Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Gracias como siempre a @scoobyonda, quien me pidió que diera aviso del hallazgo por aquí.

"Muito bem, bravo!" -- Godinez

Sei que já descartaram isso pela duração do episódio, mas realmente acho que chegaram, no muito mínimo, a gravar a cena da Pópis cantando (que tem na versão de 1982) e cortaram da edição final do episódio, pela cena que aparece na abertura da Pópis que não está no episódio final e o fade abrupto dela com o violão com o Nhonho na transição de blocos.

Mas já encontraram esse aí há anos galera

E 2026 pro Meio CH só melhora!

MEU DEUS

E MAIS UMA MITADA DO SCOOBY
-------------------------
MÁS UNO GRAN HALLAZGO DE SCOOBY!!

Que delícia. Já tava pensando tem muito tempo em ver essa saga em espanhol, agora isso será possível.

Gracias, Aquilsas y scoobyonda!

Aeee mais um achado! Obrigado @AquilsasG e @scoobyonda!

Mais um perdido sendo descoberto em espanhol.

Scooby para Usuário do Século.

SCOOBYONDA TE AMAMOS CONTE CONOSCO PRA TUDO

Agora podemos fazer todas as comparações que não tínhamos certeza

Já adianto que o "zorro" ou Jeca valente é o "El Charro Valiente" aqui também (não que isso fosse muito segredo)

Antes que se desesperem, está com os mesmos micro cortes da cópia do SBT

Grande @scoobyonda e grande @AquilsasG nos trazendo alegrias em contraste ao monte de chorume vindo da Televisa.

Estou literalmente apalavrado

Finalmente! O primeiro perdido com áudio original + dublagem!

O bloco da suposta apresentação do Nhonho e da Pópis começa sem BGM... será que na estreia ele chegou a ter esse trecho?

Já vou editar com o vídeo do SBT