Cassiano, o Injustiçado?

[Matheus_CH]

Não sei porque dizem que o Cassiano não combinou no Chapolin, ficou legal até.

[Cortal Cristado]

Também acho.

[Jacinto]

Ficou uma bela merda, só gostei um pouquinho dele no Dr Chapatín e no Chaveco.

[Cortal Cristado]

O problema é que o pessoal endeusa o MAGA demais, aí fica difícil gostarem de qualquer outro dublador.

[Jacinto]

Não é endeusar cara, o problema é que tem gente que vê CH há menos 6 anos e acha até certas falas da dublagem mais atual nos programas CH melhores que a antiga só porque fala gírias ou palavrões, principalmente nessa geraçãozinha de hoje, teve gente que acha até dublagem GÁBIA do desjejum melhor ou que o Cassinao dubla melhor o Chómpiras do que o Gastaldi...

[Fly]

O Maga foi bem em Chaves/Chapolin, mas tem inúmeros outros trabalhos dele com dublagem, eu já vi alguns e não gostei.

Acho que a maioria qualidade dele foi com diretor/adaptador da dublagem.

Agora Cassiano, eu não conheço muitos trabalhos dele de dublagem, mas o que ele fez com Chaveco e Pancada foi genial.

[Matheus_CH]

No Chapolin o Cassiano fez o que podia. Teve uma interpretação legal e não saiu uma voz forçada como a que ele fez pro Chaves.

[Sargento Refúgio]

Não é endeusar cara, o problema é que tem gente que vê CH há menos 6 anos e acha até certas falas da dublagem mais atual nos programas CH melhores que a antiga só porque fala gírias ou palavrões, principalmente nessa geraçãozinha de hoje, teve gente que acha até dublagem GÁBIA do desjejum melhor ou que o Cassiano dubla melhor o Chómpiras do que o Gastaldi...

Nesse ponto eu tenho que discordar de vc. Não tem nada a ver de geração ou ver CH mais ou menos tempo. A questão é que o Cassiano fez um trabalho totalmente diferente do Gastaldi,assim como o Tatá e o Daniel fizeram. Claro que é questão de gosto,mas dá pra ver (e ouvir) claramente que o Cassiano deu um capricho a dublagem,fez uma voz que combinasse com o Pancada,outra que combinasse com o Chaveco,outra com o Dr.Chapatin etc. Não tem como comparar ele com o MAGA,são outros dubladores com outras vozes e estilos.

[Fly]

No Chapolin o Cassiano fez o que podia. Teve uma interpretação legal e não saiu uma voz forçada como a que ele fez pro Chaves.

Por coincidência, acho que o personagem que o Tatá se saiu melhor foi o Chapolin.

Mas, até no Chapolin, eu prefiro o Cassiano.

Acho que o Daniel Muller faria melhor o Chapolin.

[Red]

Eu assisto CH há mais de 20 anos e acho a dublagem Gota Mágica muito boa. Conseguiu salvar a parte "morta" do Programa Chespirito. Pra mim o Cassiano foi muito melhor que o Tatá, pois dublou com naturalidade.

E o Chaves dos anos 90 é tão deprimente que nem o MaGa salvaria.

[Stavans]

E o Chaves dos anos 90 é tão deprimente que nem o MaGa salvaria.

Acho que devo ser o único aqui que gosta de Chaves dos anos 90.

[IgorBorgesCH]

Assim, não é totalmente ruim, tem episódios que são PÉSSIMOS, já outros são legaizinhos até certo ponto.
Traduzindo, é ruim? É. Mais dá pra assistir...

[Jacinto]

Eu não sou muito chegado a essa fase dos anos 80 e 90, mas admito que os do Chaveco de 40 minutos são muito bem feitos, o estilo do Cassiano dublar ele salva também assim como alguns do Dr Chapatín, agora Chaves, Chapolin, os quadros de Chespirito e muitos do Dr Chapatín são terríveis , e o Pancada é bem chato também Gosto muito do Dom Caveira que foi uma idéia genial do Chespirito, por ser um personagem inédito com histórias de terror muito boas.

[Andre Cabral]

O Cassiano é injustiçado, tirando a vulgaridade do linguajar dos personagens é uma dublagem muito mais apresentável do que a da Gábia.