ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

[Hyuri Augusto]

Esse break cortando bem no meio do episódio foi coisa do SBT ou a Rede Massa esta me trollando?

Coisa do sbt rede. Na capital paulista dão o break no primeiro episódio.

Estranho no Stream que eu tava assistindo não deu break.

[Giovani Chambón]

No meu tampouco.

[Quase Seca]

Tudo muito bom. Tudo muito bem! Mas...Dublagem Maga na primeira parte urgente!! Por melhor que seja, não dá pra equiparar-se.

A segunda saiu legal. O Osmiro esteve muito bem, e na hora que todos pintam a vila juntos, pensei que deixariam rolar o áudio original, que tem uma musiquinha show!

Ah, se não houvessem redublado esses episódios, esse seria mais um episódio onde não precisaria haver dublagem nova na Bruxa...ela nem aparece na segunda parte (e depois dizem que o Seu Madruga que é preguiçoso, na hora de por a mão na massa ela mete o pé ) .

[kaiquepeterete]

Esse break cortando bem no meio do episódio foi coisa do SBT ou a Rede Massa esta me trollando?

Coisa do sbt rede. Na capital paulista dão o break no primeiro episódio.

E será que um dia vão exibir as partes em dias separados? Só assim para exibirem completinho, com chamada para a segunda parte, resumo da primeira e tudo mais.

Deve ter sido bem legal o Müller narrando o resumo na 2ª parte.Eles têm que passar separado para vermos a chamada e o resumo.

[VictorMello]

Redublagem simplesmente não cola... Os que concordam com isso seguramente são os nascidos de 1999 pra cá, hahaha. (: Aliás, mataram a piada do "Seu Madruga, pq o senhor não trabalha?!", que é uma das que eu mais dava risada. Lástima!

Agora, pelo amor de Deus, que MEEERDA de áudio de risadas usaram nessas dublagens, que amadorismo! (já tinha comentado isso em outro tópico e torno a comentar). É o que a "era da internet" faz... Mais fácil o sbt ter pego um áudio velho mal editado da internet pra um projeto sério do que comprarem as risadas novamente, né? (como os estúdios fizeram durante DÉCADAS, para brindar os telespectadores com um trabalho magistral no fim). Até o áudio das risadas "americanizadas" da Televisa ficariam melhor! Sim, pelo menos não tem, como já disseram no fórum, som de rádio AM! Sem contar que usam a mesma parte da risada o episódio inteiro! Lástima que já foram todos sonorizados, né? Ahh, dublagem dos anos 60 a 90, que saudade tenho de ti!

No geral, tudo aceitávelzinho, já que não podemos ter coisa melhor.

[Red]

agora é Stern no desenho, Vini na série e Nelson chupando o dedo
dois com criticas positivas, e um zoadasso!

Chupa, Machado!

[Chambón]

Era um dos poucos episódios que eu ainda não tinha visto em Espanhol. Não é tão bom, mas considero bastante superior a primeira parte, que é monótona e cansativa. Em relação a dublagem, acho justamente o inverso.

A da primeira parte foi sim autêntica a MAGA, apesar de não se igualar, tirando a voz do Edgar que estava rouca.

O lado positivo disso é saber que nos ''próximos lotes'' a dublagem estará ainda mais apropriada.

[ClebersonP]

E impressão minha ou teve corte mesmo na cena q Chaves larga o sabão no e da intervalo ?

Acho que n teve não, da essa impressão devido a estratégia maravilhosa de darem break no meio do episódio, será que custa usarem a mesma edição de SP?

Enfim vamos comentar os episódios.

Episódios fantásticos, muito legais, e como comentou o Fabão, hoje sim imagem tava boa, diferente do lixo de imagem que esse lote novo deixou os episódios da Venda da Vila.

Abre a torneira, é um grande conhecido nosso, talvez um dos episódios que tem a melhor dublagem Maga, mais a nova dublagem não deixou por menos, mandaram muito bem na dublagem, e ficou divertido igual a versão Maga,.

Daniel narrou muito bem o titulo Abre a Torneira, por 1 minuto pensei que fossem exibir com dublagem Maga, de tão igual que ficou, e durante o episódio tbm, hoje foi o episódio que ele dublando mais lembrou o Maga, concordo plenamente com o Luis Pancada quando ele diz que Maga ressucitou no Daniel, pelo menos nesse episódio.

A única que não gostei muito foi a Beatriz, ontem eu gostei da voz dela, hoje já não gostei muito achei meio zoada.

Vini Cuca tbm mandou muito bem na dublagem hoje, melhorando cada vez mais, e realmente estava parecendo o Nelson.

Osmiro tava com a voz mais cansada na primeira parte, mais ainda assim segue dublando com maestria.

Marta Volpiani dando show como sempre, e Cecília mandando bem tbm, incrivel como ela melhorou dos boxes pra esses episódios inéditos.

Gustavo Berriel hoje não achei muito bom, não estava lembrando muito o Vilela igual os episódios de terça e ontem.

