Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44884
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2011 vezes
Curtiram: 4282 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Barbano » 07 Mar 2015, 19:12

FellipeKyle escreveu:Gente, pra isso ser clássico precisa ter anos de exibição. Não forcem a barra...
Pois é, penso o mesmo.
Riddle Snowcraft.Δ17 escreveu:Algumas já são pelo menos mais clássicas do que, por exemplo, o diálogo do "a tripulação está com fome"
Nem a pau, Juvenal.

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18413
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 670 vezes
Curtiram: 947 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Fellipe » 07 Mar 2015, 19:22

Mas não mesmo...

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Chambón » 07 Mar 2015, 21:38

É, não dá pra comparar não.

Mas, saindo disso, esse esquema do "a tripulação está com fome" é, entre os clássicos, o menos cultuado. Quem sabe qualquer um desses diálogos da Rio Sound não o superem no futuro...
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3806
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 66 vezes
Curtiram: 147 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Tiago » 07 Mar 2015, 21:57

Mandarim escreveu:Minha mãe assistiu ao "Quando me dizes" redublado e ficou me perguntando o que aconteceu, coitada, provavelmente nunca mais vai assistir com dublagem maga aquele clipe, que ela tanto gosta, ainda mais quando eu chamo ela e fica um tirando sarro do outro =P
Achei horrível essa nova versão da música -_-
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8525
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por BrendaMarzipan » 07 Mar 2015, 22:07

E a versão original era maravilhosa, né? :rolleyes:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 16986
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 860 vezes
Curtiram: 3186 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por O Gordo » 07 Mar 2015, 22:09

Porra, como vocês não gostam do Shrek cantando?

RioSound > MAGA pra esse clipe
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23061
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 504 vezes
Curtiram: 4914 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 07 Mar 2015, 22:12

tou aqui sentando sozinho no cantinho dos que gostam das duas versões diferentes pelo que elas são em separado

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44884
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2011 vezes
Curtiram: 4282 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Barbano » 07 Mar 2015, 22:16

Bruce Dubber escreveu:E a versão original era maravilhosa, né? :rolleyes:
Pois é. Nesse clipe é questão de costume mesmo.

Avatar do usuário
quico, devolva meu pau
Membro
Membro
Mensagens: 4604
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 1403 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por quico, devolva meu pau » 07 Mar 2015, 22:20

ZECA URUBU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>POTIGUARA (é ele quem canta?)
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Cidadão Gómez
Membro
Membro
Mensagens: 929
Registrado em: 29 Jun 2013, 11:15
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 171 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Cidadão Gómez » 07 Mar 2015, 22:31

Eu acho que é o Mário Lúcio de Freitas.

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Beterraba » 07 Mar 2015, 23:09

Riddle Snowcraft.Δ17 escreveu:Algumas já são pelo menos mais clássicas do que, por exemplo, o diálogo do "a tripulação está com fome"
tão clássico que eu nem lembrava destas frases das novas dublagens... o que é clássico pra vocês? :estrelas:
Usuário do Mês de Março de 2018

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Chambón » 07 Mar 2015, 23:17

Bruce Dubber escreveu:E a versão original era maravilhosa, né? :rolleyes:
Era.

[youtube16x9]
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44884
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2011 vezes
Curtiram: 4282 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Barbano » 07 Mar 2015, 23:19

Foda.

Mas a versão Rio Sound me parece bem mais fiel ao original do que a Maga.

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 230 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Mandarim » 07 Mar 2015, 23:24

Porra, a original é 10/10 Ahahahaha
-
Hj meu pai me perguntou 3 vezes "Porra o que fizeram com a voz do Chaves" (ta certo que eu já expliquei em todas as outras exibições, mas blz)
Dai dps ele soltou pela quarta vez enquanto escovava os dentes (e conversava com meu irmão sobre um problema) "... eu só sei que zoaram a voz do madruga.."

AUHASHUAHURHUAR porra

Mas eu como fã ainda quero que dublagem o restante da série e ao programa chespirito.
E já me acostumei com a merda da voz da bruxa, parem de exagerar, costume é costume.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3806
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 66 vezes
Curtiram: 147 vezes

Re: Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

Mensagem por Tiago » 08 Mar 2015, 16:56

Mandarim escreveu:Porra, a original é 10/10 Ahahahaha
-
Hj meu pai me perguntou 3 vezes "Porra o que fizeram com a voz do Chaves" (ta certo que eu já expliquei em todas as outras exibições, mas blz)
Dai dps ele soltou pela quarta vez enquanto escovava os dentes (e conversava com meu irmão sobre um problema) "... eu só sei que zoaram a voz do madruga.."

AUHASHUAHURHUAR porra

Mas eu como fã ainda quero que dublagem o restante da série e ao programa chespirito.
E já me acostumei com a merda da voz da bruxa, parem de exagerar, costume é costume.
Independente da dublagem, quero todos os episódios docinhos e açucaradinhos.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Trancado