 1972.

[Fellipe]

Finalmente algumas imagens das dublagens. Tô passando a botar fé, quero ver o resultado disso aí logo.

?????

Se fala do vídeo que eu postei, é da dublagem antiga...

Não, falo das fotos do Berriel...

[Helder CH]

Ainda acho que fica baldeado.. Se for assim, algum dia que a Martha num for dublar, vamo chamar a Sandra pq ela já dublou uma fala da Florinda... No sense!

a Leda não "faltou", a Leda simplesmente não dubla mais. Saiu do ramo.

e a Cecilia não dublou "uma" fala da Paty, mas ja fez completamente a Paty em eps inteiros, não tem comparação. A Cecilia é indubtavelmente a segunda dubladora oficial da Paty... e por mais que a atual Chiquinha da Cecilia esteja uma porcaria, ela ainda faz uma belissima Paty.

Pois é. Se não me engano Leda dublou a Paty em 8 episódios:

. A nova vizinhança
. Seu Madruga, o conquistador
. Cupido ataca de novo
. A escolinha do Professor Girafales
. O dia dos namorados
. Uma aula de história
. O último exame
. A aula de matemática

Já a Cecília dublou em 5:

. As novas vizinhas, segunda parte (1972)
. As novas vizinhas, terceira parte (1972)
. A chegada das novas vizinhas (1975)
. O dia da criança
. Prova de aritmética

E também a 1ª parte de 1972.

A Paty não aparece na primeira parte, apenas a Glória.

[kaiquepeterete]

Ainda acho que fica baldeado.. Se for assim, algum dia que a Martha num for dublar, vamo chamar a Sandra pq ela já dublou uma fala da Florinda... No sense!

a Leda não "faltou", a Leda simplesmente não dubla mais. Saiu do ramo.

e a Cecilia não dublou "uma" fala da Paty, mas ja fez completamente a Paty em eps inteiros, não tem comparação. A Cecilia é indubtavelmente a segunda dubladora oficial da Paty... e por mais que a atual Chiquinha da Cecilia esteja uma porcaria, ela ainda faz uma belissima Paty.

Pois é. Se não me engano Leda dublou a Paty em 8 episódios:

. A nova vizinhança
. Seu Madruga, o conquistador
. Cupido ataca de novo
. A escolinha do Professor Girafales
. O dia dos namorados
. Uma aula de história
. O último exame
. A aula de matemática

Já a Cecília dublou em 5:

. As novas vizinhas, segunda parte (1972)
. As novas vizinhas, terceira parte (1972)
. A chegada das novas vizinhas (1975)
. O dia da criança
. Prova de aritmética

E também a 1ª parte de 1972.

A Paty não aparece na primeira parte, apenas a Glória.

É mesmo

[Daniel Brito]

Quem dublou a Paty em O sonho que deu bolo não foi a Noeli Santisteban?

[Jacinto]

Muito bom,finalmente divulgaram os titulos dos episódios e algumas fotos

[Scopel]

Gostando dinheiro com duas dubladoras para uma mesma personagem e não podem ceder um pouquinho pelo Nelson ou pelo Seidl... também, essas duas devem ser uma ninharia em comparação.

[Barbano]

Gostando dinheiro com duas dubladoras para uma mesma personagem e não podem ceder um pouquinho pelo Nelson ou pelo Seidl... também, essas duas devem ser uma ninharia em comparação.

Dá na mesma, elas ganham por hora trabalhada.

Para eles tanto faz pagar 10 horas para a Sandra Mara, ou 5 horas para ela e 5 para a Cecília...

[bebida com metanol CH]

Seria ótimo se pagassem 10 horas só pra Sandra e deixassem a Cecilia só com a Paty

mas o mundo não é perfeito