AULA DE MÚSICA (1992)

[MVNS]

Mas porque "a barata da vizinha está na minha cama"?

É a letra da música

[Ruan Fonseca]

Mas porque "a barata da vizinha está na minha cama"?

No original deve ser la cucaracha ya no puede caminar, só pegaram uma música que tem barata também

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Então era uma música esse tempo todo.

[Nassau]

Dublagem Gota Mágica :

CHIQUINHA : Eu requebrava tanto que diziam que eu parecia com a Carla Perez.

Dublagem Herbert Richers :

CHIQUINHA : Eu requebrava tanto que diziam que eu parecia com a Ivete Sangalo.

a dublagem asquerosa da Cecília ARRUINOU essa piada, gosto muito das piadas desse esquete e foi um dos que eu mais vi(com dub BKS), acabei de ver com essa dub da Herbert e achei bem fraquinho, pode-se dizer que as risadas fizeram falta

[Chaparrón Bonaparte]

Não sei o que sentir em relação ao esquete, só sei que a versão de 1980 dá uma sova merecida nessa.
Dublagem ficou legal.
EDIT: Revi, e amei. Gostei ainda mais da dublagem. Só achei que o Godinez contando todo o jogo não era necessário, podiam facilmente cortar a cena.

[Cláudio]

Essa foi a última aparição do Nhonho.

[CHarritO]

[Paz]

Essa foi a última aparição do Nhonho.

depois ele explodiu