UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Parte 1 inédita e parte 2 redublada exibidas em 13/01/2014

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
EWin
Membro
Membro
Mensagens: 28
Registrado em: 08 Abr 2012, 21:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Acapulco
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por EWin » 13 Jan 2014, 18:18

Um homem que nao tem trabalho nao eh um homem completo! (Seu Barriga)

RAMONCHITO
Membro
Membro
Mensagens: 149
Registrado em: 02 Jul 2011, 23:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: FLAMENGO
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 65 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por RAMONCHITO » 13 Jan 2014, 18:18

Guilherme Liça escreveu:Uma lástima esses cortes.

Pela primeira vez, ouvi o Gastaldi na voz do Daniel. Fiquei impressionado. Com certeza o melhor dublador de Chespirito pós-MAGA. :reverencia:

Sbt mandou bem nessa seleção de dubladores. Até a nova voz do madruga está aceitável. Só a bruxa que foi uma bola-fora.

Colocou a Gábia no chinelo.

Que segurem esse time e dublem tudo o que tiver faltando na série clássica, e pelo menos os cinco primeiros anos do programa chespirito (só as esquetes do chaves e, no máximo, chapolim).

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105506
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6168 vezes
Curtiram: 3647 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por E.R » 13 Jan 2014, 18:23

Virei fã desse Marco Moreira, o cara é muito bom !
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1426 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA (1978)

Mensagem por Quase Seca » 13 Jan 2014, 18:24

Giovani Chambón escreveu:Foda o pessoal dizendo que não é inédito, ok.
Eu não sei com quem eu fico com mais raiva quando vejo isso. Se do Bolaños por ser tão preguiçoso, ou se desse pessoal desatento (pra não dizer idiota logo) que não consegue diferenciar c de ç. Pessoal só acha que é inédito se aparecer um alienígena na vila e dissecar geral lá pra conhecer mais dos terráqueos? De todos os episódios comuns até hoje, as situações são sempre bem parecidas na grande maioria deles, mas aí o pessoal consegue distinguir...Tem que ter paciência.
Imagem

Avatar do usuário
KRCH
Membro
Membro
Mensagens: 3499
Registrado em: 20 Fev 2010, 15:17
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por KRCH » 13 Jan 2014, 18:26

Episódio cheio de cortes :lingua:
Eu gostei da dublagem desse episódio :joinha:
Imagem

Avatar do usuário
Marlon Oliveira Lima
Membro
Membro
Mensagens: 1882
Registrado em: 08 Fev 2012, 08:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Caraibeiras, PE
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Marlon Oliveira Lima » 13 Jan 2014, 18:29

Péssima redublagem do "As Paredes de Gesso''. Bgms do Lp do Chaves me fizeram falta. Temo pela Saga do Festival. E que festival de Cortes na primeira parte. :lingua: :lingua: :lingua: :lingua:
Esses usuários curtiram o post de Marlon Oliveira Lima (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1136 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Ramyen » 13 Jan 2014, 18:29

Por isso eu digo que o SBT nem precisava colocar as chamadas de inéditos.Assim só os fãs saberiam que é.

Além do que para o público em geral tanto faz se é perdido,inédito,semelhante.Não mudaria a audiência.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105506
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6168 vezes
Curtiram: 3647 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA (1978)

Mensagem por E.R » 13 Jan 2014, 18:34

Giovani Chambón escreveu:Foda o pessoal dizendo que não é inédito, ok.

Mas tem um cara no facebook do fórum dizendo que "Se fosse nos EUA, caso o dublador antigo não aceitasse, eles dariam sumiço ao personagem".

