Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos

[Chavo Arachán]

Y otra cosa: vale citar que el episodio "Vacaciones en Acapuclo" era distribuido en sus dos versiones: la original y la repetición, al igual que "Un Chapulín en Acapulco".

Después, dejaron la reprisse en El Chavo y la original en el Chapulín Colorado.

[RenatoCS]

Un Chapulín en Acapulco lo daban 2 veces? Hay algún dato de eso?

[Chavo Arachán]

Un Chapulín en Acapulco lo daban 2 veces? Hay algún dato de eso?

Yo te explico, Renato.

La copia emitida por el canal brasileño SBT, tenía cortes, y obviamente, efectos de corazón característicos de los episodios de 1979.

Para las distribuciones posteriores, ya con la versión original, tuvieron que hacerle cortes, y es la que está ahora en Blim.

Aquí, una copia de la repetición original emitida por la SBT (sé que hay una en mejor calidad, pero es la que hallé disponible en YT hasta el momento):


Y para que te lleves las manos a la cabeza, el usuario @Gui Leão encontró hace siete años esta sinopsis de 1979 en la Tele-Guía:

Quarta-feira, 15 de agosto de 1979, das 20h30 às 21h: El Chapulín tiene que viajar hasta las playas de Acapulco para ayudar a un productor de cine.

Comentário:

"O Chapolin em Acapulco" (reprise).

Mais uma surpresa. Esperava encontrar a sinopse da reprise de "A ociosidade é a mãe de um amigo meu". Isso porque o site do América Celebra a Chespirito indicava esse dia como o da exibição original (da reprise) deste último episódio.

Segundo a edição 1.410 da revista Tele-Guía, a reprise do episódio do marido vagabundo foi exibida na semana seguinte, em 22 de agosto de 1979. No início, pensei que essa sinopse estava atrasada, mas, pelo visto, o erro foi do ACC mesmo.

Não seria o primeiro erro na catalogação da Televisa. Basta lembrar que, na temporada de 1978 de El Chavo, existe uma contradição entre duas datas descobertas por meio da captura de imagens dessa catalogação: não há como "A sociedade" (parte 2) ter sido exibido em 20/03/1978 e "As estatísticas" (parte 1), em 05/06/78, porque não haveria espaço para os onze episódios compreendidos entre eles.

Outro exemplo de contradição entre o arquivo da Televisa e as sinopses da Tele-Guía está no dia 28/03/73. De acordo com o site do ACC, esse seria o dia de exibição de "O ator debutante / A prometida". Contudo, a sinopse da Tele-Guía refere-se a "Quem não quer subir na vida? / A tribo perdida".

Precisamos ficar atentos. As datas das fitas da Televisa nem sempre são confiáveis.

Es eso nada más.

[RenatoCS]

La sinopsis sí la conocía, lo que no sabía es que SBT tenía el reprisse. Gracias

[James Revolti]

Un Chapulín en Acapulco lo daban 2 veces? Hay algún dato de eso?

Renato, o SBT recebeu aqui no Brasil uma versão com cortes. Os efeitos de transição de cena são diferentes, como os de 1979.

Veja aos 7:33.


Fui postar o link, mas aí vi que o Arachán já tinha mandado.

[Tio Trambique]

a Televisa negou-se a mandar uma cópia nova da parte 2 do FBV pro SBT em 2012, durante as dublagens Rio Sound, mesmo ele sendo comum no Brasil, lembrem-se disso

Então é por isso que o SBT usou aquela cópia podre dos anos 90?

Olha, podemos ver que os únicos perdidos de Chaves que o SBT exibe, são partes de sagas. Marteladas - parte 2, FBV - parte 2, Ser pintor - parte 1, Errar é humano - parte 1.

Então, optaram por engavetar o do ratinho de 77 por ser avulso, sem pé nem cabeça; enquanto tinham a versão de 1974 completinha. O mesmo com toureiros e revolvinho. Para o SBT não faria sentido voltar com eles, não têm necessidade, visto que possuem as versões semelhantes, com os novos lotes da Televisa.

[Barbano]

O das pulgas não é parte de saga e passa normal.

