[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[grizanteli]

Concordo com o Fly, exceto pelo Berriel dublando o Jaiminho, que eu achei que ficou bom (melhor que o Jorge Alex na dublagem Gota Mágica, por exemplo).

O Barolli como Barriga não rolou mesmo. Revi um dos episódios com ele na semana passada, e não dá. Tatá e Barolli são as vozes que causam mais rejeição nessa dublagem Gábia.

essa rejeição se deve mais ao fato de ter soado diferente do que à própria dublagem em si, a dublagem até ficou boa mas ficou bem diferente da MAGA, mas com tantos anos assistindo a série dublada pelo maga, qualquer coisa diferente disso soa ruim mesmo.

[luispancada]

Concordo com o Fly, exceto pelo Berriel dublando o Jaiminho, que eu achei que ficou bom (melhor que o Jorge Alex na dublagem Gota Mágica, por exemplo).

O Barolli como Barriga não rolou mesmo. Revi um dos episódios com ele na semana passada, e não dá. Tatá e Barolli são as vozes que causam mais rejeição nessa dublagem Gábia.

Eu concordo com Fly em parte na tese no Berriel dublando Raul , no Jaiminho em si ficou bom, mais nos outros personagens , o Jorge Alex, fez um trabalho melhor

[Fly]

Concordo com o Fly, exceto pelo Berriel dublando o Jaiminho, que eu achei que ficou bom (melhor que o Jorge Alex na dublagem Gota Mágica, por exemplo).

O Barolli como Barriga não rolou mesmo. Revi um dos episódios com ele na semana passada, e não dá. Tatá e Barolli são as vozes que causam mais rejeição nessa dublagem Gábia.

Eu concordo com Fly em parte na tese no Berriel dublando Raul , no Jaiminho em si ficou bom, mais nos outros personagens , o Jorge Alex, fez um trabalho melhor

EXATO. No Jaiminho ele ficou melhor que o Jorge Alex, mas nos demais personagens do Raul o Jorge fez um trabalho BEM melhor.

[caiorafaell]

Na verdade, o Jorge Alex fez apenas duas vozes.. salvo raras esquetes:
Uma pro Jaiminho e outra que servia em conjunto pro Delegado Morales, o guarda em Champarrón e os personagens de Chapolin..

Como jaiminho, ficou uma voz muito irritante..muito chata! Enquanto eu assistia em casa, as pessoas ouviam (sem saber qual programa estava vendo) e me perguntando de onde era aquela voz horrível. Realmente ficou muito ruim!

Quanto a voz pro Delegado Morales e Cia, achei perfeita. Padrão MAGA de qualidade. Fui rever uns episódios clássicos de Chapolin onde o 'Chato' participa e até estranhei as vozes.

[Fly]

Na verdade, o Jorge Alex fez apenas duas vozes.. salvo raras esquetes:
Uma pro Jaiminho e outra que servia em conjunto pro Delegado Morales, o guarda em Champarrón e os personagens de Chapolin..

Como jaiminho, ficou uma voz muito irritante..muito chata! Enquanto eu assistia em casa, as pessoas ouviam (sem saber qual programa estava vendo) e me perguntando de onde era aquela voz horrível. Realmente ficou muito ruim!

Quanto a voz pro Delegado Morales e Cia, achei perfeita. Padrão MAGA de qualidade. Fui rever uns episódios clássicos de Chapolin onde o 'Chato' participa e até estranhei as vozes.

Sim, ele tem idade próxima ao autor. A voz dele original é ótima, o que foi ruim foi a que ele usou no Jaiminho.

Ele fez ótimos trabalhos, como quando substituiu o Villela no Rato de Boné e o Fera de Wolverine e os X-Men.

[E.R]

Tirando o Jaiminho (que ficou uma porcaria), o trabalho do Jorge Alex é espetacular ! Especialmente o trabalho do Jorge Alex como o delegado (na " turma do Chaveco"), é nota 10 !

[bebida com metanol CH]

" turma do Chaveco")

pq falar "Los Caquitos" ou apenas "Chompiras" é a tarefa mais dificil do mundo...

[Fly]

Tirando o Jaiminho (que ficou uma porcaria), o trabalho do Jorge Alex é espetacular ! Especialmente o trabalho do Jorge Alex como o delegado (na " turma do Chaveco"), é nota 10 !

Ele podia ter sido chamado para dublar o DVD, todos os personagens do Raul, menos o Jaiminho

[bebida com metanol CH]

Cada dublador é por ator. Se um dublador é uma porcaria num personagem especifico, corta fora. Tem que ser bom em tudo.

[Beterraba]

" turma do Chaveco")

pq falar "Los Caquitos" ou apenas "Chompiras" é a tarefa mais dificil do mundo...

Ninguem fala que o MAGA dublou a série "El Chavo" falam que ele dublou a série "Chaves", por tanto não tem nada de mais falar isso...

Cada dublador é por ator. Se um dublador é uma porcaria num personagem especifico, corta fora. Tem que ser bom em tudo.

Nada a ver, do mesmo jeito que não existe "dublador oficial", quem paga pela dublagem tem direito de por a voz que quiser no personagem que quiser, de acordo com o estudio escolhido e o diretor.

[Barbano]

" turma do Chaveco")

pq falar "Los Caquitos" ou apenas "Chompiras" é a tarefa mais dificil do mundo...

Ninguem fala que o MAGA dublou a série "El Chavo" falam que ele dublou a série "Chaves", por tanto não tem nada de mais falar isso...

[2]

Na dublagem brasileira é A Turma do Chaveco. Mas claro, quem quiser chamar de Los Caquitos ou Chompiras, esteja a vontade.

Cada dublador é por ator. Se um dublador é uma porcaria num personagem especifico, corta fora. Tem que ser bom em tudo.

Nada a ver, do mesmo jeito que não existe "dublador oficial", quem paga pela dublagem tem direito de por a voz que quiser no personagem que quiser, de acordo com o estudio escolhido e o diretor.

Quanto não existe uma dublagem anterior, o normal é um dublador por ator.

Quando já existe se deseja que a voz seja a mais próxima da dublagem anterior, por personagem. Aí eu não vejo problemas em mais de uma voz para um mesmo ator.

Talvez no esquete do Marinheiro o Carlos não seja dublado pelo Vini, por exemplo.

[bebida com metanol CH]

Um mesmo ator ter mais de um dublador numa mesma franquia é simplesmente ridiculo... só é plausivel quando o primeiro morreu.

se Daniel Müller não dar uma treinada pra fazer Chapolin, Chompiras, Chaparrón e etc.... podem mandar ele embora e chamar o Berriel ou até o Tatá Guarnieri de volta.

[Barbano]

É bem provável que ele não precise fazer quase nada disso. Só um ou outro esquete por enquanto...

[bebida com metanol CH]

ninguem quer 5 caras diferentes, um pra cada protagonista de Chespirito...

[Gol D Roger]

Depende, se cada um conseguir imitar o Maga igualzinho em um personagem...