É por isso que não dá para confiar nos supostos relatos. Normal leigos confundirem, até porque além do roteiro, Chespirito reutilizava muito as mesmas piadas.Jiback escreveu:Minha paciência tá beirando o limite:
Foi duro, mas no fim eu venci e ela até agradeceu... hehehe
UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Parte 1 inédita e parte 2 redublada exibidas em 13/01/2014
-
Chambón
- Membro

- Mensagens: 5398
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 288 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
-
Valette Negro
- Membro

- Mensagens: 1943
- Registrado em: 01 Fev 2009, 07:58
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 57 vezes
- Curtiram: 197 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Bóris, embora tenhamos sido obrigados a substituir as BGMs (visto que não podemos usar as do Mário Lúcio), houve apenas isso: substituição. A versão da MAGA tinha BGMs em todos esses lugares. Eu tb acho um pouco de exagero, mas o lote da Marshmallow é repleto de BGMs e efeitos sonoros. Apenas as substituí, mas as pus nos mesmos lugares.Bóris escreveu:O episódio foi bom, mas esses cortes no inicio foram um ultraje.
sobre a segunda parte prefiro mil vezes a dublagem MAGA, muitas piadas perderam a graça além de BGMs fora de hora.
- Anderson silveira
- Membro

- Mensagens: 1533
- Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: internacional
- Curtiu: 24 vezes
- Curtiram: 75 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Eu curti MUUUUUIIIITTTTOOOO a dublagem de hoje, so nao curti na parte 2. A redublagem sem aquelas BGMs que caiam como uma luva para as cenas.
Pessoal,foi so aqui no RS que a exibiçao foi um lixo ou em todo lugar???? aqui aconteceu da voz sumir,da cena enquadricular que nem dvd falhado,Travar.....Nossa foi um caos :p
Pessoal,foi so aqui no RS que a exibiçao foi um lixo ou em todo lugar???? aqui aconteceu da voz sumir,da cena enquadricular que nem dvd falhado,Travar.....Nossa foi um caos :p

- matheus153854
- Membro

- Mensagens: 2737
- Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
- Programa CH: Chespirito
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 531 vezes
- Curtiram: 988 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Bom perdi a exibição de hoje, mas assisti os episodios postados no Youtube e achei a dublagem muito boa,ainda que eu prefiro a parte 2 com dublagem maga, mesmo com os cortes da televisa na parte 1 achei a exibição excelente, minhas partes da parte 1 foi o Seu Madruga chutando a bola do outro pátio e acertando a Dona Florinda que ficou furiosa e o Chaves acertando a bola no Sr.Barriga, mesmo que tenha um micro-corte nessa cena, porém achei muito bom o SBT finalmente ter completado essa saga como as outras, portanto adorei os episodio de hoje 
- Giovani Chambón
- Membro

- Mensagens: 6903
- Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Onde as ruas não tem nome
- Curtiu: 148 vezes
- Curtiram: 106 vezes
- ClebersonP
- Membro

- Mensagens: 19205
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 198 vezes
- Curtiram: 2009 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Parte 1 bem fraquinha, gostava mais quando a parte 2 era exibida com a parte 1 do Abre a Torneira 
Achei o episódio bem fraco, cheio de micro-cortes e remendos, Televisa mais uma vez fazendo merda no lote novo.
Sobre a dublagem, simplesmente sensacional, incrivel como essa dublagem caiu como uma luva, e Luispancada tava normal, a dublagem mandou muito bem, e incrivel como cada dia que passa o Daniel se parece mais com o Maga, o Vini tbm bem melhor, e o Marco mandando super bem na dublagem do Madruga.
Ja a parte 2 estava super bem dublada, mais esse foi o primeiro episódio que senti falta da dublagem Maga, devido as bgms do lote de 92 que é o meu lote favorito das séries, não que a dublagem nova estava ruim, muito pelo contrário estava ótimo e manteve o nivel da parte 1 e dos outros episódios, mais esse episódio com dublagem Maga é demais, principalmente com as bgms do LP do Chaves.
Achei o episódio bem fraco, cheio de micro-cortes e remendos, Televisa mais uma vez fazendo merda no lote novo.
Sobre a dublagem, simplesmente sensacional, incrivel como essa dublagem caiu como uma luva, e Luispancada tava normal, a dublagem mandou muito bem, e incrivel como cada dia que passa o Daniel se parece mais com o Maga, o Vini tbm bem melhor, e o Marco mandando super bem na dublagem do Madruga.
Ja a parte 2 estava super bem dublada, mais esse foi o primeiro episódio que senti falta da dublagem Maga, devido as bgms do lote de 92 que é o meu lote favorito das séries, não que a dublagem nova estava ruim, muito pelo contrário estava ótimo e manteve o nivel da parte 1 e dos outros episódios, mais esse episódio com dublagem Maga é demais, principalmente com as bgms do LP do Chaves.

