José A. Vannucci diz que Chaves vai ser dublado novamente!

[JVCH]

comecem a guardar as "raridades" com dublagem MAGA que se isso acontecer geralmente redublam tudo ...

[CHarritO]

Pesquisei no Google e no Youtube e não achei nenhuma palavra sobre o assunto. =/

Tbm, quem assistiria a esse programa "de grande sucesso"???

Espero q seja verdade essa notícia, mas ñ vai ser a mesma coisa com a nova dublagem.

[Cavallari]

Eu sinceramente prefiro ver novos episódio com dublagens novas, do que seeempre os mesmo com a dublagem antiga.
Alem do mais, o SBT sabe da importancia da dublagem MAGA, não iria mandar dublar todos.

[Filipe Chambón]

Eu sinceramente prefiro ver novos episódio com dublagens novas, do que seeempre os mesmo com a dublagem antiga.
Alem do mais, o SBT sabe da importancia da dublagem MAGA, não iria mandar dublar todos.

E também porque ele não ia ser tão burro de gastar mais dinheiro pra pagar dubladores, pra redublar tudo dinovo, e sem a garantia de que faria sucesso.

[edu CH #BAN]

concerteza a dublagen nao agradaria a muitos ¬¬"

[joseph]

eu pienso que para muchos un dublagem nova sonara extraño, pero si eso supone que podran ver los episodios actualmente perdidos o hasta ineditos supongo que deberia ser una gran noticia

[ClebersonP]

eu pienso que para muchos un dublagem nova sonara extraño, pero si eso supone que podran ver los episodios actualmente perdidos o hasta ineditos supongo que deberia ser una gran noticia

Espero que vc entenda o português como o Chapulo.

Sim é bom, mais a graça da série é justamente a dublagem, tanto que toda vez que mudaram a dublagem o programa não vai pra frente como por exemplo Clube do Chaves (Programa Chespirito), e os DVDS CH, Apesar que eu adoro a dublagem do Cassiano Ricardo.

[Iuri]

Sei nãom acho dificil isso, acho mais fácil o sbt voltar a exibir os perdidos e os inéditos guardados nas mangas

Mas, se for preciso isso pra voltar a exibir os perdidos tá valendo vai, desde que os atuais continuem com a dublagem clássica!

[Bgs]

eu pienso que para muchos un dublagem nova sonara extraño, pero si eso supone que podran ver los episodios actualmente perdidos o hasta ineditos supongo que deberia ser una gran noticia

Concordo com você, o único dublador diferente é o do Chaves, não tem porque reclamar, pois teremos perdidos e inéditos sem necessidade da TLN, Tatá não pode agradar muito, mais é bem melhor que Cassiano. Berriel faz muito bem Nhonho, Sr. Barriga e Jaiminho. Grande noticia espero que seja verdade

[Silvester]

È meio dificil de acreditar,mas até acho que seria uma boa.

[Barbano]

Concordo com você, o único dublador diferente é o do Chaves, não tem porque reclamar

O único?

Além do dublador do Chaves, já perdemos o do Sr. Barriga / Nhonho, Dona Clotilde e Jaiminho.

Isso sem contar a da Paty, que parece que aposentou desse negócio de dublagem...

Os outros ainda estão vivos, mas não conseguem fazer as mesmas vozes de 20 anos atrás (com exceção da Marta). Ainda assim, melhor do que qualquer outro que entre no lugar, claro.

Se fizessem um bom trabalho, poderia até colar. Mas se for aquela coisa que vimos no Clube, a rejeição seria imediata.

[Bgs]

Por isso disse que Berriel faz muito bem Jaiminho, Sr.Barriga/Nhonho.(embora Older e Mario Vilella sendo insubstiuiveis)
Beatriz Loureiro faz uma excelente voz para D. Clotilde (embora Helena seja insubstituivel)

-

Bem eu achei legal, não podem ter a mesma voz de antes, mais continuam dublando muito bem seus respectivos personagnes


-

Isso sem contar a da Paty, que parece que aposentou desse negócio de dublagem...

Não é a Cecilia que dubla a Paty?

[Jacinto]

Isso sem contar a da Paty, que parece que aposentou desse negócio de dublagem...

[/quote]

Não é a Cecilia que dubla a Paty?[/quote]
No lote de 84 não.

[Barbano]

Muito menos nos lotes de 90/92, em que ela é dublada pela Leda Figueiró.

A Cecília só dubla a Paty no lote de 88.

[Me Sacaron del Programa CH]

Até acredito que tenham dublado mais eps... mas duvido muito que exibam eles.

Acho que Chaves foi a serie que mais teve dublagens no Brasil: MAGA, BKS, Parisi, Gota Mágica, Gábia, Herbert Richards... Esqueci algum?