[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Gustavo Lins]

Mas uma coisa nada tem a ver com outra.
Ele tá dublando outro personagem aí..

mais ja da pra ter uma ideia da voz dele e como fica no seu madruga

[Giovani Chambón]

mas ele vai fazer outra voz pro Seu Madruga.
É um personagem diferente, desse que você mixou..

[Leandro B.]

É verdade, é outro personagem. Pode ser que ele faça uma interpretação diferente e talzz.... mas acho que valeu pela curiosidade.

[LatinChaves]

Buscando en una página en internet sobre el doblaje en portugués que se llama Dublanet creo (aunque no sé si me puedan pasar el link actual pues parece que existen dos páginas con el mismo nombre), encontré que Marco Moreira también dobló a Zen Aku en Power Rangers Fuerza Salvaje y en otras generaciones tambien hizo a otros personajes. También tuvo participaciones en LOST, y es todo lo que recuerdo de ahber encontrado en aquella página.

[Corpo do Benito]

Ou os dubladores aceitaram o contrato do SBT, ou o SBT mudou o contrato para os dubladores assinarem, ou o SBT falou "Eles não assinaram mas foda-se, vou passar esses episódios assim mesmo!"

Queria que algum dublador envolvido esclarecesse essa história. Se o SBT mudou os créditos, é porque aí tem....

[diogok]

Repararam que está "Marco Moureira" nos créditos do SBT?

[Leandro B.]

Audio do MARCO MOREIRA interpretando o pai da protagonista na novela Carinha de Anjo mixado com cenas do Seu Madruga. [youtube16x9]

[Fellipe]

/\ Cacete! Já vai ficar muito boa se ele fizer uma boa interpretação do que é o Seu Madruga!

[Beterraba]

/\ Cacete! Já vai ficar muito boa se ele fizer uma boa interpretação do que é o Seu Madruga!

Lembra muito a voz do Carlos...

[Florinda]

Também achei a voz muito parecida!

[bebida com metanol CH]

Não parece não.

Mas que é uma substituição a altura, isso é.

[Florinda]

Não parece não.

Mas que é uma substituição a altura, isso é.

É que você não desentupiu o umbigo,digo, o ouvido...kkkk.

[Fellipe]

Confesso que depois de ver essas mixagens "amadoras", tô bem ansioso pra ver como vai ficar o resultado. Mais pela curiosidade mesmo...

[ViniCuca]

Sinto decepcioná-los, mas apesar da voz do Marco ser no seu timbre natural muito parecida com a do Seidl, a interpretação ficou muito diferente.

Ele jogou um tipo no Seu Madruga que lembra o Krusty do Alexandre Moreno - deu ao Seu Madruga uma cara de Don Ramon, aquela voz rouca, com um estilo meio cínico, próximo do que se espera da ideia de personagem vagabundo que é o Seu Madruga, mas diferente do que o Carlos fez.

Não dá pra calcular como vai ficar por similaridade de timbre, o tipo que ele tá fazendo é muito diferente da voz limpa dele. Mas a interpretação, pelo que eu vi, ficou bem engraçada.

[Furtado]

A interpretação do Alexandre Moreno (Krusty) é boa, mas tenho minhas dúvidas se o estilo se encaixa no Seu Madruga. Aguardemos...