[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Antonio Felipe]

Acho que andou-se falando mais do que se deve, mas... Já tá feito.

Enfim, sobre o episódio perdido: provavelmente é O Papagaio do Quico mesmo. Mas não temos certeza disso.
E óbvio que essa história de Alterosa é mentirosa.

Sobre o Vini: soube já faz um bom tempo. Vi um vídeo ainda amador dele e gostei muito do resultado.

[Marcos Albino]

Agora só falta um dublador que possa fazer parecido com o Seidl.

[Barbano]

Pois é. Sobre o episódio do papagaio, a informação é que ele seria semelhante ao "Barquinhos de Papel", pelo menos na parte em que brincam de piratas, que o Quico vê quatro navios e não oito, etc. E que infelizmente, assim como os Toureadores e Gente sim animal não, não está em condições de ir ao ar.

Como o Antonio disse, nunca teremos a certeza se é verdade ou não isso, fica a curiosidades apenas. Óbvio que não vai entrar em nenhum guia aqui do fórum, pois não é nada comprovado, como são os outros dois perdidos mundiais.

[webersou_]

gente o sbt vai dublar quantos episódios agora?
e esses episódios nunca foram dublados? ou os que haviam sido dublados estragaram?
e eles vão dublar algum perdido mundial? se sim, como conseguiram as imagens?
será que vai demorar muito para ir ao ar?

[Antonio Felipe]

gente o sbt vai dublar quantos episódios agora?
e esses episódios nunca foram dublados? ou os que haviam sido dublados estragaram?
e eles vão dublar algum perdido mundial? se sim, como conseguiram as imagens?
será que vai demorar muito para ir ao ar?

53 episódios.
Todos episódios nunca dublados.
Não vão dublar perdido mundial, só o que a Televisa distribui.
Não se sabe.

[Chriz]

Vinicuca, como diria o chaves, sua voz é 'parecidississima' com a do nelson...
Adorei sua dublagem, mesmo amadora, eu vi o video agora e desejo muito boa sorte e que voce seja escolhido porque acho dificil ter outra voz tao parecida, otima dublagem pra voce e pra todo o elenco que será escolhido, que voces façam o melhor e ganhem o reconhecimento do publico e do sbt...
abraços

Esse espisodio que estão falando eu nunca ouvi falar, como seria ele? o Quico tem um papagaio de estimaçao nele, é isso?

não sei aonde eu li, faz um mes...
Se nao me engano li na comu do sbt, ou no sbtpedia, ou foi aqui que eu vi alguem falando isso.
... Ah, nao tenho certeza, mas alguem dizia que os eps dublados agora iam ao ar em agosto, quando o sbt completa mais um ano, nao sei se é verdade...

[Arqueiro Verde]

Gostei também da dublagem do Vini, só achei que as risadas do Quiquinho estão meio forçadas, meio travadas, mas como é uma dublagem inicial tenho certeza que isso irá melhorar. Vini não desejo boa sorte porque entendo que boa sorte agente deseja pra quem não tem capacidade e só chegou onde chegou por pura sorte, o que não é o seu caso, pois pelo que eu vi você merece estar onde está, por isso te desejo bom trabalho na sua nova jornada porque com certeza se você for escolhido você irá precisar rs.

Abração

[Corpo do Benito]

Vini, ainda me lembro daquela imitação de Pica-Pau que você divulgou no FUCH, fiquei boquiaberto.
Agora como Quico você também me impressionou. E esse vídeo é com dublagem amadora, imagina com a qualidade de um estúdio profissional...
Manda brasa!

(Mas ainda sou do time do Nelson Machado, com todo respeito à sua imitação).

[Giovani Chambón]

Realmente, a voz do Quico está boa, parabéns.

[TRIPASECA]

É claro que Nelson e todos os outros dubladores são verdadeiros mestres da dublagem, mas sua dublagem ficou muito boa e parecida com o que estamos acostumados. É bom lembrar que a voz muda com o tempo e as vozes do Nelson e do Carlos, por exemplo, não estão iguais ao que eram há 28 anos ...

[Gol D Roger]

Agora todo mundo sabe do Papagaio.

Já sabia antes que vocês todos.

[ViniCuca]

Bigmouth strikes again...♪

kkkkkkkkkkkkk'

não aguentei ficar guardando tanto segredo, putz, me desculpem msm por ter falado demais. Mas acho que a essa altura, ninguém pode sair prejudicado (a não ser eu perder o papel, né, mas acredito que não...).

Quanto ao timbre, eu fiz isso aí há muuuuuuito tempo atrás e num estúdio é totalmente diferente. Assisti ao episódio piloto com o elenco inteiro, levei um amigo (que diga-se de passagem não é fã, apenas assiste a série) e pela opinião dele, fora um detalhe de outro ator, essa dublagem nova não compromete nada com a antiga.
Mas eu acho que ainda posso melhorar mais. Estive percebendo que existem diferenças grandes na voz do Nelson de um lote pro outro, por exemplo, no de 88 a voz do Quico é mais encorpada, quando no de 92 é mais 'rasgada'. O Henrique me pediu pra tentar fazer o máximo fiel ao Nelson, inclusive levando em consideração as partes dubladas de sagas. Como são dublados de 4 a 5 episódios em um dia e o trabalho é muito puxado (intepretação, sincronia, leitura do texto e, no meu caso, imitação) eu não sei se isso será possível. Mas já estou dando uma estudada, e se der tudo certo, vai ficar muito bom.

[bebida com metanol CH]

Quebrei a cara, eu esperava um Quico péssimo...

Mas não tanto!

Zoeiras a parte, na boa, a escolha me surpreendeu muito. Esperava que botassem qualquer otário de vóz raspada, mas apostaram numa vóz que, por menos profissional que seja, é simplesmente... indescritivelmente igual.

Espero que mantenham o nivel de escolha pro Seu Madruga e pro Chaves.

Parabéns, ViniCuca... não é temporario, você é o dublador oficial do Villagrán agora. Nelson de novo, só se o SBT contratar estúdio de luxo!

Aliás, é assim que deve ser... uma equipe de dublagem deve ser composta na maioria por fãs, esse foi um dos segredos da Maga

[Gol D Roger]

Eu gostaria que fizessem isso:
-> Tentar fazer muito próximo possível da dublagem do lote de 1988 os episódios antigos de 1972 a 1975.
-> Tentar fazer muito próximo possível da dublagem do lote de 1990/1992 os episódios de 1976 e 1979.
-> Tentar fazer muito próximo possível da dublagem do lote de 1984 os episódios de 1977 e 1978.

[Chad']

Podem me explicar esse negócio de O Papagaio do Quico? Cheguei agora e não entendi bulhufas