A GUERRA É DE TERRA (1976)

[Ramyen]

Até parece que a Dona Florinda deixaria molharem seu tesouro assim...Esse episódio é meio louco.

[E.R]

Frases que gostei muito do episódio "A guerra é de terra" :

"Prefere ovos mexidos ?" (Quico)

"Quer uma carambola ?" (Quico)

"E além do grave perigo iminente de lesionar a córnea dos órgãos visuais, está contribuindo para incrementar a falta de estética do espaço habitacional onde você reside, não concorda, Seu Madruga ?" (Professor Girafales)

"E da próxima vez, vai jogar terra no túmulo da sua avó" (Dona Florinda)

[Bóris]

A dublagem obviamente não foi idêntica a MAGA, mas por trás das vozes e BGMs, pudemos perceber o esforço que tiveram de tentar chegar o mais próximo possível da MAGA.

E realmente, com exceção do Seu Madruga, todas as vozes foram boas.

[Raphael']

No fim das contas, o episódio foi completo ou deram alguma cortada?

Eu não estava em casa (e nem estarei nos próximos dias) no horário da exibição, mas a duração do episódio foi 20 minutos e 8 segundos.

Creio que não houveram cortes, se o pessoal já não curtiu a dublagem e a audiência não foi muito legal... se o Sbt fizesse algum corte no episódio a emissora estaria pedindo pra se lascar um poquinho mais.

[ClebersonP]

Eu sou o único que não achei o Marco tão ruim assim

Eu gostei da voz dele, e achei bem digna a dublagem, não é o Seidl, mais não ficou ruim, é questão de costume.

E o episódio é muito chato, pior do que a versão de 1977, a qual também é chata.

Concordo plenamente com vc, Episódio só melhora na parte que o Seu Barriga destroi o vaso e que as crianças tem que limpar e o Quico suja, e claro o final diferente e inusitado deles molhando o Quico e da Dona Florinda aceitando.

[Tiago]

De fato este episódio não é dos melhores, tem algumas partes boas, mas no geral é bem mais ou menos.

[Chavo]

Só eu achei a Sandra Mara mediana?

Fato que não força tanto quanto a Cecília e, por isso, se sai melhor na Chiquinha, mas também perdeu um pouco o timbre da personagem.

[Tiago]

Só eu achei a Sandra Mara mediana?

Fato que não força tanto quanto a Cecília e, por isso, se sai melhor na Chiquinha, mas também perdeu um pouco o timbre da personagem.

Sim eu também notei isso, a verdade que o tempo está pesando. Nem ela nem a Cecilia são as mesmas, mas ainda assim tá bom. A Marta que é a melhor de todos.

[Chambón]

Até parece que a Dona Florinda deixaria molharem seu tesouro assim...Esse episódio é meio louco.

Pois é, mais uma das incoerências da série.

De qualquer forma, o desfecho é hilário.

[Silvester]

Eu tava pensando,essa vez do Madruga me lembrou aquele cara que dubla o Seu Madruga no "Trafico na Vila".
Ah,se dublarem mais episódios tem que chamar o Seidi,não tem jeito.

[Chavo]

Sim eu também notei isso, a verdade que o tempo está pesando. Nem ela nem a Cecilia são as mesmas, mas ainda assim tá bom. A Marta que é a melhor de todos.

A Marta continua firme e forte, mas meu favorito continua sendo o Osmiro. Cara não mudou nadinha de nada de 1984 pra cá.

[Daniel Brito]

Me julguem, mas eu gostei da dublagem. Quem mais me surpreendeu foi o Marco, mas é óbvio que o Seidl fez falta né, Muller decepcionou um pouco mas foi melhor que o Tatá. E é impressionante como a Sandra, a Marta e o Osmiro não mudaram praticamente nada.

E se não for com essa, não vai ser com mais nenhuma, esqueçam.

[Jiback]

A dublagem teve seus altos e baixos. O maior problema pra mim não morou aí, mas sim no fato do SBT ter escolhido esse episódio pra começar, provavelmente o que menos chama atenção no pacote. Vários trechos de roteiros conhecidos, o que fez MUITO telespectador leigo do SBT dizer que não tinha nada de inédito no episódio...

[Antonio Felipe]

Eu tava pensando,essa vez do Madruga me lembrou aquele cara que dubla o Seu Madruga no "Trafico na Vila".
Ah,se dublarem mais episódios tem que chamar o Seidi,não tem jeito.

hahahahaha fato

Teve mais gente no twitter falando isso

[James Revolti]

Pra pegar opinião de fora:

Assisti com um casal de amigos, 'leigos' por assim dizer, e eles acharam o Chaves OK.
Mas ficaram horrorizados quando eu mostrei o Chaves do Tatá e - principalmente - o do Cassiano.
O Quico, eles nem repararam que mudou o dublador.