O que um inédito não faz. Até você aparece!FlavioRamoz escreveu:Se esse Daniel é o melhor que apareceu pra fazer, pobre Chavinho... :/
Acho que até seria mais facil de acostumar com uma voz nova, fora da do Marcelo, mas que pelo menos interpretasse sem falar como um tonto.
(Pois quem está falando com um tonto é você!)
A GUERRA É DE TERRA (1976)
Episódio inédito exibido em 06/01/2014
-
Victor235
- Membro

- Mensagens: 38473
- Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2574 vezes
- Curtiram: 2490 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano
- Buthel
- Membro

- Mensagens: 2977
- Registrado em: 17 Jul 2011, 16:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 9 vezes
- Curtiram: 4 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
É como falaram, não dá e nem devem usar como parâmetro a Maga, é muita covardia.
O destaque negativo foi a voz do Madruguinha. Sério, ficou péssimo, o telespectador normal deve ter estranhado pra caramba e achado uma bela bosta.
Além da performace dos dubladores oscilarem muito (convenhamos, é meio inaceitável), a edição ficou bem abaixo do que eu esperava. Apesar das escolhas terem sido boas, o som das BGMs estava bem ruim. As risadas me incomodou um bocado também.
Fazer o que, né? é o único jeito de assistir esses episódios, então o jeito é acostumar com essa coisa. Ou então disponibilizarem com chiados no Youtube.
O destaque negativo foi a voz do Madruguinha. Sério, ficou péssimo, o telespectador normal deve ter estranhado pra caramba e achado uma bela bosta.
Além da performace dos dubladores oscilarem muito (convenhamos, é meio inaceitável), a edição ficou bem abaixo do que eu esperava. Apesar das escolhas terem sido boas, o som das BGMs estava bem ruim. As risadas me incomodou um bocado também.
Fazer o que, né? é o único jeito de assistir esses episódios, então o jeito é acostumar com essa coisa. Ou então disponibilizarem com chiados no Youtube.

On sight, on sight
-
Ricardo Haertel
- Banido

- Mensagens: 1219
- Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Blumenau-SC
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 53 vezes
- Fly
- Membro

- Mensagens: 5333
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 414 vezes
- Curtiram: 657 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
matheusbp escreveu:Sandra era para ter ficado com episódios até 1975...1976 para cima deveria ser a Cecília...
Silvester escreveu: Dos classicos eu não gostei da Sandra,ficou péssimo ainda mais que a margem de comparação é ela mesma.
E os fãs da Sandra que acham ela perfeita e sem erros... Como ficam agora?Chapolin Colorado escreveu:Sinceramente, apenas a Marta e o Osmiro que estão bem. E eu não esperava esse resultado da Sandra. Ficou aquém do esperado, de verdade.
Eu reconheço quando a Cecilia erra, como nos primeiros DVDs...
Mas e agora, cadê quem acha que a Sandra deveria ter dublado tudo?
Editado pela última vez por Fly em 06 Jan 2014, 19:32, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 1):
- Pedro de Abreu
-
Almôndega com patas
- Membro

- Mensagens: 104
- Registrado em: 30 Jul 2011, 09:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Cruzeiro
- Curtiu: 0
- Curtiram: 6 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Marco tem a voz parecida é com o Hélio Ribeiro. E tem um sotaque meio carioca.
Berriel ficou mais parecendo o Leitão do Clube do Chaves.
Berriel ficou mais parecendo o Leitão do Clube do Chaves.
Tudo eu não digo, mas achei a Sandra melhor que a Cecília dos DVDs da Gábia.Fly escreveu: Mas e agora, cadê quem acha que a Sandra deveria ter dublado tudo?
Editado pela última vez por James Revolti em 06 Jan 2014, 20:02, em um total de 1 vez.
Razão: Unir posts.
Razão: Unir posts.
- FlavioRamoz
- Membro

- Mensagens: 64
- Registrado em: 31 Dez 2011, 01:35
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Taquara, Rio Grande do Sul
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 15 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Quem é vivo...Victor235 escreveu:O que um inédito não faz. Até você aparece!
Flávio Ramos
http://www.gaiolaproducoes.com.br
http://www.gaiolaproducoes.com.br
- Chad'
- Membro

- Mensagens: 10692
- Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Portuguesa
- Curtiu: 111 vezes
- Curtiram: 270 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Pra mim a voz ficou bem parecida a dos anos 1980 e continua sendo melhor do que a da Cecília.Fly escreveu:Mas e agora, cadê quem acha que a Sandra deveria ter dublado tudo?
Títulos e posições de destaque:
- bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23395
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
- Curtiu: 517 vezes
- Curtiram: 5237 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Tou aqui. Isso se chama publico mal-acostumado. É o que acontece quando se deixa aquela garça esganiçada roubar a atenção em toda entrevista... aparece uma Chiquinha bem dublada e geral estranha.Fly escreveu:matheusbp escreveu:Sandra era para ter ficado com episódios até 1975...1976 para cima deveria ser a Cecília...Silvester escreveu:Eu até gostei do Daniel,tem uma voz mais parecida com a do Tatá,mas interpreta bem.
O Vini eu estranhei bastante no começo,mas no final até da pra se acostumar.
O Marco ta horrível,voz muito diferente,tira do Seu Madruga aquele ar de SEBI.
O Berriel é bem melhor como Nhonho,mas o Seu Barriga dele é aceitavel.
Dos classicos eu não gostei da Sandra,ficou péssimo ainda mais que a margem de comparação é ela mesma.
E os fãs da Sandra que acham ela perfeita e sem erros... Como ficam agora?
Eu reconheço quando a Cecilia erra, como nos primeiros DVDs...
Mas e agora, cadê quem acha que a Sandra deveria ter dublado tudo?
- Ramyen
- Banido

- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1137 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Sandra pode ter mudado um pouco a voz...Mas continua melhor que a Cecília.Fly escreveu:matheusbp escreveu:Sandra era para ter ficado com episódios até 1975...1976 para cima deveria ser a Cecília...Silvester escreveu: Dos classicos eu não gostei da Sandra,ficou péssimo ainda mais que a margem de comparação é ela mesma.E os fãs da Sandra que acham ela perfeita e sem erros... Como ficam agora?Chapolin Colorado escreveu:Sinceramente, apenas a Marta e o Osmiro que estão bem. E eu não esperava esse resultado da Sandra. Ficou aquém do esperado, de verdade.
Eu reconheço quando a Cecilia erra, como nos primeiros DVDs...
Mas e agora, cadê quem acha que a Sandra deveria ter dublado tudo?
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
-
Ricardo Haertel
- Banido

- Mensagens: 1219
- Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Blumenau-SC
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 53 vezes
- Hyuri Augusto
- Membro

- Mensagens: 10643
- Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 112 vezes
- Curtiram: 662 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Caramba, não achei que ele ficou parecido com o Helio não...Almôndega com patas escreveu:Marco tem a voz parecida é com o Hélio Ribeiro. E tem um sotaque meio carioca.
Berriel ficou mais parecendo o Leitão do Clube do Chaves.
O Helio tem um tom de voz mais velho.
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum
- Sargento Refúgio
- Membro

- Mensagens: 5444
- Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Botucatu/SP
- Curtiu: 24055 vezes
- Curtiram: 2960 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
O SBT agora adquiriu o restante dos episódios...Ricardo Haertel escreveu:Ainda bem que só são 14 episódios.
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Antonio Felipe
- Administrador

- Mensagens: 44159
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 312 vezes
- Curtiram: 2966 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Upado por: Fábio Barbano
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
- bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23395
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
- Curtiu: 517 vezes
- Curtiram: 5237 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Meu rapaz você está enviando para o fórum algumas opiniões que não estão de acordo com a realidadeRicardo Haertel escreveu:Ainda bem que só são 14 episódios.
-
Bia N
- Membro

- Mensagens: 2185
- Registrado em: 07 Ago 2011, 19:05
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 129 vezes
- Curtiram: 323 vezes
Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)
Vou dar uma opinião somente a respeito da dublagem. A dublagem da RioSound quebrou mesmo um galinho, superando até mesmo a dublagem Gábia. Vou dando alguns detalhes:
Sandra, Marta e Osmiro ainda estão com suas vozes preservadas. Bom.
A dublagem do Vini foi aceitável. O choro e os gritos ficaram parecidas com a do Nelson. Quem sabe um dia estará no mesmo nível dele.
A do Berriel foi mediana, porém gostei. Depois se acostuma.
A do Daniel, digo que se saiu melhor do que o Tatá; e o choro ficou bem parecida com a do Maga. Achei aceitável.
Agora, a do Marco, ficou estranha. Mas não acho tãããoo ruim assim.
Agora na questão da sonoplastia, ficou ruim. AS BGMs postas (músicas, risadas, efeitos sonoros) ficaram com baixa qualidade. Teve uma parte que alguns efeitos usados deram ar de dublagem Gábia. No entanto, em todo o episódio, as BGMs, as risadas e os outros efeitos sonoros manteram a identidade da dublagem clássica.
Concluindo, mesmo sendo um episódio-piloto de dublagem, a dublagem foi aceitável, quebra mesmo um galho. Dá até pra acostumar com ela.
Mas ainda tem mais 13 episódios. Vamos ver como foi a dublagem no restante.
Sandra, Marta e Osmiro ainda estão com suas vozes preservadas. Bom.
A dublagem do Vini foi aceitável. O choro e os gritos ficaram parecidas com a do Nelson. Quem sabe um dia estará no mesmo nível dele.
A do Berriel foi mediana, porém gostei. Depois se acostuma.
A do Daniel, digo que se saiu melhor do que o Tatá; e o choro ficou bem parecida com a do Maga. Achei aceitável.
Agora, a do Marco, ficou estranha. Mas não acho tãããoo ruim assim.
Agora na questão da sonoplastia, ficou ruim. AS BGMs postas (músicas, risadas, efeitos sonoros) ficaram com baixa qualidade. Teve uma parte que alguns efeitos usados deram ar de dublagem Gábia. No entanto, em todo o episódio, as BGMs, as risadas e os outros efeitos sonoros manteram a identidade da dublagem clássica.
Concluindo, mesmo sendo um episódio-piloto de dublagem, a dublagem foi aceitável, quebra mesmo um galho. Dá até pra acostumar com ela.
Mas ainda tem mais 13 episódios. Vamos ver como foi a dublagem no restante.
Ela não desapareceu, apenas se escondeu.
Desde 2011
Desde 2011