Já a parte 2, eu imagino que n comece daquele jeito, assim como cortaram chamada pra parte 1, acredito que a parte 2 deve ter resuminho da parte 1 e o SBT deve ter cortado (estou supondo baseado em outras sagas pois nunca vi esse episódio nem mesmo em espanhol).

Episódio bem regular a parte 2, a parte 1 é muito melhor, mais esse tbm tem trechos bem legais e interessantes, como o Chaves falando que está tentando acertar as coisas ao menos 1 vez, no final todos ajudando tbm foi muito legal.

Já a dublagem, manteve o nivel, e mandaram muito bem, com destaque total pro Vini Cuca roubando a cena cantando a música do Wando

E Gostei da BGM na hora que todos pintam, hoje parece que estavam melhor a qualidade delas.

Enfim mais um ponto pra nós Chavesmaniacos, e mais uma saga que finalmente podemos ver o final.

Esse break cortando bem no meio do episódio foi coisa do SBT ou a Rede Massa esta me trollando?

Coisa do sbt rede. Na capital paulista dão o break no primeiro episódio.

E será que um dia vão exibir as partes em dias separados? Só assim para exibirem completinho, com chamada para a segunda parte, resumo da primeira e tudo mais.

E os titulos.

[BrunoSamppa]

Chegou uma hora que não me senti vendo Chaves, Seu Barriga conversando com Seu Madruga parece uma conversa entre o Enéas e o Professor Raimundo

[Jiback]

Ao pessoal do fórum responsável pela fanpage do Facebook... Por favor, deixem a coisa mais mastigadinha quando anunciarem o inédito que vai ao ar porque eu tô cansado de explicar pra cada cidadão que não é o mesmo episódio de sempre Fora que ainda teve um que falou "ué, a segunda parte não é do leite de burra?" hehehe

No mais... minha opinião é mais ou menos a mesma de todos aqui. deu pra perceber os novos dubladores mais à vontade e no tom adequado na parte 1, que foi dublada depois.

[Chun Clain]

Nota 10 ,10,10!!!! Pra Daniel, Vini e Cecília na redublagem do Abre a torneira. Ficou excelente!!! Eles pegaram no tranco mesmo depois de algumas dublagens.SBT deveria ter aproveitado o embalo e dublado o restante da série. Muito bom mesmo galera!! E não sei em qual das partes gostei muito também do Osmiro Campos, pareceu o mesmo de 20 anos atrás.

[Fly]

Gustavo Berriel hoje não achei muito bom, não estava lembrando muito o Vilela igual os episódios de terça e ontem.

Chegou uma hora que não me senti vendo Chaves, Seu Barriga conversando com Seu Madruga parece uma conversa entre o Enéas e o Professor Raimundo

Avisa o Valene Negro então, pois eu fui criticar o Berriel no Face e ele me disse: "Fly, é o primeiro comentário que leio contra o Barriga. A galera achou foda. Foram só elogios."

Ele não deve ter ligo o Fórum nos últimos dias. Só tem visto Face...

[Quase Seca]

Eu até achei ele legal no episódio da terra, mas como havia falado, ali ele teve poquíssimas falas. Melhor analisar num episódio onde o Barriga fale mais.. Agora posso falar, não tá tão bem não.

[Me Sacaron del Programa CH]

agora é Stern no desenho, Vini na série e Nelson chupando o dedo
dois com criticas positivas, e um zoadasso!

Chupa, Machado!

[Helder CH]

Gostei do episódio de hoje. Até o momento, foi o mais bem dublado pela RioSound. Daniel está ótimo. Não lembra em nada o Gastaldi como alguns insistem em afirmar, mas percebi uma grande evolução dele nesse episódio. Com certeza, é o melhor dublador de Chespirito depois de Gastaldi.

Vini fez sua melhor performance até o momento. Ele até superou o Nelson em alguns trechos, embora tenha caído um pouco na segunda parte. Mas de todos, hoje com certeza ele foi o melhor.

Berriel de fato não lembra tanto o Sr. Barriga do Mário Vilela, contudo estou gostando da dublagem dele, embora ele seja muito melhor como Nhonho. Marco Moreira me lembrou muito a voz do Ramón nesse episódio, embora precise melhorar muito na interpretação. Ele praticamente matou a frase "Não Tem Ninguém", que é engraçadíssima na voz de Seidl.

Osmiro estava bem decadente na primeira parte, nem se compara com sua dublagem de 1990. E melhorou absurdamente na segunda parte.

Cecília foi surpreendente, assim como Marta.

DEVEMOSH DAR UMA OPORTUNIDADISH PRO SHEU MADRUGA SHE ESHPLICAHR

essa Beatriz é carioca ou ela ta forçando mesmo? esse sotaque é tão forte que parece esteriotipado

Eu acho que era a dentadura dela que tava saindo....

Pois é... A dublagem da Bruxa do 71 está bem fraca. Helena Samara coloca a Beatriz no bolso fácil, fácil... Espero que mudem para outra dubladora no futuro.

E não vem, que não tem. A Versão Maga é única. A dublagem clássica dessa primeira parte, acaba facilmente com essa redublagem da RioSound. Nem quero imaginar, quando exibirem a Saga do Festival, exceto, é claro, a parte inédita.