ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

[Bóris]

Não sei, mas devem estar exibindo na ordem que dublaram.

[Tiago]

O Osmiro hoje tá oscilando mais, a idade vai colocando um peso na voz dele.

[Guarda]

toda vez q o Seu Madruga fala algo, me vem um flashback do "Trafico na Vila"

[Rodolfo Albiero]

Acho que poderia ficar bom o José Santa Cruz no seu barriga.
Até o Baroli ficou melhor que ele. Aliás, o problema do Baroli nos DVDs eu acho que foi de direção, pois ele é um dublador extraordinário. O fato é que a direção da Gábia é muito ruim.

Dou exemplos: O Studio Gábia redublou vários filmes de faroeste para DVD. Todos com elencos cheio de veteranos, como Carlos Campanile, Antonio Moreno, Hélio Vaccari, Luiz Antonio Loube, Armando Tiraboschi, mas todos escalados para personagens que não combinavam com as vozes deles e mal dirigidos.

[Chambón]

Esse aí foi um dos últimos dublados, aposto. Daniel e Vini encontraram a ''tonalidade'' vocal exata.

[Fly]

A dublagem da Bruxa tá tão esquisita que ficou engraçada.

Devo assumir que concordo. A Beatriz está indo bem no papel. Deixo desculpas públicas por ter duvidado dela antes da estreia.

Acho sim que tinha que ter teste pra bruxa e teria opções melhores. Mas ela está indo bem, dá pra acostumar e aceitar de boa esta nova voz.

[dedediadema]

Cabe esquete, e mais a saga completa sem cortes com break?

Não.

Já estou até vendo a Rede Massa enfiando o jornal em cima.

[Ramyen]

Cara, o Daniel Muller lembrou bastante o Gastaldi. Já ia postar isso.

Até fiquei em dúvidas se era redublagem!

Não concordo.E esse episódio é um dos melhores dublados pelo Gastaldi.Extremamente desnecessária essa redublagem.

[Giovani Chambón]

Nossa a voz da Bruxa melhorou 90% de ontem pra hoje!

[Rodolfo Albiero]

Nesse episódio não estão usando o mesmo texto da Maga.
Tanto que o Madruga diz na Maga "abre a torneira... e foi aí que tudo começou".
Nesta versão foi "abre a torneira... e foi assim que começaram os problemas"

[cianide]

Vini tá IDÊNTICO ao Nelson Machado.

[Me Sacaron del Programa CH]

DEVEMOSH DAR UMA OPORTUNIDADISH PRO SHEU MADRUGA SHE ESHPLICAHR

essa Beatriz é carioca ou ela ta forçando mesmo? esse sotaque é tão forte que parece esteriotipado

[dedediadema]

Vish, break enfiado bem no meio do episódio.

[Fly]

O Osmiro hoje tá oscilando mais, a idade vai colocando um peso na voz dele.

É que as redublagens são mais recentes. Foram feitas depois dos 14 primeiros dublados. Já são da época do desenho, quando a saúde dele estava mais debilitada.

Talvez, por isto, também Vini e Daniel estejam melhores. Tiveram uma boa experiência antes.

toda vez q o Seu Madruga fala algo, me vem um flashback do "Trafico na Vila"

Mas o ator é bom. A interpretação está boa pro Madruga. O problema é que parece outro personagem do que estamos acostumados. Tá a voz original do Ramon com o toque de malandro carioca.

Acho que poderia ficar bom o José Santa Cruz no seu barriga.
Até o Baroli ficou melhor que ele.

Boa, o José Santa Cruz faria um bom trabalho, deviam ter feito teste com ele.

[Tiago]

Aliás eu nunca sei , é a Cecília ou a Sandra que tá dublando ? Aliás hoje a Chiquinha tá bem dublada