Chaves e Chapolin na Revista Preview

[MartinsWT]

claudioch
Exatamente, mas precisamente no primeiro dia , em que foi quase por acaso onde passaram uma pequena esquete e por alguma razão não cortaram a abertura com o áudio em espanhol

Concordo com o Ridlle , por um lado foi bom não ter Infantilizado a Matéria, mas tá cheio de erros o que é uma pena

[Chapoluiz]

Tbm percebi um erro no fim quando falam que após cancelarem a série, ela teve remakes em um novo programa chamado A Turma do Chaves, quando na verdade o nome do programa é Programa Chespirito ou Clube do Chaves. (E Agora tbm conhecido como As Novas Aventuras do Chaves)

Terminei de ler e gostei da matéria, é claro que possui alguns erros, mais nada que atrapalhe a Reportagem

Agora porra meu, será que é dificil do pessoal falar e escrever "Chespirito".

Um fala Chispirito na abertura, e outroescreve "Chesperito.

Parece que é difícil mesmo, ninguém acerta ...
Ainda mais o Tatá que já trabalha dublando CH a mais tempo, não sabe nem dizer "Chespirito"...

[bebida com metanol CH]

No caso, a culpa foi dos responsaveis pela dublagem da abertura da CN. Se o script tava "Chispirito", ele foi e dublou "Chispirito".
Fizeram um erro parecido no Box 7 que botaram "buro" no script pro Tatá fazer aquele "burrrrrro", mas ele foi e dublou "buro" na lata

[Barbano]

Claro, buro do jeito que é...

Na abertura do Chapolin ele fala certo... creio que não foi coisa dos tradutores não.

[bebida com metanol CH]

Então foi uma escorregadona mesmo... mas também, a CN nem quis corrigir, então a culpa não é 100% dele.
E na abertura do Chapolin, a musica ta mais alta que a vóz dele... Gábia Feelings

Agora, voltando a Revista Preview...

[CHarritO]

Embora contem erros, a matéria até que foi boa. Nota 6!!!