Dúvidas CH

[Ero Sennin]

O episódio "Disco Voador" tem um corte mundial?

A primeira ou a segunda versão?

O gato ou o Quico?

A versão de 77.

[HerVen 80]

Ah! O lembrei do corte, que a Chiquinha fala, "Como Ele gosta de perder tempo" e em seguida aparece ela falando "Não acho que o Chaves faz de propósito..."
Eu achava que essa cena passava antigamente, mas quem sabe, não confundi com a versão de 74!

[Ero Sennin]

Eu queria confirmar. Obrigado

[HerVen 80]

Eu queria confirmar. Obrigado

Bruno, fui procurar o episódio em espanhol no YouTube! Realmente, o corte é mundial! Ali também cortam justamente a cena, após a Chiquinha dizer que o Seu Barriga gosta de perder tempo!

[Mario Jr.]

Eu queria confirmar. Obrigado

Bruno, fui procurar o episódio em espanhol no YouTube! Realmente, o corte é mundial! Ali também cortam justamente a cena, após a Chiquinha dizer que o Seu Barriga gosta de perder tempo!

Mas será que o SBT não andou renovando a fita com a Televisa há uns tempos aí, e assim esse corte foi importado "fresquinho" para o Brasil?

[Ero Sennin]

Pois é. No canal da Televisa aqui do Brasil também tem esse corte. Infelizmente é mundial.

[HerVen 80]

É! Assim como os dois cortes do episódio da Catapora, e o do episódio Recordações! Aqui no Brasil, até passaram a cena toda sem som, mas quando fui ver em espanhol, ela é cortada!

[Red]

Uma curiosidade sobre esse corte do "Disco Voador - 1977". O SBT tem outra edição em que o corte é maior:


Depois que a Chiquinha fala "como ele gosta de perder tempo", eles cortam a fala "não acho que o Chaves faz de propósito" e já pula para o Chaves dizendo "isso, isso, isso", dando a impressão que o Chaves concordou que o Sr. Barriga gosta de perder tempo.

[William Gonçalves]

Alguém sabe de que filme é esta cena protagonizada pela Maria Antonieta:

[Giovani Chambón]

Secuestro en acapulco
Disponível na fonte dos desejos

[joaopedro013]

A Chiquinha fala Pois é Pois é Pois é, o que ela fala no Audio Original? Eu ja assisti vários episódios em espanhol mas nunca entendi o que ela fala

[Bia N]

A Chiquinha fala Pois é Pois é Pois é, o que ela fala no Audio Original? Eu ja assisti vários episódios em espanhol mas nunca entendi o que ela fala

fijate, fijate, fijate

[Quase Seca]

A parte 1 das vizinhas de 1972(me refiro à compilação com as partes 1 e 2)termina com a "Aí vem o Chaves" cantada?

[Barbano]

Provavelmente termina com Skipping mesmo.

[Quase Seca]

Ah sim, pq os vídeos que achei pelo youtube terminam assim e não parece montagem. Já estava achando estranho.