Chaves em Desenho - 5ª Temporada

[Corpo do Benito]

Daniel me surpreendeu. Se não soubesse que ele tinha dublado, teria confundido com o Tatá facilmente. A voz dele está IGUAL à do Tatá. Mas o Daniel interpreta melhor. Embora o Tatá seja um ótimo dublador, ele demorou pra pegar o jeito do desenho porque tinha que "incorporar" o Maga em tudo, e trouxe a interpretação horrorosa dos DVDs. O Daniel parece que não sentiu essa "pressão" de "incorporar" o Maga.

O fato de fãs deste fórum terem aprovado a voz "Tatá" do Daniel me anima muito. É a prova de que dá pra se acostumar com outras vozes e exigir menos que o "São Maga" baixe nos futuros dubladores do Chaves.

Marco Moreira pegou um personagem muito marcante, vou demorar pra me acostumar a essa nova voz. Madruga é Seidl e vice-versa.

Estou muito ansioso para ouvir a dublagem do Vini Cuca. Deve seguir o mesmo estilo "imitação com melhor interpretação" do Daniel.

[Guilherme Liça]

Gostei das novas vozes. Só vai demorar para acostumar ouvir o Madruga sem a voz do mestre Seidl.

Mas o que mais me impressionou, foi a voz cansada do Osmiro Campos. Fiquei bem preocupado com ele.

[Corpo do Benito]

O post do Guilherme me fez lembrar que não comentei a voz do Osmiro. Também achei a voz dele muito cansada. Recentemente ele teve um AVC e ainda estava se recuperando quando dublou o desenho e os clássicos inéditos do Chaves. Mas admiro tanto o Osmiro que achei graça da voz cansada dele!

[Alexandre]

Tadinho do Osmiro, se nota de longe o cansaço de sua voz, espero que ele se recupere. E Daniel Muller desempenhou muito bem a dublagem no desenho, vamos esperar agora a série e Marcos Moreira apesar da diferença da voz, em algumas entonações ele lembra o Carlos Seidl.
OBS: Chespirito continua escrevendo a série animada, e isso se nota claramente pelo pequeno remake que teve no desenho.

[E.R]

Episódio do dia 26 de fevereiro de 2013 :



. O amuleto do Chaves

[E.R]

Marco Moreira falando "Professor Salsicha" ao invés de "Professor Linguiça".

Apesar disso, episódio muito bom !

[Rogério Juvenales]

Gostei muito dos novos dubladores!Daniel tem uma voz mais grossa que a do Tatá,mais ficou bem parecida com ele e com o Gastaldi!!!Marco Moreira tá substituindo muito bem o Seidl!!!

[Antonio Felipe]

Cabe lembrar que o Gustavo Berriel não foi o tradutor desses episódios.

[ClebersonP]

Qtos episódios tem essa temporada?

Estou baixando agora o episódio de ontem pra conferir a dublagem do Daniel e do Marco, apesar que mesmo sem ouvir ja imagino que o Daniel deu um show e superou muito o Tata. (até pq isso qualquer pessoa consegue fazer, pq o Tata era péssimo no Chaves, no desenho a voz dele até se encaixou no personagem, mais ainda assim era péssimo, pena que o SBT demorou 5 temporadas pra ver isso podiam mandar redublar tudo desde a 1ª temporada). Enfim vou assistir e dar minha opinião depois.

Aos que falam que deveriam colocar o Vini no desenho, discordo totalmente, ele pode parecer o Nelson dublando, mais o Stern dubla muito bem o Quico na minha opinião, a voz dele é identica a do Quico no idioma original, e muito parecido com a voz que o Carlos dava tbm ao personagem, na minha opinião em alguns momentos ele até supera o Nelson, gosto bastante da voz dele pro Quico, acho bem divertida, e acho que o Nelson não se encaixaria tão bem no desenho como o Stern.

[Barbano]

Essa temporada tem 13 episódios, mais os 2 de Natal.

Pelo que o Berriel disse, os de Natal ainda não vieram. De qualquer forma, só devem estrear os outros 13 mesmo. A gente sabe que o sbt não exibe episódio de Natal fora de época.

[John Jow]

Ai gente, desculpa... Mas não to conseguindo engolir essas vozes... Vi um trecho de uma cena com o Marco e a Beatriz e fui correndo pro Youtube limpar meus ouvidos com Carlos e Helena Samara...
=(

[chapolin]

Pqp, mais o que o SBT tem na cabeça porque teve essa estúpida ideia, de tirar o Tatá e o Carlos!

A nova voz do Chaves achei boa, apenas isso. Ainda prefiro o Tatá

A nova voz do Seu Madruga achei muito ruim


Quero tatá e Carlos dublando novamente o Chaves e Seu Madruga!!!

[ClebersonP]

Pqp, mais o que o SBT tem na cabeça porque teve essa estúpida ideia, de tirar o Tatá e o Carlos!

A nova voz do Chaves achei boa, apenas isso. Ainda prefiro o Tatá

A nova voz do Seu Madruga achei muito ruim


Quero tatá e Carlos dublando novamente o Chaves e Seu Madruga!!!

Sinto desaponta-lo mais Graças a Deus Tata nunca mais vai dublar o Chaves

[Barbano]

E o sbt não tirou o Seidl. O Seidl que quis sair, por não aceitar as condições contratuais do sbt.

[Chambón]

Essa temporada tem 13 episódios, mais os 2 de Natal.

Pelo que o Berriel disse, os de Natal ainda não vieram. De qualquer forma, só devem estrear os outros 13 mesmo. A gente sabe que o sbt não exibe episódio de Natal fora de época.

Será que não são distribuídos por serem especiais?