Os materiais sumidos do SBT!

[Gol D Roger]

Essa fita ai mostra que todas as fitas mudaram suas ordens numa organização diferente, pela numeração, para se adequar a ordem do SBT (162 episódios comuns, sendo do 163 ao 227 os episódios semelhantes). Não está no formato Quadruplex, e já saiu do forno com formato U-Matic (é esse, ou estou enganado?). A maioria são em episódios solos, como a fita de ''O fantasma da vila'' (1977) que vazou uma imagem também. Por isso, encontraram ''O banho do Chaves'' (1978) - que já estava separado para exibição pois segundo a lista do Leandro Morena foi exibido em 1990, já ''Batendo uma bolinha'' (1978) se sumiu pelo acervo, já que já foi arquivado direto por ser semelhante a ''Jogando bola'' (1973) que estreou ainda na estréia do novo pacote em 1990. Sua fita provavelmente estava na ordem que vai do 163 ao 227 (e que na época não sabemos até que número ia, já que tinha esses episódios que hoje eles não tem mais).

Outro detalhe além do prêmio Heraldo nessa fita, é que está ali a data 1996 se vermos com atenção. Provavelmente houve uma reorganização e recontagem do acervo do SBT ai neste ano. E pra quê? O SBT estava se mudando de local, saindo dos antigos estúdios. Tudo faz sentido.

[Jacinto]

Mas eu acho que esse deve ter se perdido lá por 1992 mesmo quando reorganizaram a série, porque se arquivaram por ser semelhante a versão de 73, não faria sentido nenhum deixar as 2 versões fora do ar, a não ser que naquela época consideravam como comum e que estava com algum problema como aconteceu como a saga dos zombeteiros e bilhete de loteria por exemplo.

[Gol D Roger]

Acontece Jacinto que foi o mesmo esquema de outros episódios semelhantes, como ''Dr.Chapatín e o poste / O mau das fotografias é que saem tremidas'' (1977), que foi arquivado por ser semelhante ao sketch do programa ''Dr.Chapatín e o casamento / O pistoleiro da marreta biônica'' (1973) que por sua vez foi arquivado por semelhante a ''A volta do renegado'' (1979). E nesse embalo, ''Um bairro muito tranquilo'' (1976) foi pro limbo dos semelhantes também.

O SBT arquivou Batendo uma bolinha (1978) por ser semelhante a Jogando bola (1973) e este por sua vez foi arquivado por ser semelhante ao episódio ''Estatísticas'' - 1ª parte (1978).

[Jacinto]

Entendi, então no caso arquivaram a versão de 78 porque consideravam semelhante a parte 1 da saga das estatísticas assim como consideram também com a versão de 73.

[Barbano]

Essa fita ai mostra que todas as fitas mudaram suas ordens numa organização diferente, pela numeração, para se adequar a ordem do SBT (162 episódios comuns, sendo do 163 ao 227 os episódios semelhantes). Não está no formato Quadruplex, e já saiu do forno com formato U-Matic (é esse, ou estou enganado?). A maioria são em episódios solos, como a fita de ''O fantasma da vila'' (1977) que vazou uma imagem também.

Mas será que são as mesmas cópias? No caso dessa dupla, é uma cópia com abertura e créditos. Já as versões para ir ao ar certamente não eram em duplas.

Detalhe que nessa dupla aí um dos episódios era "perdido". Na mesma cópia de um "comum".

Por isso, encontraram ''O banho do Chaves'' (1978) - que já estava separado para exibição pois segundo a lista do Leandro Morena foi exibido em 1990, já ''Batendo uma bolinha'' (1978) se sumiu pelo acervo, já que já foi arquivado direto por ser semelhante a ''Jogando bola'' (1973) que estreou ainda na estréia do novo pacote em 1990. Sua fita provavelmente estava na ordem que vai do 163 ao 227 (e que na época não sabemos até que número ia, já que tinha esses episódios que hoje eles não tem mais).

Mas a Maga dublava os episódios direto na Quadruplex, ou era nessas cópias U-Matic? Pois, se ela dublava nas U-Matic, a possibilidade do episódio nem ter sido dublado por já ter sido arquivado direto aumenta... Se dublassem nas Quadruplex, seria relativamente simples recuperar esses episódios que o sbt nem considera que existem no acervo.

Na época não existia essa numeração atual. Ela só surgiu em 1992, quando agruparam as sagas e fizeram as substituições de versões. A numeração era diferente, até porque alguns episódios simples viraram duplos (como com a troca de O despejo do grande campeão por O despejo do Seu Madruga/Recordações). Os semelhantes a gente nem sabe se chegaram a receber essa numeração 163-227, já que essa classificação é de uma lista recente, e os episódios foram sendo encontrados até 2014.

