"Quem convida, paga" não é o título da reprise?Beterraba escreveu:No caso seria "Quem convida paga"Gui Leão escreveu:No entanto, isso não quer dizer que não haja uma primeira versão de "O vendedor de balões". O episódio descrito pela sinopse de 11/03/74 pode, muito bem, ser ele. E, como bem observou o Gyochaves, nada impede que a Tele-Guía tenha antecipado a sinopse do episódio de 18/03/74. Nesse caso, teríamos:
11/03/1974 - A Cruz Vermelha
18/03/1974 - O vendedor de balões
25/03/1974 - Amarelinhas e balões (confirmado por duas revistas: a Tele-Guía nº 1.128 e a TV Mexicana nº 256)
01/04/1974 - Quem convida quem? / Quem baixa as calças, fica sem elas (confirmado pela Tele-Guía nº 1.129)
Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
- Gui Leão
- Membro

- Mensagens: 885
- Registrado em: 01 Fev 2009, 10:16
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Botafogo
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 281 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
- Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45439
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2190 vezes
- Curtiram: 4784 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Não, Quem convida paga é o título da exibição original.
- Gui Leão
- Membro

- Mensagens: 885
- Registrado em: 01 Fev 2009, 10:16
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Botafogo
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 281 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Ah, tá! Achei que era o contrário. Obrigado!Fabão escreveu:Não, Quem convida paga é o título da exibição original.
- Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45439
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2190 vezes
- Curtiram: 4784 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
O título oficial da reprise que passa junto com o episódio de natal não sabemos, pois ele não é narrado no começo. 
- Gui Leão
- Membro

- Mensagens: 885
- Registrado em: 01 Fev 2009, 10:16
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Botafogo
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 281 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Então, "Quem convida quem?" é uma invenção de algum fã?Fabão escreveu:O título oficial da reprise que passa junto com o episódio de natal não sabemos, pois ele não é narrado no começo.
- Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45439
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2190 vezes
- Curtiram: 4784 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Não exatamente.
Quando o Paulo Pacheco fez uma matéria sobre a audio-descrição dos episódios lá no sbt, ele chegou a ver a fita catalogada como Quem convida quem / Quem baixa as calças fica sem elas. Porém, quando o esquete foi ao ar, descobrimos que o título na verdade é "Quem convida, paga".
Ou seja, foi erro de catalogação mesmo. Assim como Tripas de seda ou A fortuna de Frederico.
Quando o Paulo Pacheco fez uma matéria sobre a audio-descrição dos episódios lá no sbt, ele chegou a ver a fita catalogada como Quem convida quem / Quem baixa as calças fica sem elas. Porém, quando o esquete foi ao ar, descobrimos que o título na verdade é "Quem convida, paga".
Ou seja, foi erro de catalogação mesmo. Assim como Tripas de seda ou A fortuna de Frederico.
- Gui Leão
- Membro