Só coincidência isso.

[Eng. Pudim]

O das pulgas não é parte de saga e passa normal.

Só coincidência isso.

Passa? Só no Multishow...

[Bebê de Carne sem Osso]

Isso que o Tio Trambique disse é interessante. Faz sentido.

[Tio Trambique]

O das pulgas não é parte de saga e passa normal.

Só coincidência isso.

Eu disse de CHAVES.

[HerVen 80]

Alguns levantamentos a respeito dos perdidos de Chaves:

. De 39 episódios, 9 foram comprovadamente distribuídos nos anos 80/90, sendo eles:

P6. Como pegar o touro à unha?
P17. Muitas marteladas - parte 2
P26. Ser pintor é uma questão de talento - parte 1
P31. Um festival de vizinhos - parte 2
P34. Quem não tem cão, caça com rato - parte 2
P35. O jogo de beisebol
P36. A portada na cara do Chaves
P38. Errar é humano - parte 1
P39. Um astro cai na vila - parte 1

. Além destes 9, outros 7 tem relatos - confiáveis ou não, mas relatos de exibição, sendo eles:

P1. Os ladrões / Dando um banho no Chaves
P3. As bombinhas
P10. Episódio desconhecido - seria uma versão de "A limpeza do pátio".
P13. Vendendo balões
P16. O curto circuito
P23. O papagaio do Quico
P24. Regando plantas

----

Eu, particularmente, acredito que os relatos do P23 se refiram, na verdade, ao P36 - possível remake deste primeiro e comprovadamente distribuído em determinado ponto dos anos 80.

Outros três que eu confio muito que tenham sido distribuídos e exibidos em algum ponto dos anos 80/90 são o P1 (com diversas fotos promocionais circulando por aí), P3 (com relatos de exibição de extrema confiança, aqui no Brasil mesmo), e P24 (que também tem um relato de muita confiança e nada leva a crer que se trate de outro episódio).

Os outros episódios que nunca foram relatados podem nunca ter tido exibição após a estreia, sendo imediatamente tirados do catálogo para venda no exterior.

----

Deixo aqui algumas suposições sobre alguns episódios:

P1. Os ladrões / Dando um banho no Chaves
Este eu creio que seja um remake praticamente idêntico à versão de 1978 - a partir do segundo bloco. Acredito fortemente no relato de exibição na Califórnia, que dizem ter um final onde o Chaves "se afasta" do pessoal, rindo da discussão, e acaba se molhando por conta própria. Além de ser bem a cara do Chespirito, não teria o final com a quebra da quarta parede.

P2. Os ladrões / Chaves rompe o romance
Não acredito que seja uma versão de Bilhetes Trocados, e sim de "A guerra é de terra" - onde ocorre o famoso diálogo onde o Seu Madruga apresenta o Professor Girafales ao Senhor Barriga. Por que isso não aconteceria na terceira semana de programa? Além de que a sinopse se encaixa em determinado momento do episódio, em que ocorre uma pseudo-briga entre a Dona Florinda e o Professor Girafales.

P3. As bombinhas
Aqui seria alguma esquete (do Dr. Chapatin ou solta), mais duas de Chaves. Uma delas seria a famosa esquete onde o Chaves apareceria com um revolvinho laranja de brinquedo. Eu acredito sim que tenha sido exibido pelo SBT no primeiro trimestre de 1991. Aí você me pergunta "Mas por que não continuariam o exibindo normalmente?", e a resposta é muito simples: engavetado na primeira oportunidade por ser semelhante a uma versão já em exibição (de 1976, no caso). Na pressa, foi o que estava mais à mão. Assim como foi ele, poderia ter sido O Surto de Catapora, A Casinha do Chaves, Muitas Marteladas... Pura coincidência.

E aos que acham pouco crível o Chaves com revolvinho laranja e bombinhas, só faço uma pergunta: Se este episódio fosse comum e o das Marteladas perdido, você acreditaria em relatos de uma esquete em que todo mundo sai dando martelada no Senhor Barriga e ele sai sangrando em uma maca?

