Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Isso já foi muito discutido, mas nunca condensado em um tópico próprio. Também nunca tinha acontecido o que a Televisa fez esse ano: finalmente completar o pacote de distribuição CH no Brasil.

Então.. O que tá faltando pra fãbase começar a tratar os episódios só entre "comuns" e "perdidos"? Que é como o resto da América Latina sempre tratou, e é a fórmula mais fácil de assimilar.

Há uma série com alguns episódios que são exibidos e outros não. Ponto.

CH no nosso país sempre foi confuso, cheio de categorias e subcategorias, listas, ordens internas, mil dublagens. Muitos possíveis interessados foram afugentados por essa matemática chata. Não era como gostar dos perdidos de Doctor Who e ter só aquelas lacunas nítidas pra procurar, por exemplo.

Mas a gente chegou num ponto que não depende mais do SBT, nem dos seus semelhantes, perdidos nacionais, inéditos, pra organizar alguma coisa. Tem um canal pago e três streamings exibindo o pacote inteiro.

Ainda vale a pena chamar "O Vampiro (1972)" de perdido só porque -uma- emissora não o exibe?

Ainda vale a pena chamar "Oras, Bolas (1973)" de semelhante só porque -uma- emissora o separa?

Ainda vale a pena chamar "O Ladrão (1974)" de inédito só porque -uma- emissora não o comprou?

E seguir assustando / cansando novos fãs?

Sinceramente? A unificada da Televisa em 2025 pôs um ponto final nessa salada que durou mais de 40 anos. Será que não já chega de pensar com a cabeça no SBT? O que tá faltando pra eliminar o apêndice "mundial" do termo "perdido" e entrar na era das lost medias normais?

Maldita Televisa que distribuiu CH em "lotes" com episódios repetidos e aleatorios. Se tivessem dublado todas os episódios e temporadas igual seres humanos normais na década de 80, nada disso teria acontecido.

Nunca vão cair, já está fixado na nossa mente que certos episódios tem certa nomenclatura, algo que começou e pendurou por mais de 40 anos. Não dá pra mudar tudo do dia pra noite.

O certo, hoje, seria assim: "perdido" só se for perdido mundial, "inédito" só se nunca foi exibido no Brasil por nenhuma emissora e/ou streaming, "comum" se sempre foi exibido (após 2003, pelo menos) e "semelhante" se já foi uma versão perdida ou inédita (até 2012) de um episódio comum.

Mas como o de Bergerac disse, já é algo fixo na mente.

Eu odeio esss termo "semelhante", deveria ser versões, ou remake.

Semelhante é uma grande besteira, visto que a maioria dos semelhantes do SBT são as primeiras versões.

Quando o SBT começou a liberar os Perdidos lá pra 2012, tinha sentido como propaganda, chamariz, hoje é besteira, é como dizem, hoje só vale para episódios que realmente sumiram.

Inédito, até pode ser considerado algo relativo, como " inédito na TV aberta", inédito em tal país,etc.

Não existe episódio inédito, em pleno 2025 com múltiplas opções de escolha entre tv aberta, paga, streaming e youtube, o sujeito só não assiste o episódio se não quiser. Como o Polegar falou, acho que deveriamos apenas ter episódios regulares e perdidos.

Exato. Não existem semelhantes também, já que não é o SBT que comanda mais as séries no Brasil.

Se lá ficar apenas uma versão de cada roteiro no ar, isso não vai significar nada, pois há vários outros meios legais pra assistir onde não rola essa discriminação.

Se lá nunca for exibido tal episódio, o problema é só lá. O episódio existe, dublado e distribuído normalmente em território nacional. Não importa se é maga, riosound, veracruz. Se tá em streaming, tv fechada, tv aberta...

O costume de usar as classificações do SBT tá enraizado? Tá. Faz 40 anos? Faz. Mas precisa mudar. Vão chegar novos fãs nos próximos 40 e eles não precisam aprender essa caca que já não faz falta.

Seria tipo manter a mesma ortografia ou a mesma noção científica parada. Não faz o mundo ficar mais prático, só perde o sentido com o tempo.

Inédito temos so o aventura em venus pelo que nos sabemos já que o sbt ainda não o exibiu...

É só um perdido, cara...

dia 27 de novembro

Tem também a estranha definição "comum/perdido". Isso é outra herança da dominância do SBT. Até mesmo a Wiki Chaves que tropeça em coerência e lógica não usa o termo "comum".

E tem as "dublagens perdidas" que se você procurar acaba achando. Isso só confunde.

Em vez de seguir as bobagens do SBT/Meio eu sigo as convenções da Lost Media Wiki:

Perdido
Nenhuma cópia conhecida está disponível ao público, e/ou não há registros confirmados de que o material tenha sobrevivido.
Exemplo CH: El Ciudadano Gómez (1970)

Encontrado
A mídia foi localizada por completo e está acessível ao público, não importa a origem ou qualidade do material.
Exemplo CH: Seu Madruga Fotógrafo (1974)

Parcialmente Encontrado
Algumas partes existem, mas não o item completo. Isto inclui material que só existe com dublagem estrangeira.
Exemplo CH: Um Festival de Vizinhos - Parte 2 (1976)

Parcialmente Perdido
A maior parte da obra está disponível, mas certos episódios, segmentos ou partes estão faltando.
Exemplo CH: Toda a obra de Chespirito

Existência Não Confirmada
Rumores ou alegações de que existiria, mas sem provas (vídeos, fotos, documentos de produção).
Exemplo CH: O Revolvinho do Chaves , O Papagaio do Quico , O Cavalo Pônei da Chiquinha

---

Infelizmente, eu acho que nunca. Mas concordo que deveria ser trocado para lost media normal... Imaginem os ainda não nascidos fãs como ficarão com esse bololô todo. Mas pelo menos o de semelhante poderia mudar.

Eu não sei.. acho que a de semelhante ainda é meio importante hoje em dia, infelizmente.

Quando as séries se tornarem de domínio público aí talvez essas nomenclaturas deixem de existir.