COMO o SBT vai voltar no tempo e tirar da série Quico, Chaves e Seu Madruga ???
Os LEIGOS DO FACEBOOK falam muita besteira, a gente tem que parar de dar importância para as besteiras que essas pessoas falam.
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 2):
Giovani ChambónGuarda
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10641
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Hyuri Augusto » 13 Jan 2014, 18:38

Gostei, bastante do Daniel, Vini e do Marco essa dublagem ficou muito boa.
e que venham mais episodios. :reverencia:
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24166
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8187 vezes
Curtiram: 4526 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Jacinto » 13 Jan 2014, 18:46

Bom episódio, mas prefiro a parte 2, mais com essa redublagem perdeu um pouco a graça prefiro a primeira dublagem do lote de 92 :joinha:

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Helder CH » 13 Jan 2014, 18:58

Como no episódio dos toureiros, esse também perde feio para sua versão de 1974 com o Nhonho. E que pena a primeira parte ter sido mutilada, mas dessa vez a culpa não é do SBT, mas da Televisa. O dublador Daniel Muller foi muito bem. O Vini e o Berriel regulares. Marco Moreira também não está tão ruim como pensei que seria, embora prefira o Calos Seidl.

Marta incrível com sua voz, apesar de sua personagem ser uma mulher chata pra caralho como a Dona Florinda. E Cecília Lemes, excelente.

Apesar de não ser muito fã da dublagem do lote de 92, reconheço que senti falta de muitas claques desse episódio que foi eternizado com a versão Maga em sua segunda parte, em especial quando tocavam a música "Quico! Quico! Rá! Rá! Rá!"

E apesar de gostar de todas as BGMs que tocaram em ambos os episódios, achei que exageraram muito na execução delas na segunda parte. Talvez tenham feito isso, para se igualar com a dublagem de 92.
Editado pela última vez por Helder CH em 13 Jan 2014, 19:01, em um total de 1 vez.

Bia N
Membro
Membro
Mensagens: 2185
Registrado em: 07 Ago 2011, 19:05
Programa CH: Chaves
Curtiu: 129 vezes
Curtiram: 323 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Bia N » 13 Jan 2014, 19:01

Fora os cortes da Televisa, adorei muito a dublagem. Pelo visto teve uma ótima evolução nas vozes dos dubladores. Pelo menos consegui assistir o episódio até o final. ^_^

Sobre a parte 2, não gostei muito da sonoplastia querer imitar a do lote de 92, escolhendo qualquer música pra pôr no lugar da outra. Mas pelo menos nesse episódio, acho que deu um tiquinho de ânimo, já que é um episódio assim... tipo... que não dá muito ânimo, sabe como é.

Mesmo assim senti falta da dublagem do lote de 92 nesse episódio, principalmente a sonoplastia.
Ela não desapareceu, apenas se escondeu.


Desde 2011

Avatar do usuário
Jiback
Membro
Membro
Mensagens: 457
Registrado em: 22 Nov 2010, 19:20
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 10 vezes
Curtiram: 28 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Jiback » 13 Jan 2014, 19:05

tô tão acostumado com o Marco Moreira que tô achando que vou estranhar o Seidl daqui a pouco :lol:

Enfim, primeira parte pra mim teve a melhor dublagem dos inéditos até agora. Com destaque pro Daniel que conseguiu lembrar o Maga em várias partes.
Esses usuários curtiram o post de Jiback (total: 1):
Igorkk33

Avatar do usuário
Guz
Membro
Membro
Mensagens: 296
Registrado em: 28 Fev 2011, 19:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 10 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Guz » 13 Jan 2014, 19:12

É incrível como o Sr. Barriga na voz do Berriel, ao gritar, fica igual à voz do Vilella... Mas só quando grita! :D
---------------------------------------------------------------
Gustavo Lauxe Ollerman
Discreto usuário do Fórum Chaves desde 2011

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 230 vezes

Re: UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA/AS PAREDES DE GESSO (1978)

Mensagem por Mandarim » 13 Jan 2014, 19:29

Deveriam aproveitar logo e dublar o restante da série, e comprar os primeiros de chespirito, tem várias histórias inéditas.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Trancado