Ratinho conversa ao vivo com a Chiquinha por telefone

[Ruuki]

No Ratinho, tudo é atrapalhado mesmo...

[James Revolti]

A bagunça faz parte do conceito do programa, não consigo imaginar o Ratinho de outra maneira.

[Barbano]

Eu troquei de canal quando apareceu aquela tradutora que trata o brasil inteiro como analfabeto que nao entende espanhol
fui tentar ver hoje inteiro acho que na metade ela interrompe ela pra traduzir e ainda fala "estamos falando com a chiquinha" ah va é mesmo que esta falando com ela? ai nao aguentei e fechei kkkkkk

Mas o Brasil não sabe espanhol mesmo. Nosso idioma é o português. Se soubesse CH não precisaria ser dublado...

Claro que a Madalena tem que traduzir, tanto as perguntas para a Maria como as respostas para o público.

[Guilherme CH]

A bagunça faz parte do conceito do programa, não consigo imaginar o Ratinho de outra maneira.

Nem eu.

--

E Cleberson, acho que não seria o Roberto Gómez Fernández que teria feito isso.

[Furtado]

Vídeo da entrevista, gravado e upado por mim no canal do VdC no Youtube:

Leia mais sobre o assunto no blog: http://vizinhancadochaves.wordpress.com ... entadoria/

[Daniel Brito]

A bagunça faz parte do conceito do programa, não consigo imaginar o Ratinho de outra maneira.

Eu também não.

[Corpo do Benito]

Se a Televisa estivesse realmente envolvida nisso, acha que deixaria a Maria Antonieta falar ao vivo no SBT, que também é uma emissora "parceira"?

[bebida com metanol CH]

A relação entre SBT e Televisa é puramente de compra e venda... não são tão amigas assim, eu acho.

[Fellipe]

Eu troquei de canal quando apareceu aquela tradutora que trata o brasil inteiro como analfabeto que nao entende espanhol
fui tentar ver hoje inteiro acho que na metade ela interrompe ela pra traduzir e ainda fala "estamos falando com a chiquinha" ah va é mesmo que esta falando com ela? ai nao aguentei e fechei kkkkkk

Sempre tem aquele que reclama de tudo...

Como disse o Fabão, o brasileiro não sabe espanhol mesmo. Claro que não de um modo geral, mas pelo menos o público do Ratinho, e as mulheres da plateia não sabiam, provavelmente. Precisa de alguém traduzindo sim, até mesmo pro Ratinho, né.

Nem foi tão atrapalhado como é tudo no Ratinho, pelo menos não tiveram interrupções, nem nada. Gostei.

[Barbano]

A relação entre SBT e Televisa é puramente de compra e venda... não são tão amigas assim, eu acho.

E com esses outros países também... vai dizer que a Televisa consegue boicotar ela na Colômbia, Espanha e Estados Unidos, e no Brasil não?