- Rondamon
- Membro

- Mensagens: 6883
- Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: Caieiras, SP
- Curtiu: 611 vezes
- Curtiram: 613 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Ainda bem que os cortes não foram do SBT dessa vez, mas gostei da primeira parte. O Kiko rasgando a revista do Chapolin talvez foi a maior demonstração de raiva do Carlos para com Chespirito, rs.
Quanto à segunda parte, foi cheia de BGM's, pois a dublagem original era assim. O Vini estava impecável em ambos os episódios. O Berriel vem melhorando também.
Quanto à segunda parte, foi cheia de BGM's, pois a dublagem original era assim. O Vini estava impecável em ambos os episódios. O Berriel vem melhorando também.
Há 13 anos no Fórum Chaves! 
- Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45436
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2186 vezes
- Curtiram: 4783 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Comentários na página do Fã Clube:
Na do FCH:
Não adianta, é mais fácil sustentar um burro a pão-de-ló mesmo!
| inédito nada |
| Cade os inéditos nessa porra? ja ta virando sacanagem isso..até hoje só vi 2 inéditos |
| kkkkkkkkk, inedito... |
| ineditos so se for as dublagens |
| Ooo esse de hj nao era inedito nao |
| Cara, parem de postar episódio inédito...foi apenas recuperado |
| anunciaram o festival da boa vizinhança como " inédito" tbm rsrs e se nao me engano esse episódio do gesseiro é o que tem o lance do " leite de burra" nao ??? se for... nao entendi o INÉDITO rsrsrs |
| Nem é inédito, eles apenas trocaram os dubladores! Até o fórum se prestar isso, enganar os fãs! Acha que o povo do facebook é burro em não saber que é o mesmo episódio. '-' Que cara de pau, hein SBT? |
| Esse episódio é inédito só se for na cidade de quem posta isso, sei todas as falas... Todas! |
- Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
- Giovani Chambón • superdequico
- Chavo
- Membro

- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
- Curtiu: 64 vezes
- Curtiram: 85 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Parte 1 legal. O começo é uma mistura de O atropelamento com O trocador de lâmpadas, mas depois o episódio começa a focar no ponto principal, que é a reforma da vila.
Assisti apenas essa parte agora, depois de ter chegado de viagem, e ainda não vi a redublagem da parte 2. Vou vê-la já já.
Assisti apenas essa parte agora, depois de ter chegado de viagem, e ainda não vi a redublagem da parte 2. Vou vê-la já já.
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
- Tiago
- Membro

- Mensagens: 3857
- Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 166 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Sinceramente achei esse episódio, um dos mais fracos que eu vi até agora, só consegui rir em uma ocasião. Quanto aos comentários do público leigo, como eu já tinha falado, as pessoas que não conhecem esperam algo que nunca viram no seriado, o que não acontecerá já que sempre são usadas as mesmas piadas para diferentes histórias.

Tri Campeão da América!
- Jiback
- Membro

- Mensagens: 457
- Registrado em: 22 Nov 2010, 19:20
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 10 vezes
- Curtiram: 28 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Barbano escreveu:Comentários na página do Fã Clube:
inédito nada
Cade os inéditos nessa porra? ja ta virando sacanagem isso..até hoje só vi 2 inéditos Na do FCH:
kkkkkkkkk, inedito...
ineditos so se for as dublagens
Ooo esse de hj nao era inedito nao
Cara, parem de postar episódio inédito...foi apenas recuperado
anunciaram o festival da boa vizinhança como " inédito" tbm rsrs e se nao me engano esse episódio do gesseiro é o que tem o lance do " leite de burra" nao ??? se for... nao entendi o INÉDITO rsrsrs
Nem é inédito, eles apenas trocaram os dubladores!
Até o fórum se prestar isso, enganar os fãs!
Acha que o povo do facebook é burro em não saber que é o mesmo episódio. '-' Que cara de pau, hein SBT?Não adianta, é mais fácil sustentar um burro a pão-de-ló mesmo!
Esse episódio é inédito só se for na cidade de quem posta isso, sei todas as falas... Todas!
Pior que eu me presto a responder o máximo de "Quicos" que posso. É chato mas não consigo engolir essas coisas =/
- Esses usuários curtiram o post de Jiback (total: 1):
- superdequico
- Giovani Chambón
- Membro

- Mensagens: 6903
- Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Onde as ruas não tem nome
- Curtiu: 148 vezes
- Curtiram: 106 vezes
-
Champion
- Membro

- Mensagens: 745
- Registrado em: 01 Fev 2012, 20:24
- Programa CH: Chapolin Animado
- Time de Futebol: Não Tenho Time
- Curtiu: 37 vezes
- Curtiram: 25 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
Eu sou daqui do rs e tava até gravando no meu vhs, tive que cancelar a gravação porque tava pegando muito mal, pelo jeito não foi só aqui na minha cidade mas foi no estado todo !!! que vergonha sbt , que vergonha !!!Anderson silveira escreveu:Eu curti MUUUUUIIIITTTTOOOO a dublagem de hoje, so nao curti na parte 2. A redublagem sem aquelas BGMs que caiam como uma luva para as cenas.
Pessoal,foi so aqui no RS que a exibiçao foi um lixo ou em todo lugar???? aqui aconteceu da voz sumir,da cena enquadricular que nem dvd falhado,Travar.....Nossa foi um caos :p