P5. Episódio desconhecido
O roteiro das nascas de bacana apareceu somente em 1976, em meio a remakes de episódios de 1973. Por que Chespirito criaria um roteiro inédito justo quando entrou em sua zona de conforto? Seria mais fácil pegar um roteiro pronto de 73 e mudar uma frase ou outra... Será mesmo que ele não fez isso?

P10. Episódio desconhecido
Este, para mim pode ser duas coisas: A Limpeza do Pátio ou O Fantasma da Vila, me sendo mais crível a segunda hipótese. Lembrando daquele relato, que diz que na abertura de uma primeira versão do Fantasma, o narrador diria "E a participação especial do mariachi...". Puramente suposição.

P14. Episódio desconhecido
Aqui eu coloco muita fé que seja uma versão de "A casimira" ou "Quem semeia moeda, colhe tempestade" - me parecendo mais provável que seja a primeira, e com uma esquete antes. Já explico.

Quando Chespirito escreveu a versão de 1977 (até onde sabemos, original), pegou elementos de "Como sujar uma roupa de festa?", que é o episódio seguinte a este na temporada de 1974. Sendo um dos poucos episódios com a travessa Malicha, ela pegar um tecido que pertence ao seu padrinho para usar em uma brincadeira deixaria ela em evidência.

Tendo uma esquete antes, Chespirito teria que preencher o tempo restante na hora de reescrever o episódio. Pegar parte do episódio seguinte, mesmo ele tendo sido regravado no ano anterior, seria uma boa.

P33. As crianças assistem à aula
Alguns posts deste tópico me fazer crer fortemente que possa ser uma segunda versão dos peixinhos coloridos. Falar que as crianças assistem à aula na sinopse pode estar se referindo ao grupo de estudos na casa da Chiquinha.

Caso contrário, acredito em uma reprise de "O aluno mais inteligente" - pendendo mais para a primeira possibilidade.

P36. A portada na cara do Chaves
O pequeno trecho que vazou nos guiou à esquete "Caçando lagartixas", de 1983. Não foi algo escrito para a década de 80, obviamente, visto que os personagens tomam trejeitos e falas de Quico e Seu Madruga e ela termina um tanto desconexa e estranha, como se estivesse faltando algo.

No mesmo ano, temos a esquete "O papagaio", onde Jaiminho é carinhosamente presenteado por Dona Clotilde com um belíssimo papagaio, que foi treinado para dizer a ele coisas que diria ao Seu Madruga nos anos 70.

Chespirito não teria separado o episódio do papagaio em duas partes nos anos 80? Lembrando que é algo que ele fez com muita frequência nesta época... Infelizmente uma parte teve coerência e a outra não teve a mesma sorte.

P37. As trapaças da Chiquinha
Três possibilidades: "A fonte dos desejos", "O aniversário do Seu Madruga" e "Os porquinhos" - roteiro, até onde sabemos, inédito em 1981 (onde só foram feitos remakes em Chaves).

Não pendo mais pra nenhum lado, creio igualmente nas três possibilidades.

Ficou bem extenso, mas acho que dá pra captar bem as suposições.

Faz todo sentido as teorias! Eu ouvi um estrangeiro relatar esse episódio da limpeza em outro tópico, só não lembro qual! Já do Revolvinho, uma dúvida surge quando você diz de um episódio do Chapatin junto, sobre quem falou que viu um episódio dos ladrões assaltando uma casa, outros já que não passou esquete nenhuma e que já entrou o Chaves brincando na escada quando começou de surpresa na programação do dia! Ainda me deixa intrigada essa história dos Ladrões, mas o Revolvinho, acredito totalmente desde que foi comprovado na Teleguia!

[Bebê de Carne sem Osso]

Essa sketch de 1984, tem toda cara de ser uma versão do Revolvinho, aos 18:51:

[Barbano]

Passa? Só no Multishow...

No sbt também.

[Jacinto]

Exato. E Chapolin mal fica no ar, mesmo que não esteja passando atualmente, ele é considerado comum na sessão do SBT, e depois da remasterização sempre passou normalmente em meio aos comuns.

[Bebê de Carne sem Osso]

Mais ele não é exibido desde quando? Desde aquela exibição online de 2014?