[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Fórum para discutir sobre os episódios perdidos e outras lost media relacionadas às obras de Roberto Gómez Bolaños.
Avatar do usuário
Peter Griffin
Membro
Membro
Mensagens: 1359
Registrado em: 06 Ago 2024, 15:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Porto, Portugal
Curtiu: 130 vezes
Curtiram: 733 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Peter Griffin » Hoje, 17:13

Não é perdido não, já vi no SBT
Esses usuários curtiram o post de Peter Griffin (total: 6):
gusta dos biscoitosMVNSChTvCyrano (Fabricio De Carvalho).Ruan FonsecaDouglas Reis

amadeusbaracho
Membro
Membro
Mensagens: 14
Registrado em: 14 Nov 2016, 13:45
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 11 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por amadeusbaracho » Hoje, 17:13

JP Gomez escreveu:
Hoje, 16:57
O próximo é o o do Jogo de Beisebol. Vamos Telemundo, não nos decepcione
tô dizendo...acho que está vindo aí eu tô prevendo que vai ser o próximo...

amadeusbaracho
Membro
Membro
Mensagens: 14
Registrado em: 14 Nov 2016, 13:45
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 11 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por amadeusbaracho » Hoje, 17:14

dois perdidos encontrados no mesmo mês em 2026...
Esses usuários curtiram o post de amadeusbaracho (total: 1):
ChTv

Avatar do usuário
aguirre jirafujila
Membro
Membro
Mensagens: 68
Registrado em: 17 Jan 2025, 14:13
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 36 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por aguirre jirafujila » Hoje, 17:15

Fake!! Eu já vi muitas vezes esse episódio no SBT!! (ironia)
Imagem
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17917
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 887 vezes
Curtiram: 4775 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por O Gordo » Hoje, 17:18

James por gentileza adicionar na Lista CH o elenco de dublagem original:

Roberto Gómez Bolaños → Roberto Gómez Bolaños
Ramón Valdés → Ramón Valdés
Carlos Villagrán → Carlos Villagrán
María Antonieta de las Nieves → María Antonieta de las Nieves
Rubén Aguirre → Rubén Aguirre
Édgar Vivar → Édgar Vivar
Florinda Meza → Florinda Meza
Angelines Fernández → Angelines Fernández
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 4):
gusta dos biscoitosChTvCyrano (Fabricio De Carvalho).Douglas Reis
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo


MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 4059
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 1863 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por lucasdb » Hoje, 17:20

Sirigaito escreveu:
Hoje, 17:07
Mixei o vídeo completo com o áudio e tirei um pouco do ruído
Quando aparecer o áudio sem compressão eu faço novamente
Caraca, nem terminou o meu e tu lançou kkkk
MAVECRED - Empréstimo consignado é com a gente
Contato via WhatsApp +55 21 97914-8734 :top:

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11402
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 5422 vezes
Curtiram: 1160 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por gusta dos biscoitos » Hoje, 17:20

SCOOBY DAS ONDAS ME ENGRAVIDE

Que sensacional, mano! Espero que seja o primeiro de mais perdidos comuns do Brasil sendo encontrados em espanhol. E claro, meu sincero "gracias por todo" ao nosso colecionador preferido :reverencia:
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 1):
Douglas Reis
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 72228
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 90 vezes
Curtiram: 1340 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por CHarritO » Hoje, 17:26

Billy Drescher escreveu:
Hoje, 16:26
Scooby para Usuário do Século.
Ele e o AquilsasG merecem um cargo especial, na moral. :)

Fico muito feliz que agora outros países latinos poderão desfrutar desse episódio que antes só tinha no Brasil. :feliz:
Esses usuários curtiram o post de CHarritO (total: 4):
gusta dos biscoitosluann chSeu ArtérioDouglas Reis
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17917
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 887 vezes
Curtiram: 4775 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por O Gordo » Hoje, 17:27

Agora só precisamos de um colecionador peruano pra completar o que falta com gravações da América TV :]
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 4):
gusta dos biscoitosAquilsasGChTvSeu Artério
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo


MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
S0nic0
Membro
Membro
Mensagens: 213
Registrado em: 15 Abr 2025, 23:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 12 vezes
Curtiram: 113 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por S0nic0 » Hoje, 17:30

Grande Scoobyonda! Depois de anos de espera, finalmente um perdido que só tínhamos dublagem MAGA agora tem o áudio original encontrado :feliz:
Esperando O Bandido Ferido MAGA :anjo:

Avatar do usuário
RenatoCS
Membro
Membro
Mensagens: 3619
Registrado em: 24 Mai 2011, 00:56
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: El Nacional
Localização: Cuenca - Ecuador
Curtiu: 102 vezes
Curtiram: 668 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por RenatoCS » Hoje, 17:37

AquilsasG escreveu:
Hoje, 16:06
Gracias como siempre a @scoobyonda, quien me pidió que diera aviso del hallazgo por aquí.

Excelente!! Siguen llegando las buenas noticias este 2026 :feliz: :feliz: :feliz:
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17917
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 887 vezes
Curtiram: 4775 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por O Gordo » Hoje, 17:40

Pela lógica, vem aí o próximo perdido em 04/02/26. Apertem os cintos :]

Imagem
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 2):
gusta dos biscoitosCyrano (Fabricio De Carvalho).
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo


MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Aether
Membro
Membro
Mensagens: 2783
Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Fontaine
Curtiu: 470 vezes
Curtiram: 1879 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Aether » Hoje, 17:44

Gente, é impressão minha ou essa cópia em espanhol está sem os micro-cortes da cópia recebida pelo SBT em 1989? :blink:

Se for isso mesmo... conseguimos até os pequenos segundos que faltavam do episódio ???

Desde 2013 no Meio CH

No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17917
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 887 vezes
Curtiram: 4775 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por O Gordo » Hoje, 17:47

Aether escreveu:
Hoje, 17:44
Gente, é impressão minha ou essa cópia em espanhol está sem os micro-cortes da cópia recebida pelo SBT em 1989? :blink:

Se for isso mesmo... conseguimos até os pequenos segundos que faltavam do episódio ???
Não está não. O mesmíssimo microcorte após a chamada está presente aqui.
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 2):
Aethergusta dos biscoitos
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo


MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6674
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 53 vezes
Curtiram: 2194 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Tio Trambique » Hoje, 17:47

SENSACIONAL!
Bem curioso que só depois de 10 episódios perdidos encontrados, acharam um dos exclusivos SBT no idioma original. :lol:
Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 2):
Douglas Reisgusta dos biscoitos

Responder