SBT vai redublar os episódios de Chaves?

[Polegar]

Eles não tão pedindo nada que a lei não justifique. Não é extorsão, é direito. Nesse caso não é ganância.

O erro primário, então, pode ser da lei, não deles.

[Churi Churin Fun Flais]

Eles não tão pedindo nada que a lei não justifique. Não é extorsão, é direito. Nesse caso não é ganância.

O erro primário, então, pode ser da lei, não deles.

É isso, poderiam voltar um pouco as atenções pra essas leis do audiovisual que estão completamente equivocadas. Infelizmente o governo atual não faria isso pq o modus operandi dele é favorecer tudo que prejudica a economia e essa é uma dessas coisas.

[Ambrósio]

Eles não tão pedindo nada que a lei não justifique. Não é extorsão, é direito. Nesse caso não é ganância.

O erro primário, então, pode ser da lei, não deles.

É isso, poderiam voltar um pouco as atenções pra essas leis do audiovisual que estão completamente equivocadas. Infelizmente o governo atual não faria isso pq o modus operandi dele é favorecer tudo que prejudica a economia e essa é uma dessas coisas.

Isso me lembra o caso do André Filho. Nos anos 90 a família dele processou Deus e o mundo cobrando direitos pelas reprises na TV e pelos lançamentos em DVD. Não sei se chegaram a receber alguma coisa. De qualquer modo pra evitar futuros problemas (ou mesmo em retaliação) acabaram arquivando a maioria das dublagens dele e mandaram refazer os trabalhos com o Luiz Motta e o Cassius Romero. O legado de um dos maiores dubladores do país foi apagado por conta de processos e as novas gerações nem vão conhecer a voz do cara. Me pergunto se a família colocou isso na balança.

Agora quanto a um governo prejudicar a própria economia isso não faz o menor sentido. Qualquer governo deseja a melhora da economia porque isso se reflete em popularidade. É algo óbvio.

[Pavi]

Agora quanto a um governo prejudicar a própria economia isso não faz o menor sentido. Qualquer governo deseja a melhora da economia porque isso se reflete em popularidade. É algo óbvio.

Mas não adianta querer melhorar a economia desviando o dinheiro das verbas que os políticos brasileiros adoram fazer.

[Ambrósio]

Agora quanto a um governo prejudicar a própria economia isso não faz o menor sentido. Qualquer governo deseja a melhora da economia porque isso se reflete em popularidade. É algo óbvio.

Mas não adianta querer melhorar a economia desviando o dinheiro das verbas que os políticos brasileiros adoram fazer.

Mas aí temos que cobrar atuação dos órgãos de controle, Ministério Público, PF, etc. A gente paga o salário deles pra isso.

E sobre a Lei do Audiovisual ela foi criada em 1993 e nada tem a ver com o governo atual.

[Fly]

Eles não tão pedindo nada que a lei não justifique. Não é extorsão, é direito. Nesse caso não é ganância.

O erro primário, então, pode ser da lei, não deles.

É isso, poderiam voltar um pouco as atenções pra essas leis do audiovisual que estão completamente equivocadas. Infelizmente o governo atual não faria isso pq o modus operandi dele é favorecer tudo que prejudica a economia e essa é uma dessas coisas.

Isso me lembra o caso do André Filho. Nos anos 90 a família dele processou Deus e o mundo cobrando direitos pelas reprises na TV e pelos lançamentos em DVD. Não sei se chegaram a receber alguma coisa. De qualquer modo pra evitar futuros problemas (ou mesmo em retaliação) acabaram arquivando a maioria das dublagens dele e mandaram refazer os trabalhos com o Luiz Motta e o Cassius Romero. O legado de um dos maiores dubladores do país foi apagado por conta de processos e as novas gerações nem vão conhecer a voz do cara. Me pergunto se a família colocou isso na balança.

Agora quanto a um governo prejudicar a própria economia isso não faz o menor sentido. Qualquer governo deseja a melhora da economia porque isso se reflete em popularidade. É algo óbvio.

Igual está ocorrendo com as dublagens do Sidney Lilla. Estão ocorrendo redublagens parciais pelos processos.

[Barbano]

Pra não redublar que exibam tudo legendado mesmo, mil vezes legendado do que redublado!

Existe uma lei brasileira que proíbe transmitir um produto legendado na TV aberta.

TV fechada já é outra história...

Traga aqui então o número da lei para vermos

[Ambrósio]

Eles não tão pedindo nada que a lei não justifique. Não é extorsão, é direito. Nesse caso não é ganância.

O erro primário, então, pode ser da lei, não deles.

É isso, poderiam voltar um pouco as atenções pra essas leis do audiovisual que estão completamente equivocadas. Infelizmente o governo atual não faria isso pq o modus operandi dele é favorecer tudo que prejudica a economia e essa é uma dessas coisas.