- Mensagens: 885
- Registrado em: 01 Fev 2009, 10:16
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Botafogo
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 281 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Acabei de receber estas três revistas:
Tele-Guía nº 1.046, de 24 a 30 de agosto de 1972 (com a cobertura televisiva dos Jogos Olímpicos de Munique na capa):
Segunda-feira, 28 de agosto de 1972, das 20h às 21h: "El Chapulín Colorado" tiene un terrible enfrentamiento con un "hombre vampiro". El Chavo del Ocho confunde todo lo que lo encargan. El doctor Chapatín se ve envuelto en un turbio negocio de contrabando.
OBS.: "O vampiro / Errar é humano (parte 1 de 3) / O contrabando". Três esquetes reprisados em 1973. Com essa sinopse, fica confirmada a desconfiança do Fabão de que, em 1972, ainda não havia o conceito de saga. A primeira parte de "As novas vizinhas" foi exibida em 28/08/72; a segunda, em 18/09/72 (três semanas depois); e a terceira, em 02/10/72 (cinco semanas depois da primeira). O melhor de tudo é que, agora, temos como vaga a data 11/09/72. O esquete dos instrumentos musicais deve ter sido exibido aí.
Tele-Guía nº 1.062, de 14 a 20 de dezembro de 1972 (com Alberto Cortez na capa):
Segunda-feira, 18 de dezembro de 1972, das 20h às 21h: "El Chapulín Colorado" interviene para impedir que se venda la leche contaminada. "El Chavo del Ocho" organiza una posada en la vecindad. "Doctor Chapatín" con sus experimentos.
OBS.: "O leite contaminado / A festa da amizade / O elixir milagroso". Mais um esquete de Chapolin que conhecíamos dos anos 80 com versão dos anos 70. Como era de se esperar, o esquete da pichorra, que apareceu no documentário do Biography Channel, é do penúltimo programa da temporada de 1972; deve ter havido um episódio natalino na semana seguinte. Em relação ao esquete do Dr. Chapatin, o único que me veio à cabeça em que ele faz um experimento foi "O elixir milagroso". "Intercâmbio de peso", como fez parte das compilações de 1973, deve ser de julho a setembro.
Tele-Guía nº 1.074, de 8 a 14 de março de 1973 (com Sandro na capa):
Sexta-feira, 9 de março de 1973, das 20h30 às 21h: El Ciudadano Gómez arremete contra los médicos irresponsables que dejan a los pacientes para irse al fútbol.
OBS.: Com o término do programa "Chespirito", o elenco encabeçado por Roberto Gómez Bolaños passou a aparecer três vezes na semana: às segundas, com "El Chavo del Ocho"; às quartas, com "El Chapulín Colorado"; e às sextas, com a segunda versão de "El Ciudadano Gómez". Como o terceiro programa não durou muito, não demorará muito para que o Cassio e eu terminemos um guia completo dele. Precisamos de mais três revistas para isso.
OBS.: Em relação ao episódio, parece-me que é uma versão ampliada de "Uma noite no hospital" (título dado pela Gota Mágica para a última versão desse roteiro, com a Turma do Chaveco). Como são 30 minutos de programa (sendo de 20 a 25 minutos de arte), acredito que ele também misture situações de "O futebol é minha melhor medicina". Participação especial de Blanca Olivero (na versão original, de 1970-71, acredito que foi Anabel Gutierrez).
Segunda-feira, 12 de março de 1973, 20h30 às 21h: "El Chavo del Ocho" y "La Chilindrina" juegan a los pintores y llenan de pintura toda la vecindad. Entremés de "Los Caquitos" con "El Chómpiras" y "Peterete".
OBS.: Repararam que o esquete é do Beterraba e do Peterete? Nessa época, a Tele-Guía não costumava errar. Pronto! Está aí! Atiramos no que vimos e acertamos no que não vimos. O perdido mundial da foto em que Chaves está com um pirulito na mão não é "Jogando futebol"; é uma primeira versão perdida de "Ser pintor é uma questão de talento".
Quarta-feira, 14 de março de 1973, das 20h30 às 21h: "El Chapulín Colorado" se reduce de tamaño para enfrentarse a los duendes que habitan una vieja casona. Entremés de "El huerfanito de la lotería".
OBS.: "O orfãozinho da loteria / Os duendes".
Está bom por hoje?
Tele-Guía nº 1.046, de 24 a 30 de agosto de 1972 (com a cobertura televisiva dos Jogos Olímpicos de Munique na capa):
Segunda-feira, 28 de agosto de 1972, das 20h às 21h: "El Chapulín Colorado" tiene un terrible enfrentamiento con un "hombre vampiro". El Chavo del Ocho confunde todo lo que lo encargan. El doctor Chapatín se ve envuelto en un turbio negocio de contrabando.
OBS.: "O vampiro / Errar é humano (parte 1 de 3) / O contrabando". Três esquetes reprisados em 1973. Com essa sinopse, fica confirmada a desconfiança do Fabão de que, em 1972, ainda não havia o conceito de saga. A primeira parte de "As novas vizinhas" foi exibida em 28/08/72; a segunda, em 18/09/72 (três semanas depois); e a terceira, em 02/10/72 (cinco semanas depois da primeira). O melhor de tudo é que, agora, temos como vaga a data 11/09/72. O esquete dos instrumentos musicais deve ter sido exibido aí.
Tele-Guía nº 1.062, de 14 a 20 de dezembro de 1972 (com Alberto Cortez na capa):
Segunda-feira, 18 de dezembro de 1972, das 20h às 21h: "El Chapulín Colorado" interviene para impedir que se venda la leche contaminada. "El Chavo del Ocho" organiza una posada en la vecindad. "Doctor Chapatín" con sus experimentos.
OBS.: "O leite contaminado / A festa da amizade / O elixir milagroso". Mais um esquete de Chapolin que conhecíamos dos anos 80 com versão dos anos 70. Como era de se esperar, o esquete da pichorra, que apareceu no documentário do Biography Channel, é do penúltimo programa da temporada de 1972; deve ter havido um episódio natalino na semana seguinte. Em relação ao esquete do Dr. Chapatin, o único que me veio à cabeça em que ele faz um experimento foi "O elixir milagroso". "Intercâmbio de peso", como fez parte das compilações de 1973, deve ser de julho a setembro.
Tele-Guía nº 1.074, de 8 a 14 de março de 1973 (com Sandro na capa):
Sexta-feira, 9 de março de 1973, das 20h30 às 21h: El Ciudadano Gómez arremete contra los médicos irresponsables que dejan a los pacientes para irse al fútbol.
OBS.: Com o término do programa "Chespirito", o elenco encabeçado por Roberto Gómez Bolaños passou a aparecer três vezes na semana: às segundas, com "El Chavo del Ocho"; às quartas, com "El Chapulín Colorado"; e às sextas, com a segunda versão de "El Ciudadano Gómez". Como o terceiro programa não durou muito, não demorará muito para que o Cassio e eu terminemos um guia completo dele. Precisamos de mais três revistas para isso.
OBS.: Em relação ao episódio, parece-me que é uma versão ampliada de "Uma noite no hospital" (título dado pela Gota Mágica para a última versão desse roteiro, com a Turma do Chaveco). Como são 30 minutos de programa (sendo de 20 a 25 minutos de arte), acredito que ele também misture situações de "O futebol é minha melhor medicina". Participação especial de Blanca Olivero (na versão original, de 1970-71, acredito que foi Anabel Gutierrez).
Segunda-feira, 12 de março de 1973, 20h30 às 21h: "El Chavo del Ocho" y "La Chilindrina" juegan a los pintores y llenan de pintura toda la vecindad. Entremés de "Los Caquitos" con "El Chómpiras" y "Peterete".
OBS.: Repararam que o esquete é do Beterraba e do Peterete? Nessa época, a Tele-Guía não costumava errar. Pronto! Está aí! Atiramos no que vimos e acertamos no que não vimos. O perdido mundial da foto em que Chaves está com um pirulito na mão não é "Jogando futebol"; é uma primeira versão perdida de "Ser pintor é uma questão de talento".
Quarta-feira, 14 de março de 1973, das 20h30 às 21h: "El Chapulín Colorado" se reduce de tamaño para enfrentarse a los duendes que habitan una vieja casona. Entremés de "El huerfanito de la lotería".
OBS.: "O orfãozinho da loteria / Os duendes".
Está bom por hoje?
Editado pela última vez por Gui Leão em 06 Jul 2012, 21:51, em um total de 4 vezes.
- Chad'
- Membro

