O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA

[Baixinho]

Não quero criticar a redublagem ! Só espero que um dia o SBT volte a exibir esses episódios com dublagem clássica .

E estou admirando esses novos dubladores . Estão todos de parabéns até mesmo a Beatriz Loureiro .

[bebida com metanol CH]

Enquanto isso, no Facebook, se você defende a dublagem RioSound...


Allan Gama
Aceita calado é o cacete cara...ninguém aqui gostou dessa porra só você! então você fique quieto na sua seu babaca!
Curtir · há 6 minutos

Allan Gama
telespectador casual? kkkk quantos anos você tem seu pirralho!? assisto isso bem antes de você pensar em nascer! não fala merda não!
Curtir · há 4 minutos

[Jacinto]

Eu nem assisti, quando vi que era redublagem mudei de canal logo, mas resolvi ter paciência e ver umas partes e pelo que eu vi não gostei e na parte 2 foi pior ainda, pra mim só se salvou o Vini, a Cecília, a Marta e o Osmiro, achei péssimo essa redublagem que exibam da próxima vez com as dublagens clássicas.

[I.A Degenerativa]

Uma duvida que tenho esses redublados foram dublados por cima da dublagem Maga?

Se o SBT perder o processo do Mario Lucoo vai ter que editar todos od episodios que elas apareçam?

BGM' Mario Lucio fazem falta. Eduarfo escolheu bem BGMS mais as do Mario sao classicas e fazem falta danad.

Fazer falta vai, mas é do Mario né, o que você faria se alguém pegasse uma coisa sua sem o seu consentimento? Obviamente o SBT vai ter que fazer igual a Televisa e substituir as BGM's de autoria de Mario Lucio de Freitas em alguns episodios por qualquer outra BGM caso o contrario vai levar mais processo no rabo.

[bebida com metanol CH]

Quem tem que levar algo no rabo é o Mario Lucio.

Nem ele tem as BGMs, com que moral vai processar?

[Beterraba]

Eu não gostei da dublagem da parte 1, senti muita falta das bgm's de 92 a parte um não gostei da voz do seu madruga também, porem a parte 2 ficou aceitável.

[Scopel]

Quem tem que levar algo no rabo é o Mario Lucio.

Nem ele tem as BGMs, com que moral vai processar?

Pode não ter as fitas originais, pois o LP é facilmente encontrado a venda na internet. Será que nele não tem os créditos?

[jean chambre]

odiei a redublagem,foi desnecessário se o as 4 partes não passaram juntas,poderiam ter exibido a parte 1 e 2 com a dublagem maga e amanhã os 2 restantes com dublagem rio sound.mas o Daniel deu um show nesse episódio,principalmente nas aventuras do zorro....

[Barbano]

Quem está cagando no pau é o SBT em mandar redublar esses episódios. Esse tanto de episódio redublado poderia ter sido o mesmo tanto de outros inéditos.

Pois é. Com mais 9 inéditos completariam a saga dos Espíritos Zombeteiros de 77, a do Festival de 73, e ainda daria para dublar mais 6 episódios semelhantes.

O problema é que essa emissora quer que o público pense que Festival da Boa Vizinhança, Toureadores, Venda da Vila, Paredes de Gesso, Velho do saco, Seu Madruga sapateiro e outros são episódios maiores, e não sagas. Tem que passar tudo junto, num lingüição só. Se bobear essa saga do Festival só volta a passar nos domingos, quando dá para passar as 4 partes de uma vez (ou um episódio de 80 minutos, na cabeça do sbt).

Ah, tive a curiosidade de apertar o SAP para ver se teria dublagem Maga, espanhol ou o que na Parte 2. E no SAP estava a dublagem Rio Sound tb.

[matheus153854]

Quem está cagando no pau é o SBT em mandar redublar esses episódios. Esse tanto de episódio redublado poderia ter sido o mesmo tanto de outros inéditos.

Pois é. Com mais 9 inéditos completariam a saga dos Espíritos Zombeteiros de 77, a do Festival de 73, e ainda daria para dublar mais 6 episódios semelhantes.

O problema é que essa emissora quer que o público pense que Festival da Boa Vizinhança, Toureadores, Venda da Vila, Paredes de Gesso, Velho do saco, Seu Madruga sapateiro e outros são episódios maiores, e não sagas. Tem que passar tudo junto, num lingüição só. Se bobear essa saga do Festival só volta a passar nos domingos, quando dá para passar as 4 partes de uma vez (ou um episódio de 80 minutos, na cabeça do sbt).

Ah, tive a curiosidade de apertar o SAP para ver se teria dublagem Maga, espanhol ou o que na Parte 2. E no SAP estava a dublagem Rio Sound tb.

Podia acontecer como quando passaram "O engraxate - parte 2" com audio original no canal SAP, seria interessante se o SBT liberasse o audio original da parte 2 no canal SAP e aqui no canal SAP na exibição da parte 2 o audio estava mudo.

[AmadordoCanal8]

Horrível, nunca fui e nunca serei a favor dessas redublagens, assisti a primeira parte, mas quando começou a segunda, mudei logo de canal. Meu sonho sempre foi voltar a ver o episódio do FBV às tardes, já que só passava nas manhãs de domingo, que não dava para eu assistir nesse horário. Quando finalmente vejo meu sonho se tornar realidade, eles passam o episódio com redublagem
Que todas as redublagens sejam engavetadas!

[Billy Drescher]

De todos, a mais estranha ainda é a Beatriz.

As claques e as músicas de 92 fizeram falta na redublagem da parte 1.

[Chavo]

Meu, que sotaque é esse da Beatriz Loureiro? Nada contra o trabalho da dubladora, mas na Clotilde não dá não.

Até curti a redublagem da parte 1, mas a da parte 2...

[Willianch]

Repito, essa dublagem é muito boa, porém desnecessária. Mas é nítida a boa vontade dos dubladores.

[Álvaro]

E pensar que, se não tivéssemos redublagens, teríamos mais nove inéditos...

Foi praticamente um gasto à toa. Enfim, se for para padronizar, então teria de redublar o seriado todo (220+ eps.)!