Dúvidas CH

[Marlon Oliveira Lima]

Quem é que dubla a Rosita Bouchot na dublagem de 90 do episódio do Chapolin: Cleópatra ? Na de 84 parece ser a Sandra Mara, mas na de 90 eu não consigo reconhecer.

[João Neto (Eng. Camin)]

Quem é que dubla a Rosita Bouchot na dublagem de 90 do episódio do Chapolin: Cleópatra ? Na de 84 parece ser a Sandra Mara, mas na de 90 eu não consigo reconhecer.

Até onde sei, Leda Figueiró.

[Marlon Oliveira Lima]

Quem é que dubla a Rosita Bouchot na dublagem de 90 do episódio do Chapolin: Cleópatra ? Na de 84 parece ser a Sandra Mara, mas na de 90 eu não consigo reconhecer.

Até onde sei, Leda Figueiró.

Nada a ver com Leda Figueiró. Pelo que eu sei ela dublou a Rosita Bouchot interpretando a Paty no episódio do Chaves: Cupido Ataca de Novo (versão de 1975). A Voz da Dubladora de 90 do Cleópatra não parece ser a da Leda.

[Beterraba]

Quem é que dubla a Rosita Bouchot na dublagem de 90 do episódio do Chapolin: Cleópatra ? Na de 84 parece ser a Sandra Mara, mas na de 90 eu não consigo reconhecer.

Até onde sei, Leda Figueiró.

Nada a ver com Leda Figueiró. Pelo que eu sei ela dublou a Rosita Bouchot interpretando a Paty no episódio do Chaves: Cupido Ataca de Novo (versão de 1975). A Voz da Dubladora de 90 do Cleópatra não parece ser a da Leda.

Não é a Leda.

[Marlon Oliveira Lima]

Quem é que dubla a Rosita Bouchot na dublagem de 90 do episódio do Chapolin: Cleópatra ? Na de 84 parece ser a Sandra Mara, mas na de 90 eu não consigo reconhecer.

Até onde sei, Leda Figueiró.

Nada a ver com Leda Figueiró. Pelo que eu sei ela dublou a Rosita Bouchot interpretando a Paty no episódio do Chaves: Cupido Ataca de Novo (versão de 1975). A Voz da Dubladora de 90 do Cleópatra não parece ser a da Leda.

Não é a Leda.

Se você se refere a parte 4 das Novas Vizinhas (versão de 75) pra mim é a Leda, mas no Cleópatra não.

[thiagovf]

Boa noite.

Qual é o nome do ator que aparece no episódio Festa à Fantasia 1979 na cena em que Chómpiras rouba a sua carteira?



Detalhe: essa cena se repete na parte 1 e parte 2, correto?

[RenatoCS]

Detalhe: essa cena se repete na parte 1 e parte 2, correto?

Sí. Esa y unas 2 o 3 más que van juntas

[Otavito]

Olá pessoal

Estava escolhendo um vídeo dos quadros Chespirito dos anos 80 e me surpreendi com uma criança de quase 7 anos participando no episódio. Tipo era muito raro com uma participação dela e está inserida nesse episodio La nina malcriada com a participação do Ruben Aguirre como o professor Girafales.




Alguem sabe como esta ela hj, pois imagino q esta velha, e ja descobriram varios personagens raros.

[Gol D Roger]

O nome dela é '' Claudia Ivette ''.

[Barbano]

Com esse nome só pode ser cantora de axé...

[Hyuri Augusto]

Uma pergunta o sbt exibia ch a noite nos anos 80/90 se sim qual era o horario ?

[Rondamon]

Boa noite.

Qual é o nome do ator que aparece no episódio Festa à Fantasia 1979 na cena em que Chómpiras rouba a sua carteira?



Detalhe: essa cena se repete na parte 1 e parte 2, correto?

Era o apresentador Raúl Velasco, falecido em 2006. ( http://es.wikipedia.org/wiki/Raul_Velasco )
Tem uma cena em que ambos fazem um "C" com a mão, que era o gesto característico dele para chamar os comerciais.
Ramón Valdés o homenageia em 2 ocasiões: no episódio da Festa da Boa Vizinhança ("É o fim da picada... mas ainda tem mais!") e em Branca de Neve ("E agora, o comercial!"), em ambos fazendo o "C".

[Giovani Chambón]

Também é feito esse gesto no episódio de Don Juan Tenório.

[RenatoCS]

.. y aún hay más...

[João Neto (Eng. Camin)]

Pues sí, tú mismo diste la respuesta . La expresión Aguas!! también significa Cuidado!!

Nunca la entendí..... solo para aclarar: No es una broma del doblaje Gabia, el diálogo original en español es exactamente igual

Se supone que los Camoteros de Puebla es un equipo de béisbol como tú mismo lo dijiste, pero también un Camotero es una persona que vende Camotes, y un Dulcero es alguien que vende Dulces. Entonces, si a Ramón le gustan los Camoteros, puede gustarle también un Dulcero

Renato, muito obrigado pelas respostas!

Tenho outra dúvida: em qual reportagem estrangeira apareceram as imagens do perdido "O Caso dos Homens Idênticos" (1976)?