O DESPEJO/O BOXEADOR/O PIQUENIQUE VOADOR

[Caragadunga]

Eu acho que essas esquetes foram uma das primeiras a serem dubladas como "lote de 92".
Havia uma matéria em que o Mário Lúcio de Freitas contava curiosidades sobre a dublagem de CH, quanto aos ruídos de fundo. Segundo ele, nos últimos lotes, a própria Televisa começou a mandar alguns ruídos, porém não era uma coisa que se diga "Minha nossa! Mas que beleza de preparo de dublagem!", sobrando ainda bastante trabalho para o pessoal da Maga. Pelo que pude entender, não mandavam todos os ruídos.
Acho que o que a Televisa mandava eram algumas BGM's, os efeitos (aqueles "tuins" e "póins" quando tinha alguma piadinha), e claques para o episódio inteiro, justificando o uso das risadas de fundo padrão americana, que vemos em séries como "Um maluco no pedaço". Como esse episódio foi um dos primeiros a serem recebidos, creio que a Televisa mandou algumas BGM's (como a do início do episódio do despejo, que é usada no áudio original em outros episódios), sons de pancada e claques.
O que não foi enviado pela Televisa, o pessoal da Maga cobriu com BGM's que já usava anteriormente, até que decidisse, por fim, usar as músicas do LP.

[Chavo]

O que não foi enviado pela Televisa, o pessoal da Maga cobriu com BGM's que já usava anteriormente, até que decidisse, por fim, usar as músicas do LP.

Teria sido muito melhor se tivessem continuado usando estas em vez ficar repetindo toda hora aqueles trechos chatos do disco do Chaves, na minha opinião.

[Barbano]

O que eu discordo totalmente. As bgms do disco são mais animadas, fica bem melhor a dublagem.

Mas as instrumentais. Não gosto quando exageram, botando as músicas mesmo, como em "Brincando de Escolinha".

[Chavo]

O que eu discordo totalmente. As bgms do disco são mais animadas, fica bem melhor a dublagem.

Mas as instrumentais. Não gosto quando exageram, botando as músicas mesmo, como em "Brincando de Escolinha".

Eu não gosto nem cantadas nem instrumentais.

Digo, de 1990 pra 1992 teve uma ótima melhora na dublagem, mas o que me irrita no lote de 1992 é o exagero da sonoplastia em alguns episódios. No Pai por algumas horas e no A escolinha do prof. Girafales, por exemplo, de 1 em 1 minuto ouve-se um "Póim", "Tum", "Péim, "Zás, "Móóó"... Também acho muito bizarro quando entra aquele trecho com o cara gritando "DE TODA A POPULAÇÃÃÃÃOOO!" quando o professor chama o Madruga de linda.

Sei que gosto é gosto, mas eu preferia que o lote de 1992 do Chaves tivesse sido trabalhado como o de Chapolin: novas claques, mas com as BGMs tradicionais.

[Beterraba]

O que eu discordo totalmente. As bgms do disco são mais animadas, fica bem melhor a dublagem.

Mas as instrumentais. Não gosto quando exageram, botando as músicas mesmo, como em "Brincando de Escolinha".

Eu não gosto nem cantadas nem instrumentais.

Digo, de 1990 pra 1992 teve uma ótima melhora na dublagem, mas o que me irrita no lote de 1992 é o exagero da sonoplastia em alguns episódios. No Pai por algumas horas e no A escolinha do prof. Girafales, por exemplo, de 1 em 1 minuto ouve-se um "Póim", "Tum", "Péim, "Zás, "Móóó"... Também acho muito bizarro quando entra aquele trecho com o cara gritando "DE TODA A POPULAÇÃÃÃÃOOO!" quando o professor chama o Madruga de linda.

Sei que gosto é gosto, mas eu preferia que o lote de 1992 do Chaves tivesse sido trabalhado como o de Chapolin: novas claques, mas com as BGMs tradicionais.

eu acho o contario, foi essas bgm' do lote de 92 que salvou os episódio do chaves, sem essas bgm's eu acho que seria péssimo

[Diego@Marinho]

Tambem concordo os BMGs e as musiquinhas de fundo deixam muito os episodios do Lote de 92 muito mais engraçados, muito melhor que o Lote de 90 que foi mega parado

[Quase Seca]

Digo, de 1990 pra 1992 teve uma ótima melhora na dublagem, mas o que me irrita no lote de 1992 é o exagero da sonoplastia em alguns episódios. No Pai por algumas horas e no A escolinha do prof. Girafales, por exemplo, de 1 em 1 minuto ouve-se um "Póim", "Tum", "Péim, "Zás, "Móóó"... Também acho muito bizarro quando entra aquele trecho com o cara gritando "DE TODA A POPULAÇÃÃÃÃOOO!" quando o professor chama o Madruga de linda.

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...ri alto agora desse comentário. Mas enfim, gosto muito do lote de 92...só acho chato certos exageros msm

[ClebersonP]

Eu tbm adoro lote de 92 do chaves e chapolin. Acho melhor que de 84. Aliais qualquer lote por pior que seja é melhor que primeiros de 84 com aquela voz fina chata pra caramba do Maga e Nelson no Chaves e Quico (se eu escrever Kiko vem alguem falar que escrevi errado )

[Quase Seca]

Cleberson, pq vc chama o Gastaldi de Maga? Acho isso estranho mas engraçado hehe

[Chavo]

Marcelo Gastaldi, provavelmente.

[Quase Seca]

Isso é sério? Juro que não sabia rs...mas pelas risadas do Chavo acho que é brincadeira KK

Se bem que deve ser isso msm

[ClebersonP]

Sim, Maga quer dizer Marcelo Gastaldi, quase todo mundo chama ele assim.

[Quase Seca]

Nunca tinha visto...

[Ricardo Haertel]

Eu tbm adoro lote de 92 do chaves e chapolin. Acho melhor que de 84. Aliais qualquer lote por pior que seja é melhor que primeiros de 84 com aquela voz fina chata pra caramba do Maga e Nelson no Chaves e Quico (se eu escrever Kiko vem alguem falar que escrevi errado )

Escrever errado, você escreve. Pois não é aliais é aliás. Antes de provocar alguém que tá quieto olhe antes no dicionário quando vai escrever.

[ClebersonP]

N Provoquei ninguem, e nao escrevi errado, e cada um escreve como quer Quico ou Kiko esta correto, bem se quiser discutir me procure por MP ou no Chat, por aqui nao vou falar mais nada pra nao atrapalhar o tópico.