POR UMA FATIA DE MELANCIA / A EXPLOSÃO (1973)

[Jacinto]

Um episódio muito bom e que felizmente não veio com a edição Lascalla, espero que não seja a única exceção e surjam mais edições novas (De preferência Lote Velho) uma pena que apesar de não vir edição Lascalla não rolou a mini esquete.

E repararam que na segunda aparição do Chapolin quando ele derruba o Carlos abrindo a porta, é o Osmiro quem faz o grito no lugar do Nelson? mais um Anel Perdido da MAGA, dessa vez em pleno Lote 90 onde isso não era comum.

Reparando bem, parece ser o Osmiro mesmo

[O Pirata Alma Negra]

E repararam que na segunda aparição do Chapolin quando ele derruba o Carlos abrindo a porta, é o Osmiro quem faz o grito no lugar do Nelson? mais um Anel Perdido da MAGA, dessa vez em pleno Lote 90 onde isso não era comum.

E não é que é o Osmiro mesmo

[Cortal Cristado]

Um episódio muito bom e que felizmente não veio com a edição Lascalla, espero que não seja a única exceção e surjam mais edições novas (De preferência Lote Velho) uma pena que apesar de não vir edição Lascalla não rolou a mini esquete.

O estranho é que, se não veio com edição Lascado, não custava nada terem ido atrás da micro esquete da mão do bandido.

[matheus153854]

Um episódio muito bom e que felizmente não veio com a edição Lascalla, espero que não seja a única exceção e surjam mais edições novas (De preferência Lote Velho) uma pena que apesar de não vir edição Lascalla não rolou a mini esquete.

Na verdade ainda pode ser edição do Lascalla sim, pois a Televisa fez algumas edições nos áudios dublados de alguns semelhantes do Chapolin (dá uma olhada na página 4 que tem um exemplo que eu dei de edição que eles fizeram).

[Medeiros CH]

Um episódio muito bom e que felizmente não veio com a edição Lascalla, espero que não seja a única exceção e surjam mais edições novas (De preferência Lote Velho) uma pena que apesar de não vir edição Lascalla não rolou a mini esquete.

Na verdade ainda pode ser edição do Lascalla, pois a Televisa fez algumas edições nos áudios dublados de alguns semelhantes do Chapolin (dá uma olhada na página anterior que lá tem um exemplo de edição que eles fizeram).

Curiosamente pegaram a Busybodies de um outro episódio também semelhante, o chiado chega aumenta

[CHarritO]

Esse final do episódio da Explosão eu ainda racho de rir de um produtor que não conseguindo sair a tempo!!!

E essa esquete das melancias é uma maravilha, e com dublagem MAGA melhor ainda!

[Barbano]

Um episódio muito bom e que felizmente não veio com a edição Lascalla, espero que não seja a única exceção e surjam mais edições novas (De preferência Lote Velho) uma pena que apesar de não vir edição Lascalla não rolou a mini esquete.

Na verdade ainda pode ser edição do Lascalla sim, pois a Televisa fez algumas edições nos áudios dublados de alguns semelhantes do Chapolin (dá uma olhada na página 4 que tem um exemplo que eu dei de edição que eles fizeram).

Nesse caso pode ser que o sbt tenha mandado o episódio sem os créditos para a Televisa, e aí tiveram que pegar a BGM dos créditos de outro episódio. Os semelhantes do Chapolin em geral foram sem abertura dublada, não duvido que alguns tenham ido sem os créditos também.

[lucasdb]

Mais uma coisa vcs tem que admitir, no episódio da Injeção, o Gastaldi tá péssimo, dá uma gastura imensa ouvir o Chapolin com voz de Chapatin.

Em alguns episódios, a voz do Chapolin e Chapatin muda quase nada.

[Barbano]

Infelizmente a Maga fez essa lambança também no episódio do Museu / O Roubo das Maçãs. E olhe que era lote de 88...

[Episódio Perdido Mundial]

Mais uma coisa vcs tem que admitir, no episódio da Injeção, o Gastaldi tá péssimo, dá uma gastura imensa ouvir o Chapolin com voz de Chapatin.

Em alguns episódios, a voz do Chapolin e Chapatin muda quase nada.

no outro bloco ele voltou com a voz normal

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Que pena que a maioria de Chapolin com dublagem Maga foi dublada no lote de 90.

[CHarritO]

[Sargento Refúgio]

Ainda bem que mais um Maga voltou.

A cena do final com o produtor demorando para sair depois de derrubar a parede marca bem o episódio.

[HOMESSA]

Ainda bem que mais um Maga voltou.

A cena do final com o produtor demorando para sair depois de derrubar a parede marca bem o episódio.

Sempre achei e continuo achando que o tal produtor que derruba a parede é o Horácio. Desde os tempos do DVD, quando vi esse episódio pela primeira vez.