- Mensagens: 10692
- Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Portuguesa
- Curtiu: 111 vezes
- Curtiram: 270 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Mesmo após essa descoberta bombástica sobre a foto, ainda tenho minhas esperanças de que existe o Gol da Florinda de 1973.
Títulos e posições de destaque:
- Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24896
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 9352 vezes
- Curtiram: 5116 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Gui então é uma primeira parte da versão de 73 né?
- Gol D Roger
- Membro

- Mensagens: 6439
- Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 111 vezes
- Curtiram: 180 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Será este então o primeiro capítulo com o professor? Gui, o perdidão (segundo episódio) aparentava ter o professor?
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!
- Gui Leão
- Membro

- Mensagens: 885
- Registrado em: 01 Fev 2009, 10:16
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Botafogo
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 281 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
O último episódio do programa "Chespirito" já conta com Rubén Aguirre.MatheusRolimChespirito escreveu:Será este então o primeiro capítulo com o professor? Gui, o perdidão (segundo episódio) aparentava ter o professor?
-
João Neto (Eng. Camin)
- Membro

- Mensagens: 2104
- Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
- Curtiu: 172 vezes
- Curtiram: 402 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Parabéns novamente, Gui Leão!
Estuou começando a achar que Chapolin nao tem nenhum roteiro inédito após 1979.
Estuou começando a achar que Chapolin nao tem nenhum roteiro inédito após 1979.
- Gui Leão
- Membro

- Mensagens: 885
- Registrado em: 01 Fev 2009, 10:16
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Botafogo
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 281 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Sim. A primeira parte foi exibida em 12/03/73, e a segunda (a que conhecemos), em 19/03/73.Jacinto escreveu:Gui então é uma primeira parte da versão de 73 né?
Trata-se da primeiríssima saga do programa "El Chavo del Ocho". E pensar que, por muito pouco, não comprei essa revista... Se não fosse pelo até então desconhecido detalhe do entremés, na certa, acharíamos que a Tele-Guía da semana seguinte teria repetido a sinopse.
- RenanLucasDel8
- Membro

- Mensagens: 115
- Registrado em: 14 Abr 2012, 20:03
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Natal- RN
- Curtiu: 0
- Curtiram: 0
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
E agora "Ser pintor é uma questão de talento'' tem duas versões perdidas mundialmente, essa descoberta agora, e a de 76 comum no Brasil. Então seria possivel mesmo ''o Papagaio'' ter duas versões na série clássica, a de 75 e uma em 78.
Me corrijam se eu estiver errado.
E parabéns por mais esse achado Gui!
E parabéns por mais esse achado Gui!
Editado pela última vez por RenanLucasDel8 em 06 Jul 2012, 21:23, em um total de 1 vez.

- Daniel Brito
- Membro

- Mensagens: 9266
- Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vitória
- Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
- Curtiu: 36 vezes
- Curtiram: 79 vezes
Re: Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos
Levando em conta a grande quantidades de remakes de 75 em 78, até que é possível.RenanLucasDel8 escreveu:E agora "Ser pintor é uma questão de talento'' tem duas versões perdidas mundialmente, essa descoberta agora, e a de 76 comum no Brasil. Então seria possivel mesmo ''o Papagaio'' ter duas versões na série clássica, a de 75 e uma em 78.Me corrijam se eu estiver errado.
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)