Isso me lembra o caso do André Filho. Nos anos 90 a família dele processou Deus e o mundo cobrando direitos pelas reprises na TV e pelos lançamentos em DVD. Não sei se chegaram a receber alguma coisa. De qualquer modo pra evitar futuros problemas (ou mesmo em retaliação) acabaram arquivando a maioria das dublagens dele e mandaram refazer os trabalhos com o Luiz Motta e o Cassius Romero. O legado de um dos maiores dubladores do país foi apagado por conta de processos e as novas gerações nem vão conhecer a voz do cara. Me pergunto se a família colocou isso na balança.

Agora quanto a um governo prejudicar a própria economia isso não faz o menor sentido. Qualquer governo deseja a melhora da economia porque isso se reflete em popularidade. É algo óbvio.

Igual está ocorrendo com as dublagens do Sidney Lilla. Estão ocorrendo redublagens parciais pelos processos.

Esse é o dilema - ter seu trabalho eternizado ou abrir mão disso pra receber uns trocados há mais. Se eu fosse dublador ou herdeiro só partiria pra judicialização em caso de real necessidade financeira.

[Churi Churin Fun Flais]

Pra não redublar que exibam tudo legendado mesmo, mil vezes legendado do que redublado!

Existe uma lei brasileira que proíbe transmitir um produto legendado na TV aberta.

TV fechada já é outra história...

Traga aqui então o número da lei para vermos

Mas eu acho que deve ser sim, pq eu nunca vi passar nada legendado na tv aberta

[E.R]

NOTÍCIAS

[Melchior]

Pra não redublar que exibam tudo legendado mesmo, mil vezes legendado do que redublado!

Existe uma lei brasileira que proíbe transmitir um produto legendado na TV aberta.

TV fechada já é outra história...

Traga aqui então o número da lei para vermos

Não conheço a tal lei, mas deve existir algo do tipo mesmo (alguma coisa a ver com a acessibilidade)

[Fbdooito]

NOTÍCIAS

Nossa, que bagulho irresponsável essa tentativa de associar os rumores de redublagem á Globo quando o negócio se refere á SBT

Anos de trabalho pra desmantelar essa narrativa imbecil de "xaves só tem graça no SBT, na Globo lixo trocaram a dublagem" pra jogarem no lixo desse jeito

Paia demais



esse comentário foi based entretanto

[Gabriel_d.o_silva]

Gente a questão é simples, é só dublar o programa Chespirito e Lá Chicharra além da série da Chiquinha e séries independentes do Villagran e só exibir conteúdo inédito até esses problemas judiciais serem resolvidos, nas séries clássicas é só fazer redublagem parcial, se a filha da Helena ou outros dubladores gananciosos como Élcio Sodré e Nelson Machado não entrarem acordo com o SBT todos serão culpados pelas vozes dos personagens serem redubladas, as demais vozes é só deixar com a dublagem clássica (e mesmo que a dublagem clássica tenha qualidade ruim dá para tentar fazer uma redublagem parcial) Eu concordo que o SBT deve pagar os direitos a todos mas, não se esqueçam que os programas saíram do ar no mundo todo por causa da ganância de Roberto Gomez Fernández que só pensava em dinheiro, se esses dubladores estiverem tendo atitudes igualmente gananciosas, pedindo um valor milionário que a emissora não tem condições de pagar, prefiro ver uma redublagem, Chaves é valioso para nós mas, pagar valor milionário para dublador sería totalmente errado para uma emissora ter em seu catálogo uma série produzida há 50 anos atrás, Chaves não vale tudo isso, é fácil culpar um canal de TV mas, as vezes Eles não estão errados em sua decisão, por culpa de Leonardo Camilo e Élcio Sodré, CDZ perdeu o elenco inteiro, ganância tem seu preço.

[Estoque Segregado]

Sou contra até a redublagem parcial.

Os episódios com dublagem MAGA tem que continuar com a mesma dublagem clássica, não se deve mexer nisso de jeito nenhum, nunca.

Pelo que alguns users importantes do fórum falaram nas últimas 24 horas, o SBT vai poder exibir normalmente os episódios com a dublagem MAGA, espero que sim.

Se os dubladores quiserem entrar na Justiça contra o SBT, que entrem, e se ganharem, que o SBT pague o que deve a eles e aos herdeiros.

Caso chegue a um caso extremo a médio prazo, como foi com o Tokusatsu na Band em 2020, aí que o SBT mande dublar "Chespirito" de 1981 e 1980.

[Arieel]

Dublagem parcial não rola em dublagem já finalizada. Ainda mais em dublagem bem antiga como a MAGA, onde nem mais se tem as trilhas de áudio pra fazer um trabalho bem feito. Sou contra dublagem parcial