-
Almôndega com patas
- Membro

- Mensagens: 104
- Registrado em: 30 Jul 2011, 09:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Cruzeiro
- Curtiu: 0
- Curtiram: 6 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)
O Vini nessa segunda leva de dublagem (infelizmente, justamente os episódios redublados) esta melhor que o Nelson nos dvds. Espero que ele leia isso, afinal, não estamos aqui apenas para criticar, mas elogiar quem merece quando faz um bom trabalho.
Daniel ao menos não torna o Chaves um completo retardado (como o Tatá) nem em malandro (como o Cassiano) nem num ancião (como o Sergio Galvão). A questão é que o Gastaldi agregava humor ao personagem, tornava algumas frases bem mais engraçadas (e isso é perceptível vendo a versão em espanhol). O episódio das Paredes de Gesso é um exemplo clássico. O mesmo acontecia com a Bruxa e com o Jaiminho. Infelizmente são perdas irreparáveis. Se não podem ajudar/agregar ao produto, o que se espera é que os novos dubladores pelo menos não atrapalhem. E isso o Daniel esta conseguindo. E os demais tb.
Como comecei a acompanhar Chaves em 1990, considero todas as BGMs da Maga como clássica. Dito isso, a sonoplastia do lote 92 é a minha favorita e foi duro essa mudança no episódio do de hoje. Aliás, na minha opinião, esse episódio das Paredes de Gesso possui um dos três melhores trabalhos com BGM de toda a série.
Eu vejo com naturalidade essas criticas das redes sociais. Veja, nós somos fãs; sabemos as circunstancias com que o trabalho foi feito, as dificuldades, os contratempos. Acompanhamos os trabalhos ruins feitos anteriormente e lembramos deles. Enfim, não somos ignorantes em relação ao que esta acontecendo, ao contrário da maioria das pessoas, que tratam Chaves como um produto qualquer e exigem 100% de piadas inéditas, dublagem clássica etc, senão a ordem é criticar o SBT.
Daniel ao menos não torna o Chaves um completo retardado (como o Tatá) nem em malandro (como o Cassiano) nem num ancião (como o Sergio Galvão). A questão é que o Gastaldi agregava humor ao personagem, tornava algumas frases bem mais engraçadas (e isso é perceptível vendo a versão em espanhol). O episódio das Paredes de Gesso é um exemplo clássico. O mesmo acontecia com a Bruxa e com o Jaiminho. Infelizmente são perdas irreparáveis. Se não podem ajudar/agregar ao produto, o que se espera é que os novos dubladores pelo menos não atrapalhem. E isso o Daniel esta conseguindo. E os demais tb.
Como comecei a acompanhar Chaves em 1990, considero todas as BGMs da Maga como clássica. Dito isso, a sonoplastia do lote 92 é a minha favorita e foi duro essa mudança no episódio do de hoje. Aliás, na minha opinião, esse episódio das Paredes de Gesso possui um dos três melhores trabalhos com BGM de toda a série.
Eu vejo com naturalidade essas criticas das redes sociais. Veja, nós somos fãs; sabemos as circunstancias com que o trabalho foi feito, as dificuldades, os contratempos. Acompanhamos os trabalhos ruins feitos anteriormente e lembramos deles. Enfim, não somos ignorantes em relação ao que esta acontecendo, ao contrário da maioria das pessoas, que tratam Chaves como um produto qualquer e exigem 100% de piadas inéditas, dublagem clássica etc, senão a ordem é criticar o SBT.
Editado pela última vez por James Revolti em 14 Jan 2014, 11:06, em um total de 1 vez.
Razão: Unir posts. Por favor, use o botão 'Editar'.
Razão: Unir posts. Por favor, use o botão 'Editar'.
- jean chambre
- Membro

- Mensagens: 816
- Registrado em: 13 Jan 2012, 09:49
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: palmeiras
- Localização: Franco da Rocha-sp
- Curtiu: 13 vezes
- Curtiram: 25 vezes
Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA (1978)
Quase Seca escreveu:Eu não sei com quem eu fico com mais raiva quando vejo isso. Se do Bolaños por ser tão preguiçoso, ou se desse pessoal desatento (pra não dizer idiota logo) que não consegue diferenciar c de ç. Pessoal só acha que é inédito se aparecer um alienígena na vila e dissecar geral lá pra conhecer mais dos terráqueos? De todos os episódios comuns até hoje, as situações são sempre bem parecidas na grande maioria deles, mas aí o pessoal consegue distinguir...Tem que ter paciência.Giovani Chambón escreveu:Foda o pessoal dizendo que não é inédito, ok.
sobre o bolanõs ser preguiçoso eu descarto isso,até pq a série era semanal e o cara escrevia sozinho,no brasil os seriados tem mais de 10 redatores,é fácil segurar a peteca,e sobre as pessoas que não acreditam nos inéditos,se eu não fosse fã e só assistisse de vez em quando,eu tbm falaria que era reprise,os inéditos até agora são muito iguais aos clássicos