[Jacinto]

Eu acho que eles tinham 2 listas a partir de 1992, uma lista só com os comuns não semelhantes do 1 ao 163 e outra lista própria com os semelhantes do 1 ao 67/68. E só em 2014 reorganizaram com a volta dos semelhantes, perdidos e inéditos RioSound, transformando em uma lista única.

[Gol D Roger]

Fabão, eu sinceramente duvido que os semelhantes não tinham uma numeração ''organizada'' e ''padronizada'' até o Henrique Lascalla começar aos editar para exibição. Podemos ver pelo guia vazado do SBT, que tinha até a indicação de qual episódio era semelhante ao mesmo para sua exibição estar proibida. Aqueles com os tais ''A'', ''AA'' em parenteses... Não acredito que isso foi criado depois. As mudanças que foram feitas ao meu ver foi apenas adicionar os Rio Sound (partes de saga com suas partes e os roteiros novos entre comuns e semelhantes) e mudar a posição de ''O fotógrafo'' - 2ª parte (1977).

Mas a Maga dublava os episódios direto na Quadruplex, ou era nessas cópias U-Matic? Pois, se ela dublava nas U-Matic, a possibilidade do episódio nem ter sido dublado por já ter sido arquivado direto aumenta... Se dublassem nas Quadruplex, seria relativamente simples recuperar esses episódios que o sbt nem considera que existem no acervo.

Para arquivar, precisam primeiro saber se era semelhante. É claro que o SBT não ia assistir o episódio, porque sabemos pelos roteiros, que quem cuidava disso era a MAGA. Ou seja, o episódio certamente passou pelas mãos da MAGA. E ao meu ver, foi sim dublado.

[O Gordo]

O guia de Semelhantes do Chapolin deve ser assim

193 | A CORNETA PARALISADORA NA FAZENDA (49AAAAAAAAAAAAAAA)

[Gol D Roger]

Uehueuheuhhehhueuhe, por ai...

Acho (e espero) que da corneta, eles ainda tem as versões de 1974 de ''Casamento com bruxa, não!'' (que tem o sketch ''O abrigo'') e ''O retorno da corneta paralisadora'' (na fazenda) para estrear.

[Jacinto]

O guia de Semelhantes do Chapolin deve ser assim

193 | A CORNETA PARALISADORA NA FAZENDA (49AAAAAAAAAAAAAAA)

kkkkkkkkk

Uehueuheuhhehhueuhe, por ai...

Acho (e espero) que da corneta, eles ainda tem as versões de 1974 de ''Casamento com bruxa, não!'' (que tem o sketch ''O abrigo'') e ''O retorno da corneta paralisadora'' (na fazenda) para estrear.

Eles devem ter todas mesmo, tirando aquele do marciano de 77, que eu acho que eles não tem.

[Bruno CH]

Em relação à algumas dublagens sumidas, eu acho que o SBT, percebendo que certos episódios tinham mais de uma dublagem, na hora de mandar as fitas para Televisa, escolhia uma das dublagens e mandava a própria fita deles. Há dois fatos que me fazem pensar nisso:

- Na época dos quadros SBT 21 Anos, no programa Falando Francamente, da Sônia Abrão, Le0brAsil tinha um contato com um dos funcionários da Sônia que passava pra ele algumas informações. Uma delas é de que o programa ia mostrar um episódio em que a Chiquinha brincava de ser professora. Nessa época ninguém sabia se o SBT tinha esse episódio e dias depois foi exibido um SBT 21 sobre ele (o que comprovou que as informações eram verídicas). Esse mesmo funcionário, contou para o Le0 que não achava o episódio do primo do Seu Madruga, porque, segundo ele, esse episódio e alguns outros tinham sido "devolvidos". Quando para nossa surpresa, na volta desse episódio do primo do SM em 2011, foi exibida outra dublagem inédita;

- No vídeo disponibilizado no site do Chespirito, do episódio do Seu Madruga pintor com a dublagem perdida, a imagem do vídeo estava em preto e branco. Ou seja, o SBT mandou a fita deles em PAL-M, sistema analógico de cor brasileiro, sendo que o sistema padrão do México é NTSC. Provavelmente a Televisa só possui equipamento para rodar fitas analógicas em NTSC.

Porém, contudo, todavia, isso é apenas um "supositório".

[Champion]

Se for isso pode terem ido episódios inéditos por acidente em devolução.

[GotardI]

Quanta anarquia fizeram com CH... lamentável.

[Jacinto]

O pior é que o vídeo da dublagem perdida da parte 2 dos pintores só tem poucos minutos do episódio, e pra achar uma gravação dos anos 80 no Sbt vai ser difícil.

[Baixinho]

Dos anos 80 o máximo q podemos encontrar são gravações de 89 mesmo.

Ops e a gravação do Luiz El Chavo de 88