Dúvidas CH (2015)

[Me Sacaron del Programa CH]

Claro que é o MAGA narrando os insetos, pqp hueahueuhahueahueahuheahuhuea

[Chad']

O que é o "tapete do Kagiva" que tanto falam? Apareceu onde?

[Me Sacaron del Programa CH]

O que é o "tapete do Kagiva" que tanto falam? Apareceu onde?

Na dublagem da esquete "Ninguem segura a apólice do seguro" do Chaparrón (box 7), os excelentes profissionais encarregados da tradução e adaptação do texto botaram o Chaparrón e o Lucas no seguinte dialogo:

Chaparrón: "E você se lembra tambem quando eu encontrei esse tapete na porta da casa do Kagiva?
Lucas: "Sim! E o Kagiva entrava, saia e pisava e nem se dava conta do pobre tapete"
Chaparrón: "Você deve estar certo."
Lucas: "Olha, Chaparrón e este? Aonde você encontrou?"
Chaparrón: "Perto da banqueta, lá na casa do Frazão"

[Marquês de Sade]

Tamanho profissionalismo me deixou emocionado :'(

[Thyago]

Pessoal, no meu primeiro post aqui no fórum, uma pergunta: Existem perdidos mundiais do Programa Chespirito (1980-95) além de "A Bela Adormecida era um Senhor muito feio"?
Há uma lista dos Programas Chespirito com data de exibição original? Obrigado !

[Me Sacaron del Programa CH]

São poucos os programas que se sabe a data original (ver spoiler abaixo). Mas quanto á perdidos mundiais, tirando esse aí, a gente não ficou sabendo de nenhum não.

13/10/1980 - Dr. Chapatín: O rajá de Kalambur / Chespirito: A barbearia / Chapolin: O louco / O gordo e o magro: Servindo café / Los chifladitos: Os dentistas
27/10/1980 - Dr. Chapatín: A troca de radiografias / Chaves: Pintando o sete / Los Chifladitos: O bolo explosivo / Chapolin: O atirador da janela
05/01/1981 - Los Caquitos: Assalto ao ex-colega / Chaves: Uma aula sobre animais / Dr. Chapatin: A partida de pôquer / O Gordo e o Magro voltaram a atacar [na biblioteca] - Parte 1 / Los Chifladitos: O escritório psiquiátrico [possível sinopse adiantada]
26/01/1981 - Los Caquitos: A viagem de ônibus / Dr. Chapatin: A pestinha / Chespirito: O guarda-chuva vai cantar! / Chaves: Uma aula de Geografia / O Gordo e o Magro voltaram a atacar [na biblioteca] - Parte 2
03/08/1981 - Chaves: O primeiro dia de aula
24/08/1981 - Chespirito: O ventrilouco / Dr. Chapatin: A dieta / Los Chifladitos: A agência de viagens / Chaves: O dinheiro perdido
31/08/1981 - Chaves: A máquina fotográfica / Chespirito: O hipnotizado / Dr. Chapatín: Não foi pênalti! / Chapolin: Ajudando o xerife
30/11/1981 - Chapolin: Onde estão os passarinhos? / Los Caquitos: Ninguém segura a apólice de seguro / Los Chifladitos: O ladrão de crianças / Chaves: A árvore de dinheiro
26/04/1982 - Piratas do Caribe: A maldição do Pérola Negra - Parte 1
24/05/1982 - Chaves: Boa vizinhança - Parte 1
31/05/1982 - Chaves: Boa vizinhança - Parte 2
26/07/1982 - O gordo e o magro: O tapete / Chaves: A casimira / Chespirito: Dom Quixote e Sancho Pança / Los chifladitos: Aprendendo balé
04/10/1982 - Chapolin: Olha o passarinho! / Los caquitos: A gripe do Botijão / Chaves: Uma aula de História
11/07/1983 - Chapolin: O alfaiatezinho valente - Parte 2
09/01/1984 - Os refrescos do Chaves
16/01/1984 - O gordo e o magro: O tapete / Chaves: A casimira / Chespirito: Dom Quixote e Sancho Pança / Los chinfladitos: Aprendendo balé [? - reprise]
06/02/1984 - Paciente com dor nos rins / Um banho para o Chaves / De grão em grão, a galinha enche o papo / A empregada doméstica
04/06/1984 - Chapolin: O casamento / Los Chifladitos: Exportação de defuntos / Los caquitos: Exercícios físicos / Chaves: Uma aula sobre música
27/08/1984 - Los Chifladitos: A operação do bolo / Chaves: O vale de um milhão / Chapolin e Chespirito: A lenda de Fausto
02/09/1991 - Los caquitos: O atentado ao delegado - Parte 1
09/09/1991 - Los caquitos: O atentado ao delegado - Parte 2
30/09/1991 - Chaves: Chaves não quer tomar banho
11/05/1992 - Los chifladitos: Será isto inspiração ou somente piração? / Chespirito: O governador desgovernado / Chaves: Desenhos na escola / Los caquitos: De boa intenção o inferno está cheio

E seja muy bem vindo

[Chambón]

Alguém me explica por que o Clube do Chaves consta na programação de 12 de agosto de 2000 se a atração só estreiaria no SBT em 2 de junho de 2001?

http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustr ... 200005.htm

[Pavi]

É porque nesse dia, a SBT prometeu que iria exibir essa série, mas pelo fato da dublagem não ter agradado o Silvio Santos, a exibição foi adiada por isso mesmo constando aí. E no lugar desse foi exibido o filme do Mortal Kombat.

[Marquês de Sade]

E a dublagem exibida agradou o Silvio? Putz. Nem posso imaginar como era a anterior!

[Pavi]

A dublagem que não tinha agradado o Silvio Santos era da BKS / Parisi.

[Me Sacaron del Programa CH]

Que Silvio Santos o que. Cara deve nem saber o que é Chaves direito. Cara não manda em nada que passa ou deixa de passar, ele só apresenta os programinhas de domingo dele, faz umas propaganda da Jequiti e vai pra casa curtir a vida.

[Fellipe]

Você que pensa que ele ainda não manda em nada lá... Agora nem tanto, mas em 2000 ele mandava bem mais.

[Barbano]

A dublagem que não tinha agradado o Silvio Santos era da BKS / Parisi.

Na verdade era a própria dublagem Gota Mágica, que foi feita em 1999.

[Pavi]

A dublagem que não tinha agradado o Silvio Santos era da BKS / Parisi.

Na verdade era a própria dublagem Gota Mágica, que foi feita em 1999.

Ok, valeu por me corrigir.

[Giovani Chambón]

E a dublagem exibida agradou o Silvio? Putz. Nem posso imaginar como era a anterior!

Vai ver era até boa