A VOLTA DA BUZINA PARALISADORA (1979)

[Marlon Oliveira Lima]

Já vi o episódio. Eu achava ele chato por causa da dublagem Gabia, mas depois de ver a dublagem Maga mudei de ideia. Edgar Vivar muito bem novamente. Não posso dizer se essa versão é melhor ou pior, pois não lembro muito bem da versão com o Carlos, faz um tempão que não vejo. Pra mim foi lote de 90.

[Hyuri Augusto]

Curti e ja estou baixando

[Daniel Brito]

Tô vendo agora pela Aratu e a imagem tá melhor do que eu vi hoje na rede... até a abertura do Chapolin teve um leve ganho de qualidade na imagem.

[André-Luiz]

Apesar dessa peruca escrota do Edgar, sou mais a versão de 1975, com o Carlos fazendo o papel de pateta pretendente.

[Beterraba]

Uma coisa que eu não curto muito na dublagem do Mario Vilela é que ele não dissimula muito a voz. O Edgar faz voz mais fina (tipo a do Botijão), disfarça, e tal. A do Mario era quase sempre a mesma, e nesse episódio ele bem que poderia se valer de mais versatilidade (como o Edgar fez no original), e não repetir sempre o mesmo timbre.

Isso era exatamente que eu ia dizer Por mais que critiquem a dublagem do baroli, pelo menos ele tentou adequar-se a voz original

ja eu ñ gostei da dublagem do dvd,mais realmente o baroli tentou ser igual ao original

Pois pra mim continua sendo uma bosta, com Baroli e sua dentadura fugitiva.

Falou tudo

[Baixinho]

Tanto a atuação do Edgar quanto do Ruben foram forçadas.

[Diego@Marinho]

Agora vai intender os critérios do SBT já q preferiu as versão mais antigas tanto do Vazamento como da Buzina

[Vini Mahier]

Agora vai intender os critérios do SBT já q preferiu as versão mais antigas tanto do Vazamento como da Buzina

Porque são mais engraçadas \o/ :p

[Chambón]

Agora vai intender os critérios do SBT já q preferiu as versão mais antigas tanto do Vazamento como da Buzina

E ambos do lote de 90.
TÔ começando a achar que isso tem a ver com a segunda metade do lote de 90 que ficou esquecida , hein...

[Vincent Martella]

Gostei mais da versão de 1975 com o Carlos Villagrán.

[Tiago]

esse é típico daqueles que só consigo rir na primeira vez. Na primeira vez que eu vi eu quase me mijei de tanto rir, hoje não esboçei nem um leve sorriso, igualmente a outra versão de 75.

será que o sbt tem todos os episódios de 1979, tomara que sim, seria muito bom ver a 2ª versão de Juleu e Romieta,entre outros.

[Baixinho]

Tudo tá levando a crer o Sbt vai exibir todos os episódios da temporada de 79

[Chambón]

será que o sbt tem todos os episódios de 1979, tomara que sim, seria muito bom ver a 2ª versão de Juleu e Romieta,entre outros.

Esse daí é bem capaz de terem e escolheram a versão mais antiga , não acha?!!!Aliás eu acho essas versões(1979 e1986) uma enrolação pura...
Um que eu torço para ter dublado é chipandolfo de 76 , nem que seja apenas uma parte.A sessão esprita do mesmo ano também é muito bom.

[Rafinha]

Apenas 2 novos episódios de 1979 exibidos e tudo já leva a crer...

Espero que sim, mas dizer isso com base em 2 episódios é muito precipitado.

[Chavo Arachán]

Eu assisti no YouTube e a dublagem MAGA não teve muita diferença a da Gábia. Os sonidos da corneta,a parte que Florinda diz que esta namorada de Jhon Travolta (Gábia),na MAGA é Tom Cruise,as vozes do Gastaldi e Vílela (MAGA) e Tatá e Baroli (Gábia).